104
■
√’‚¡∑·∫∫¡’ “¬
à«πÀπâ“®Õ· ¥ßº≈
· ¥ß°“√∑”ß“π ≥ ¢≥–π—Èπ
· ¥ß‚À¡¥°“√∑”ß“π œ≈œ
* √Õß√—∫°“√· ¥ßº≈À≈“¬¿“…“
—≠≠“≥ 秫∫§ÿ¡ºà“π à«π°≈“ßé
· ¥ß«à“‰¡à “¡“√∂„™âß“π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈‰¥â
‡æ√“–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬µ—«§«∫§ÿ¡À≈—°
—≠≠“≥ çªî¥°“√µ—È߇«≈“é
· ¥ß«à“ªî¥π“Ãî°“µ—È߇«≈“‰«â
«—π„π√Õ∫ —ª¥“Àå
· ¥ß«—πªí®®ÿ∫—π„π√Õ∫ —ª¥“Àå
· ¥ß‡«≈“/π“Ãî°“®—∫‡«≈“
· ¥ß‡«≈“ªí®®ÿ∫—π ¬°‡«âπ°√≥’∑’Ë„™â‚À¡¥ simple À√◊Õ Auto off
À“°„™â‚À¡¥ simple À√◊Õ Auto off π“Ãî°“®–· ¥ß‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ
Õ¬Ÿà
°“√· ¥ß —≠≠“≥ 燴Áπ‡´Õ√åé
· ¥ß‡¡◊ËÕ„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
—≠≠“≥ ç≈ÁÕ§é
· ¥ß°“√≈ÁÕ§ªÿÉ¡√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈
—≠≠“≥ ç∑”§«“¡ –Õ“¥·ºàπ°√Õßé
®–· ¥ß‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“∑”§«“¡ –Õ“¥·ºàπ°√Õß
—≠≠“≥°“√µ—È߇«≈“
®–· ¥ß¢÷ÈπÀ“°µ—È߇«≈“‰«â
—≠≠“≥∑‘»∑“ß≈¡·Õ√å¢÷Èπ/≈ß
—≠≈—°…≥å
· ¥ß∑‘»∑“ß≈¡∑’Ëæ—¥ÕÕ°¡“
—≠≠“≥ çÕ’°Àπ÷Ëß™—Ë«‚¡ßé
®–· ¥ß‡¡◊ËÕµ—Èߧà“≈¡·∫∫‡∫“·≈–·∫∫‡ªÉ“≈ß
„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß∑”ß“π„π‚À¡¥ COOL À√◊Õ
DRY (°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß®–‡ª≈’Ë¬πµ“¡
√ÿàπ¢Õ߇§√◊ËÕß)
—≠≠“≥®–¥—∫≈ßÀ≈—ß®“°Àπ÷Ëß™—Ë«‚¡ß ´÷Ëß
‡ªìπ‡«≈“∑’Ë∑‘»¢Õß≈¡‡ª≈’ˬπ
· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß
· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß„π™à«ß√–À«à“ß 8-39
°
C ®–
°–æ√‘∫À“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ 8
°
C À√◊Õ Ÿß‡°‘π
39
°
C
· ¥ß°“√∑”ß“π¢Õß∫“π‡°≈Á¥
· ¥ß°“√∑”ß“π·∫∫ à“¬¢Õß∫“π‡°≈Á¥ ‚¥¬®–‰¡à
«à“ßÀ“°∫“π‡°≈Á¥À¬ÿ¥π‘Ëß
( —≠≠“≥°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß)
· ¥ß«à“‡§√◊ËÕß°”≈—߇ªî¥Õ¬Ÿà
—≠≠“≥§«“¡·√ßæ—¥≈¡
· ¥ß√–¥—∫§«“¡·√ßæ—¥≈¡∑’ˇ≈◊Õ°
°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵âÕß°“√
à«π°“√ªÑÕ𧔠—Ëß
ªÿÉ¡µ—Èߧà“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
≈¥
‡æ‘Ë¡
ªÿÉ¡‡¡πŸ°“√µ—È߇«≈“
(Àπâ“®Õ/ªÿÉ¡µ—Èߧà“)
ªÿÉ¡‡≈◊Õ°‚À¡¥ (ªÿÉ¡¬âÕπ°≈—∫)
ªÿÉ¡µ—È߇«≈“
∂Õ¬À≈—ß
‡¥‘πÀπâ“
ªÿÉ¡ ‡ªî¥/ªî¥ π“Ãî°“®—∫‡«≈“
(ªÿÉ¡µ—Èß§à“«—π)
«‘∏’‡ªî¥Ω“§√Õ∫
ªÿÉ¡ ‡ªî¥/ªî¥
ªÿÉ¡ª√—∫§«“¡·√ßæ—¥≈¡
ªÿÉ¡·ºàπ°√Õß
(ªÿÉ¡ <Enter>)
ªÿÉ¡∑¥ Õ∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß
ªÿÉ¡ Check (ªÿÉ¡ Clear)
ªÿÉ¡ ‡æ‘Ë¡/≈¥ °“√√–∫“¬·Õ√å
ªÿÉ¡∫“π‡°≈Á¥
(
ªÿÉ¡ªØ‘∫—µ‘ß“π)
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢§” —Ëß°“√
∑”ß“π°àÕπÀπâ“π’È
ªÿÉ¡°“√√–∫“¬Õ“°“»
(
ªÿÉ¡ªØ‘∫—µ‘ß“π)
‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢§” —Ëß°“√
∑”ß“π∂—¥‰ª
À¡“¬‡Àµÿ:
●
¢âÕ§«“¡ çPLEASE WAITé
¢âÕ§«“¡π’È®–· ¥ß¢÷Èπ‡ªìπ‡«≈“ª√–¡“≥ 3 π“∑’ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’˵‘¥µ—Èß¿“¬„π‰¥â√—∫°“√®à“¬‰ø À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß°≈—∫¡“∑”ß“πÕ’°§√—ÈßÀ≈—ß®“°‰ø¥—∫
●
¢âÕ§«“¡ çNOT AVAILABLEé
¢âÕ§«“¡π’È®–· ¥ß¢÷Èπ¡“À“°°¥ªÿÉ¡„À⇧√◊ËÕß∑”ß“π„𧔠—Ëß∑’˵—«‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¿“¬„πÕ“§“√‰¡à¡’
À“°„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈µ—«‡¥’¬«§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑’˵‘¥µ—Èß¿“¬„πÀ≈“¬‡§√◊ËÕß·≈–À≈“¬√ÿàπ ¢âÕ§«“¡π’È®–‰¡à· ¥ß¢÷Èπ¡“∂â“¡’‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß¡’øíß°å™—π°“√∑”ß“ππ—ÈπÊ
2. à«πª√–°Õ∫
‡´Áπ‡´Õ√åµ√«®«—¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵‘¥µ—Èß¿“¬„π
‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√Õ∏‘∫“¬ ∑ÿ°§” —Ëß„π
À πâ “ ® Õ ∑’Ë · ¥ ß Õ ¬Ÿà π’È ® – «à “ ß ∑—È ß À ¡ ¥
·µà‡¡◊ËÕ„™âß“π®√‘ß ‡©æ“–§” —Ëß∑’Ë„™âß“πÕ¬Ÿà
‡∑à“π—Èπ∑’Ë®– «à“ߢ÷Èπ
—≠≠“≥°“√√–∫“¬Õ“°“»
«à“ߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“π„π‚À¡¥°“√√–∫“¬
Õ“°“»
HM06M350_th.p65
2/2/07, 2:35 PM
104
