background image

3

3.  Installing the indoor unit

2. Installation location

(mm)

236

Min.500

680

Max.250

W

Min.270

Min.300

1

2

3

4

5

6

7

8

A

236

B

2

75

80

320

680

2

190

46

6

233
246

C
D

233
246

86 2

85

138

126

190

46

3.1. Check the indoor unit accessories (Fig. 3-1)

The indoor unit should be supplied with the following accessories
(contained in the inside of the intake grille).

Accessory name

Q’ty

1

Washer

4 pcs

2

Pipe cover

1 pc Large size (For gas tubing)

3

Pipe cover

1 pc Small size (For liquid tubing)

4

Band 4 

pcs

5

Joint socket

1 pc Marked with “UNIT”

6

Socket cover

1 pc

7

Drain tubing cover

1 pc

8

Flare nut

1 pc  ø6.35 (RP60 only)

3.2. Preparation for installation (Fig. 3-2)

3.2.1. Suspension bolt installing spacing

               (mm)

Models

A

B

RP35, 50

917

960

RP60, 71

1237

1280

RP100, 125, 140

1557

1600

3.2.2. Refrigerant and drain tubing location

              (mm)

Models

C

D

RP35, 50

184

203

RP60

179

203

RP71-140

180

200

A

 Front side outlet

F

 Left drain tubing

B

 Left side outlet

G

 Gas tubing

C

 Right side outlet

H

 Liquid tubing

D

 Independent piece (Removable)

I

 Rubber plug

E

 Right drain tubing

J

 with Joint socket 

5

In case of the rear pipe arrangement, make sure to remove the shaded portions 
from the 

D

 independent  piece. Then put the 

D

 independent piece back in initial 

position.
(The heat exchanger might be clogged because of dust)

Fig. 2-1

2.1. Outline dimensions (Indoor unit) (Fig. 2-1)

Select a proper position allowing the following clearances for installation and main-
tenance.

Models

W

RP35, 50

960

RP60, 71

1280

RP100, 125, 140

1600

 Warning:

Mount the indoor unit on a ceiling strong enough to withstand the weight of 
the unit.

2.2. Outline dimensions (Outdoor unit)

Refer to the outdoor unit installation manual.

Fig. 3-1

70+6

Fig. 3-2

(mm)

Содержание PCA-RP KAQ

Страница 1: ...manuale ed il manuale d installazione dell unità esterna MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso seguro y correcto lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado MANUAL DE INSTALAÇÃO Para uma utilização segura e correcta leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado INSTALLATIONSMA...

Страница 2: ...otective gloves as you can injure your hands on the fins or other parts Be sure to safely dispose of the packaging materials Packaging materials such as nails and other metal or wooden parts may cause stabs or other injuries Thermal insulation of the refrigerant pipe is necessary to prevent condensation If the refrigerant pipe is not properly insulated condensation will be formed 1 3 Before electr...

Страница 3: ...0 RP100 125 140 1557 1600 3 2 2 Refrigerant and drain tubing location mm Models C D RP35 50 184 203 RP60 179 203 RP71 140 180 200 A Front side outlet F Left drain tubing B Left side outlet G Gas tubing C Right side outlet H Liquid tubing D Independent piece Removable I Rubber plug E Right drain tubing J with Joint socket 5 In case of the rear pipe arrangement make sure to remove the shaded portion...

Страница 4: ...spending brackets 6 Tighten fixed bolts of the suspending brackets w Be sure to install the U shaped washers A Suspending bracket holding bolt B Unit C U shaped washer D Suspending bolt E Washer 1 F Double nuts 3 2 3 Selection of suspension bolts and tubing positions Fig 3 3 Using the pattern paper provided for installation select proper positions for suspen sion bolts and tubing and prepare relat...

Страница 5: ...ll cause mechanical failure or system malfunction or unit breakdown In the worst case this could lead to a serious impediment to securing product safety RP35 50 RP60 140 Liquid pipe 6 35 thickness 0 8 mm 9 52 thickness 0 8 mm Gas pipe 12 7 thickness 0 8 mm 15 88 thickness 1 0 mm Do not use pipes thinner than those specified above 4 2 Connecting pipes Fig 4 1 When commercially available copper pipe...

Страница 6: ...in tubing cover 7 supplied with the unit Seam taping A Drain pan B Drain tubing C Socket cover 6 D Joint socket 5 E Drain tubing cover 7 F Insertion length 37 mm 5 Check for correct drainage Fig 5 3 Fill the drain pan with water of about 1 L from the air outlet 6 1 Electric wiring Fig 6 1 Wiring procedures 1 Remove the tapping screw C then remove the beam 2 Remove the 2 tapping screws B then remov...

Страница 7: ...6 mm2 used and S3 separated Max 80 m 2 The 10 m wire is attached in the remote controller accessory Max 500 m 3 The figures are NOT always against the ground S3 terminal has DC 24 V against S2 terminal However between S3 and S1 these terminals are not electrically insulated by the transformer or other device Notes 1 Wiring size must comply with the applicable local and national code 2 Power supply...

Страница 8: ...ax 500 m 4 The figures are NOT always against the ground Indoor unit power supply N single 50 Hz 230 V Indoor unit input capacity Main switch Breaker 1 16 A Wiring Wire No size mm Indoor unit power supply earth 3 Min 1 5 Indoor unit Outdoor unit 2 2 Min 0 3 Indoor unit Outdoor unit earth Remote controller Indoor unit 3 2 0 3 Non polar Circuit rating Indoor unit L N 4 AC 230 V Indoor unit Outdoor u...

Страница 9: ...ght and left of the center line of the receiver 3 Setting Fig 6 3 1 Insert batteries 2 Press the SET button with something sharp at the end MODELSELECT blinks and Model No is lighted 3 Press the temp buttons to set the Model No If you mistook the operation press the ON OFF button and operate again from procedure 3 4 Press the SET button with something sharp at the end MODELSELECT and Model No are ...

Страница 10: ...ighted Non highlighted items indicate that no function settings are made Screen appearance varies depending on the Unit No setting 4 Fig 6 8 Use the F1 or F2 button to move the cursor to select the mode number and change the setting number with the F3 or F4 button 5 Fig 6 9 When the settings are completed press the SELECT button to send the set ting data from the remote controller to the indoor un...

Страница 11: ...selection Direct the wireless remote controller toward the sensor of the indoor unit and press the button E Note Whenever changes are made to the function settings after installation or maintenance be sure to record the changes with a mark in the Setting column of the Function table 6 3 2 Function setting on the remote controller Refer to the indoor unit operation manual 6 Electrical work Function...

Страница 12: ...reen once and red once blink alternately F1 Incorrect connection of outdoor terminal block R S T and S1 S2 S3 After startup is displayed green once and red twice blink alternately F3 F5 F9 Outdoor unit s protection devise connector is open No display appears even when remote control ler operation switch is turned on Operation lamp does not light up After startup is displayed green twice and red on...

Страница 13: ...es that the buzzer sounds from the receiver section and the number of blinks of the operation lamp 4 Press the ON OFF button to stop the self check 7 Test run Step 5 Stop the test run 1 Press the ON OFF button to stop the test run The Test run menu will appear Note If an error is displayed on the remote controller see the table below LCD Description of malfunction LCD Description of malfunction LC...

Страница 14: ...troller transmission error No sound E1 E2 Remote controller control board error No sound No corresponding OPERATION INDICATOR lamp blinking pattern Beep Beep Beep Beep Beep Beep Beep Off Approx 2 5 sec On Approx 3 sec On 0 5 sec On 0 5 sec On 0 5 sec On 0 5 sec Off Approx 2 5 sec On Approx 3 sec On 0 5 sec On 0 5 sec Repeated Number of blinks beeps in pattern indicates the check code in the follow...

Страница 15: ... the LCD If the unit cannot be operated properly after test run refer to the following table to find the cause Symptom Cause Wired remote controller LED 1 2 PCB in outdoor unit PLEASE WAIT For about 2 minutes after power on After LED 1 2 are lighted LED 2 is turned off then only LED 1 is lighted Correct operation For about 2 minutes after power on operation of the remote controller is not possible...

Страница 16: ...P frequency A Hz Hr times Hr Ref address Cool Ref address Cool Ref address Cool Sub cool OU TH4 temp OU TH6 temp OU TH7 temp IU air temp IU HEX temp IU filter time 1 2 3 Select Service from the Main menu and press the SELECT button Select Check with the F1 or F2 button and press the SELECT button Select Smooth maintenance with the F1 or F2 button and press the SELECT button Select each item Select...

Страница 17: ...ет привести к значи тельному снижению эффективности работы прибора или повреждению его внутренних частей Не устанавливайте прибор в местах где возможна утечка возникновение приток или накопление горючих газов Если горючий газ будет накапливать ся вокруг прибора это может привести к возникновению пожара или взрыву Не держите пищевые продукты растения домашних животных в клетках произведения искусст...

Страница 18: ...3 RP71 140 180 200 A Переднее боковое выходное отверстие F Левый дренажный трубопровод B Левое боковое выходное отверстие G Газовый трубопровод C Правое боковое выходное отверстие H Жидкостный трубопровод D Независимая деталь Съемная I Резиновая пробка E Правый дренажный трубопровод J с соединительной муфтой 5 В случае расположения трубы с задней стороны обязательно удалите заштрихованные участки ...

Страница 19: ...кладки A Болт крепления навесных скоб B Прибор C U образная прокладка D Подвесной болт E Прокладка 1 F Двойные гайки mm 5 3 5 3 4 0 10 20 2 1 3 5 0 125 175 190 70 80 ø65 ø100 7 12 3 2 3 Выбор положения навесных болтов и трубопроводов Fig 3 3 Используя бумажный шаблон для монтажа выберите надлежащие места для навесных болтов и трубопроводов и подготовьте соответствующие отверстия A Бумажный шаблон ...

Страница 20: ...онкий слой масла хладагента на контактную поверхность труб и соединений перед тем как затягивать гайку с фланцем Для затягивания трубных соединений используйте два гаечных ключа Используйте прилагаемое трубное изоляционное покрытие для изоляции соединений внутреннего блока Тщательно крепите изоляцию B Момент затяжки гайки раструбного стыка Медная труба O D мм Гайка раструбного затяжки мм Момент за...

Страница 21: ...авки прибора Шовная обмотка A Дренажный поддон B Дренажный трубопровод C Изоляция для муфты 6 D Соединительная муфта 5 E Изоляция для дренажного трубопровода 7 F Глубина ввода 37 мм 5 Убедитесь в правильности дренажа Fig 5 3 Заполните дренажный поддон примерно 1 л воды через выдувное отверстие 6 1 Электропроводка Fig 6 1 Порядок прокладки проводки 1 Открутите самонарезающий винт C а затем снимите ...

Страница 22: ...тдельный S3 макс 80 м 2 К аксессуару пульта дистанционного управления прилагается провод 10 м Макс 500 м 3 Величины НЕ всегда измерены относительно земли Разница потенциалов выводов S3 и S2 составляет 24 В постоянного тока Между выводами S3 и S1 нет электрической изоляции с помощью трансформатора или другого устройства Примечания 1 Диаметр проводов должен соответствовать применимым местным и нацио...

Страница 23: ...ль 60245 IEC 57 3 Длина устанавливаемого кабеля заземления должна превышать длину других кабелей Дополнительно Разъемы подключения начальной установки внутреннего прибора с электропитанием от наружного прибора Внутренний прибор с электропитанием от внешнего прибора начальная установка Если внутренний и наружный приборы имеют отдельные источники электропитания измените соединения разъемов как показ...

Страница 24: ...е кнопку temp чтобы настроить No модели При неправильном выборе операции нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ и вновь начните выполнение операции с пункта 3 4 Нажмите кнопку SET остроконечным предметом На дисплее на три секунды загорится индикация MODELSELECT и No Модели которая затем погаснет Внутренний Наружный A No модели PCA PUH PUHZ SUZ 001 PU 033 4 Приписание пульта дистанционного управления отдел...

Страница 25: ...данных внутренних блоков текущие настройки будут отмечены подсветкой Не подсвеченные пункты указывают что настройки функций выполнены не были Вид экрана зависит от параметра Устр 4 Fig 6 8 С помощью кнопок F1 и F2 переместите курсор для выбора номера режима и измените номер кнопкой F3 или F4 5 Fig 6 9 После завершения настройки нажмите кнопку ВЫБОР чтобы отправить выбранные значения из контроллера...

Страница 26: ...вления на датчик внутреннего прибора и нажмите кнопку E Примечание О любых изменениях настроек функций внесенных после установки или после проведения техобслуживания делайте соответствующую запись в таблице функций и пометку в колонке Установка 6 3 2 Функциональная настройка на пульте дистанционного управления См руководство по эксплуатации внутреннего прибора Таблица функций Выберите номер прибор...

Страница 27: ...те и устраните следующие проблемы Симптомы описанные ниже могут проявляться в режиме пробного пуска Startup Запуск в таблице обозначается индикацией описанной выше Симптомы в режиме пробного пуска Причина Дисплей пульта дистанционного управления Индикация ПЛАТЫ НАРУЖНОГО БЛОКА обозначает цифровой дисплей На пульте дистанционного управления отображается сообщение PLEASE WAIT Ждите пульт для операци...

Страница 28: ... дистанционного управления на ресивер сигналов на приборе нажмите кнопку h Значение кода проверки будет соответствовать количеству звуковых сигналов зуммера из сектора ресивера и количеству миганий лампочки работы прибора 4 Для остановки самопроверки нажмите кнопку ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Шаг 5 Остановка пробного пуска 1 Для остановки пробного пуска нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ Отображается меню Пробного пуска...

Страница 29: ...водятся в следующих таблицах беспроводного пульта дистанционного управления Шаблон вывода A Шаблон вывода A Ошибки обнаруженные внутренним прибором беспроводного пульта дистанционного управления Проводного пульта дистанционного управления Признак Примечание Звучит сигнал мигает РАБОЧИЙ СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР Число раз Код проверки 1 P1 Ошибка впускного датчика 2 P2 Ошибка датчика трубы TH2 P9 Ошибка д...

Страница 30: ...р не работает должным образом после проведения пробного прогона устраните неисправность обратившись к нижеприведенной таблице Симптом Причина Проводной пульт дистанционного управления СИД 1 2 печатная плата на наружном приборе PLEASE WAIT В течение приблизительно 2 минут после включения питания После загорания СИД 1 2 СИД 2 выключается горит только СИД 1 Правильная работа В течение приблизительно ...

Страница 31: ...берите пункт Smooth maintenance Плавное обслуживание и нажмите кнопку ВЫБОР Выберите нужный элемент Кнопкой F1 или F2 выберите элемент который необходимо изменить Кнопкой F3 или F4 выберите нужный параметр Параметр Ref address Адрес обращ 0 15 Параметр Stable mode Стабильный режим Cool Охлажд Heat Нагрев Normal Нормальный Нажмите кнопку ВЫБОР начнется работа в выбранном режиме Работа в режиме Stab...

Страница 32: ... following EU regulations Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Machinery Directive 2006 42 EC Energy related Products Directive 2009 125 EC and Regulation EU No 206 2012 Only RP35 50 60 71 100 RoHS Directive 2011 65 EU HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Authorized representative in EU MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B ...

Отзывы: