Mitsubishi Electric NJ-EV107H Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 36

#FGPSF6TF

WARNING

CAUTION

Do not insert foreign objects
such as a pin, wire, or any other
metallic object into the air inlet,
air outlet, or any other gap.

%PJOHTPNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZ

Do not use the appliance for
purposes other than those
described in the instruction
manual.
Do not use for other types of
cooking (steaming, etc.).

Cooking other than rice

Cooking using baking soda

Cooking using a lot of oil

Cooking beans

Cooking thick curry or stew sauce

%PJOHTPNBZDBVTFUIFXBUFSBOE
DPOUFOUTUPCPJMPWFSSFTVMUJOHJOB
CVSOFMFDUSJDTIPDLPSJOKVSZ

Use an independent 220V AC
power outlet rated at 10A or more.

4IBSJOHBOPVUMFUXJUIPUIFSBQQMJBODFT

or using an outlet on a desk or any

GVSOJUVSFNBZDBVTFPWFSIFBUJOH

resulting in ignition and ﬁre.

* Use an independent extension cord rated at

10A or more.

Remove any dust from the power
plug and main unit plug.

"CVJME

up of dust may cause a ﬁre.

Do not touch the hot parts during
cooking and immediately after use.

For example, the steam vent, the inner
pot, heat sink, and the cartridge.

%PJOHTPNBZDBVTFBCVSO

Do not touch the hook button when
you carry the appliance around.

%PJOHTPNBZDBVTFUIFMJEUPPQFO

SFTVMUJOHJOBCVSOPSJOKVSZ

Insert the power plug and
main unit plugs fully.

Failing to do so may cause electric

TIPDLPSPWFSIFBUJOHSFTV

lting in a ﬁre.

Adjust the amount of water to the
water level scale mark suitable
for the rice type and menu.

5PQSFWFOUCPJMJOHPWFSPSJOKVSZ

Close the lid ﬁrmly until it clicks.

5PQSFWFOUBCVSOPSJOKVSZDBVTFECZ

steam leaking or the opening of the lid.

* To ensure that the lid can be closed, remove

rice grains or any other foreign object on
the top frame, hook, lid packing, and tank,
and between the main unit and lid.

If the appliance is operating
abnormally or fails, stop
using it immediately.

Failing to d

PTPNBZDBVTFTNPLF

JHOJUJPOPSFMFD

tric shock.

The power cord and plug are
abnormally hot.

It smells like something is burning.

Touching the appliance causes a
sensation like an electric shock.

The cooling fan stops rotating.

There is another abnormality or failure.

To prevent a failure or accident, pull
out the power plug and then inform
Mitsubishi Electric Service Center.

Do not use any inner pot other
than the supplied one.

%PJOHTPNBZDBVTFPWFSIFBUJOHPSNBMGVODUJPO

Do not use any cord set other than
the supplied one. Also, do not use
the cord set for any other appliance.

%PJOHTPNBZDBVTFBOJHOJUJPO

Safety Precautions

(Cont.)

Содержание NJ-EV107H

Страница 1: ...e place z Inner Pot 2 z Safety Precautions 3 z Names and Functions of Parts 6 z Points for Cooking by Rice Type 8 z How to Cook Tasty Rice 8 z How to Adjust the Current Time 9 z If Power Cut Occurs 9 z Preparation 10 z Cooking White Rice Japanese White Rice QUICK 12 z Cooking Japanese Brown Rice 14 z Cooking Various Kinds of Rice 16 t 06 6 t 464 t 45 3 t 9 t 0 t 0 1 7 ratio of rice to water z Keep...

Страница 2: ...ect the performance and hygiene z Please purchase a new inner pot if any of the following applies t 3JDF TUJDLT PO UIF JOOFS QPU t 5IF JOOFS QPU IBT CFDPNF EFGPSNFE t 5IF n VPSJOF DPBUJOH IBT CFFO EBNBHFE WFO JG UIF n VPSJOF SFTJO BOE CBTF NBUFSJBM QFFM PGG UIF QPU UIFSF XJMM CF OP FGGFDU PO QFSGPSNBODF BOE no harm to human health Please pay attention to the following points z P OPU XBTI SJDF PS E...

Страница 3: ...eam vent Do not touch the steam O QBSUJDVMBS LFFQ JOGBOUT BXBZ GSPN JU PJOH TP NBZ DBVTF FMFDUSJD TIPDL PS TIPSU DJSDVJU Do not insert or pull out the power plug and main unit plug with wet hands PJOH TP NBZ DBVTF FMFDUSJD TIPDL Do not allow a child to use the appliance without supervision Do not use the appliance in a place where an infant can reach it PJOH TP NBZ DBVTF B CVSO FMFDUSJD TIPDL PS J...

Страница 4: ...liance around PJOH TP NBZ DBVTF UIF MJE UP PQFO SFTVMUJOH JO B CVSO PS JOKVSZ Insert the power plug and main unit plugs fully Failing to do so may cause electric TIPDL PS PWFSIFBUJOH SFTVlting in a ﬁre Adjust the amount of water to the water level scale mark suitable for the rice type and menu 5P QSFWFOU CPJMJOH PWFS PS JOKVSZ Close the lid ﬁrmly until it clicks 5P QSFWFOU B CVSO PS JOKVSZ DBVTFE ...

Страница 5: ...ilure ATTENTION This rice cooker is designed for household use Please do not use it for commercial use or any purposes other than cooking rice at home OOFS 1PU 1 5 Before Use E 5 5 CAUTION Do not use the appliance in the following locations z In an unstable location or on a non heat resistant carpet PJOH TP NBZ DBVTF B mSF z In a place exposed to water or near an open ﬁre or heating appliance PJOH...

Страница 6: ...Hook Bottom Sensor built in RICE button z 4FMFDU UIF SJDF UZQF t 8 5 t 1 8 5 t 1 308 MENU button z 4FMFDU UIF UFYUVSF PG rice or the cooking method HOUZYUN button z 4FMFDU 06 6 DPPLJOH P 16 Press it again to cancel STOP KEEP WARM button z 1SFTT UIF CVUUPO UP TUPQ DPPLJOH SJDF PS LFFQ JU XBSN PS DBODFM B SFTFSWBUJPO z Press to keep rice warm Names and Functions of Parts Lid Sensor built in Firmly i...

Страница 7: ... UIF CVUUPOT UP BEKVTU UIF clock and reseSWBUJPO UJNF START button z 1SFTT UIF CVUUPO UP TUBSU cooking rice z 1SFTT UIF CVUUPO UP DPOmSN B SFTFSWBUJPO If you do not press the START button a blip blip blip sound will be generated 1 o z i4501 1 8 3 w BOE i45 35w CVUUPOT IBWF B DPOWFY NBSL PO them STOP KEEP WARM button START button z 5IF TPVOE PG UIF CVUUPOT JT EJGGFSFOU GSPN UIPTF BCPWF BOE CFMPX UI...

Страница 8: ...JO NN BDDPSEJOH UP UIF SJDF UZQF BOE your preference P OPU VTF IPU XBUFS BU B UFNQFSBUVSF PG PS NPSF BMLBMJOF XBUFS XJUI B Q WBMVF PG PS NPSF PS NJOFSBM XBUFS XJUI B IJHI degree of hardness PJOH TP NBZ DBVTF B IJHI EFHSFF PG TUJDLJOFTT PS ZFMMPXJOH 5 Insert the inner pot and start cooking the rice 1MBDF UIF NBJO VOJU PO B MFWFM TVSGBDF XJQF XBUFS GSPN UIF PVUFS XBMM PG UIF JOOFS QPU BOE UIFO QVU J...

Страница 9: ... FWFO JG UJNF BEKVTUNFOU JT TUJMM JO QSPHSFTT Blip Blip Blip Blip CMJQ Blip Blip CMJQ The clock continues to be powered by the built in battery even if the power plug is pulled out z The battery life is approx 4 to 5 years Varies depending on the conditions of use z If the battery runs out of power 5IF UJNF EJTQMBZ BOE TUPSFE EBUB TVDI BT B SFTFSWBUJPO XJMM CF MPTU XIFO UIF QPXFS QMVH JT QVMMFE PV...

Страница 10: ... BOE QVTI UIF MFWFS VQXBSE with the other hand How to attach the heat sink 1 OTFSU UIF DMBXT mark of the heat sink into the two protruding parts 2Push in the upper part until it clicks FWFS 5BC Protruding parts MJDL 1 Measure the rice 6TF UIF TVQQMJFE NFBTVSJOH DVQ Turn upside down to measure one cup or half cup of rice For one cup of rice For half cup of rice Turn upside down For one cup of rice ...

Страница 11: ... scale To cook rice with water whose level is higher than the scale press menu to select SOFT To prevent water from boiling over The water level scale is just a guide 3 Adjust the amount of water MBUUFO UIF TVSGBDF PG UIF SJDF BOE BEKVTU UIF BNPVOU PG XBUFS UP UIF XBUFS MFWFM scale according to the rice type and menu PV DBO TUBSU DPPLJOH SJDF JNNFEJBUFMZ XJUIPVU TPBLJOH JU JO XBUFS 4PBLJOH UIF SJD...

Страница 12: ... rice rinse it gently to prevent it from burning and stir gently from the bottom of the inner bowl before you start cooking 2 Blip Press MENU and select the texture of rice z 4FMFDU GSPN UIF UZQFT BOE To cook quickly Blip Press Quick JTQMBZ Press it again to cancel z The residual heat time is reduced to finish the cooking RVJDLFS UIBO VTVBM z 5IF SJDF DPPLJOH DBQBDJUZ JT NBY DVQT GPS UZQF BOE NBY ...

Страница 13: ...elapsed time is displayed P OPU LFFQ UIF SJDF XBSN GPS NPSF UIBO IPVST Keeping Rice Warm 1 Example display Keep warm indication The keep warm time is displayed JO IPVS JODSFNFOUT VQ UP hours i 3w JT EJTQMBZFE GPS MFTT UIBO one hour 8IFO IPVST IBWF FMBQTFE UIF DVSSFOU UJNF XJMM CF EJTQMBZFE 8IFO IPVST IBWF FMBQTFE the keep warm mode turns off automatically Keep warm lamp goes out NOTES z 4BWF TFUUJ...

Страница 14: ...cannot select a rice texture other than REGULAR WFSZ UJNF ZPV QSFTT UIF CVUUPO UIF EJTQMBZ DIBOHFT Blip blip WFSZ UJNF UIF CVUUPO JT QSFTTFE NPWFT CZ POF TUFQ Blip blip 1 o When you select the rice type REGULAR is automatically selected When cooking rice with the previous settings POmSN UIF TFUUJOHT PO UIF EJTQMBZ BOE UIFO TUBSU GSPN 4UFQ to cook the rice Cooking Japanese Brown Rice Display exampl...

Страница 15: ...M IFBS XIJMF UIF SJDF JT CFJOH DPPLFE PS LFQU XBSN BSF UZQJDBM PG cooking heaters and do not indicate a failure z i26 w JT OPU BWBJMBCMF Example display Bleep WARNING FFQ ZPVS GBDF BOE IBOET BXBZ GSPN UIF TUFBN WFOU P OPU UPVDI UIF TUFBN O QBSUJDVMBS LFFQ JOGBOUT BXBZ GSPN JU BZ DBVTF B CVSO Approximate cooking times z U B WPMUBHF PG 7 SPPN UFNQFSBUVSF PG XBUFS UFNQFSBUVSF PG BOE TUBOEBSE XBUFS MF...

Страница 16: ... 5IF TFUUJOHT GPS 06 6 DPPLJOH BSF TBWFE PODF UIF SJDF is cooked HOUZYUN 1 z 8BUFS MFWFM TDBMF i 1 8 5 w z 6TF BQBOFTF SJDF z BO CF TFMFDUFE POMZ GPS 1 8 5 z 5IF UFYUVSF PG SJDF DBOOPU CF TFMFDUFE z i26 w JT OPU BWBJMBCMF z 5P DBODFM QSFTT i 06 6 w DPPLJOH POF NPSF time 1 Press RICE and select JAPAN WHITE 2 Press HOUZYUN 3 Press START to start cooking z 5IF i45 35w JOEJDBUPS UVSOT PO BOE DPPLJOH s...

Страница 17: ...PEPS PS EJTDPMPSBUJPO Blip Blip Blip MIXED 8IJUF SJDF BQBOFTF XIJUF SJDF z PPLJOH DBQBDJUZ NBY DVQT GPS UZQF NBY DVQT GPS UZQF z 8BUFS MFWFM TDBMF i 9 w i 1 9 w BQBOFTF CSPXO SJDF z PPLJOH DBQBDJUZ NBY DVQT GPS UZQF NBY DVQT GPS UZQF z 8BUFS MFWFM TDBMF i 1 308 w z PPL UIF SJDF XJUI UIF JOHSFEJFOUT QMBDFE PWFS JU G ZPV TUJS UIF SJDF BOE JOHSFEJFOUT PS UIFSF BSF B MPU PG JOHSFEJFOUT UIF SJDF NBZ OP...

Страница 18: ...MM DBVTF UIF DPOHFF UP CFDPNF NVTIZ Blip Blip Blip CONGEE 1 7 ratio of rice to water BQBOFTF XIJUF SJDF BQBOFTF CSPXO SJDF z PPLJOH DBQBDJUZ NBY DVQ GPS UZQF NBY DVQ GPS UZQF z 8BUFS MFWFM TDBMF BQBOFTF SJDF i 1 0 w z G UIF SFDJQF JODMVEFT JOHSFEJFOUT r PPL UIF SJDF XJUI UIF JOHSFEJFOUT QMBDFE PWFS JU G ZPV TUJS UIF SJDF BOE JOHSFEJFOUT PS UIFSF BSF B MPU PG JOHSFEJFOUT UIF SJDF NBZ OPU CF DPPLFE ...

Страница 19: ...er 1 zDo not keep the rice warm for more than 24 hours PJOH TP NBZ DBVTF EJTDPMPSBUJPO PEPS or drying out zDo not keep the following things warm r 3JDF PUIFS UIBO UIF XIJUF SJDF F H NJYFE SJDF DPOHFF TUJDLZ SJDF r PME SJDF PS NJYUVSF PG DPME BOE XBSN SJDF r 3JDF UIBU XBT DPPLFE XJUIPVU CFJOH XFMM rinsed r 4PVQT TVDI BT NJTP TPVQ BOE DVSSZ TPVQ z POEFOTBUJPO NBZ ESPQ POUP UIF UPQ GSBNF BOE SJDF EFQ...

Страница 20: ... WFSZ UJNF UIF CVUUPO JT QSFTTFE UIF UJNF BEWBODFT JO NJOVUF JODSFNFOUT 3FUVSOJOH UP HFOFSBUFT B iCMJQ CMJQw TPVOE z Pressing and holding down the CVUUPO GBTU GPSXBSET UIF UJNF 3 Press START Reservation is completed z 5IF i45 35w JOEJDBUPS SFE UVSOT PGG BOE UIF SFTFSWBUJPO JT completed 5IF i5 3w JOEJDBUPS HSFFO SFNBJOT PO z 5IF SFTFSWBUJPO UJNF JT TBWFE Cooking at a reservation time set previously...

Страница 21: ...UIBU UIF DVSSFOU UJNF JT DPSSFDU CFGPSF NBLJOH B SFTFSWBUJPO G UIF UJNF JT OPU DPSSFDU UIF DPPLJOH XJMM OPU CF mOJTIFE BU UIF SFTFSWBUJPO UJNF z4FU UIF SFTFSWBUJPO UJNF XJUIJO IPVST JO summer 4PBLJOH SJDF JO XBUFS GPS B MPOH UJNF NBZ DBVTF the water to deteriorate and produce odor z PV DBOOPU NBLF B SFTFSWBUJPO JO UIF GPMMPXJOH cases t i26 w i 9 w PS XIJMF SJDF JT CFJOH cooked or kept warm zThe cu...

Страница 22: ...nner Pot Inner Pot 1 MFBO UIF JOOFS QPU BGUFS JU IBT DPPMFE EPXO 8BTI UIF JOOFS QPU XJUI EJTIXBTIJOH MJRVJE BOE B DMFBOJOH TQPOHF BOE UIFO SJOTF JU thoroughly P OPU XBTI JU XJUI B OZMPO TVSGBDF Rice Scoop and Ladle 8BTI UIFN XJUI EJTIXBTIJOH MJRVJE BOE B DMFBOJOH TQPOHF BOE UIFO SJOTF UIFN UIPSPVHIMZ P OPU XBTI JU XJUI B OZMPO TVSGBDF Hook G SJDF HSBJOT BSF TUVDL SFNPWF UIFN XJUI B CBNCPP TLFXFS P...

Страница 23: ...dge BSUSJEHF cannot be removed PDL 3 3inse the cartridge with running water and then wipe off the water also rinse the inside of the cartridge How to attach the cartridge 1 heck that the cartridge packing is attached and then lock the cartridge until it clicks PDL BSUSJEHF QBDLJOH G SJDF JT DPPLFE XJUI UIF QBDLJOH OPU BUUBDIFE UP UIF DBSUSJEHF CPJMJOH PWFS NBZ PDDVS MJDL G UIF DBSUSJEHF QBDLJOH DP...

Страница 24: ...E BOE B DMFBOJOH TQPOHF BOE then rinse it thoroughly P OPU XBTI JU XJUI B OZMPO TVSGBDF To Remove Stubborn Dirt To Remove Odors from the Main Unit 8IFO PEPS DBOOPU CF SFNPWFE DPNQMFUFMZ 1Pour in water using the scale i 1 8 5 w on the inner pot 1PVS VQ UP i w GPS BOE i w GPS 2 4FU i3JDF 1 8 5 w BOE i26 w 1 3Boiling 4 4UPQ CPJMJOH 5After the main unit DPPMT EPXO SFNPWF the inner pot and heat sink an...

Страница 25: ...ceed the maximum cooking capacity 1 z QUICK will cook rice comparatively hard Adjust the amount of water to match with your preference z Soaking the rice in water for a long time or setting a long time reservation results in rice that is soft z If foreign objects such as rice grains or grime stick to the lid packing edge of the inner pot or the top of the bottom sensor cooked rice will be ﬁrm Wipe...

Страница 26: ...ch as mixed rice is cooked t Foreign objects such as rice grains stick to the bottom of the inner pot or the top of the bottom sensor z A brownish black color may be left on the bottom depending on the amount of cooked rice small or large amount Mixed or sticky rice cannot be cooked well z Did you cook the rice with the Mixed menu If you cook mixed rice or sticky rice with a menu other than MIXED ...

Страница 27: ...rm mode within a short period of time freeze and store the rice and reheat it in a microwave oven before you eat it z Did you make a reservation of more than 12 hours in summer Soaking the rice in water for a long time may cause the water to deteriorate resulting in odor z Did you cook the rice after cooking mixed rice or the like If you use seasonings the odor remains Wash the inner pot heat sink...

Страница 28: ...e packing or steam vent packing attached 1 z Did you wipe off the water outside the inner pot Condensation drips on the top frame and rice z Condensation may drip depending on the rice type menu amount of rice cooked and room temperature This is for preventing the rice from drying and does not indicate a failure Also stir the rice occasionally when keeping it warm Lid cannot be closed Lid is difﬁc...

Страница 29: ...failure There are plastic or other odors present z An odor may be present when the appliance is used for the ﬁrst time This does not indicate a failure It will dissipate during use When an odor is present in the main unit 1 appears on the LCD display z If a towel or other item is laid under the main unit the air inlet at the bottom of the unit will be blocked which may cause to appear and cooking ...

Страница 30: ...PMPS PS BSF CPJMFE CFGPSFIBOE NBLF TVSF UP BEE BGUFS UIF CV FS goes off 4QSFBE FWFOMZ PWFS SJDF BT RVJDLMZ BT QPTTJCMF JNNFEJBUFMZ DMPTF MJE BOE MFU TUFBN GPS BOPUIFS minutes 5 Stir rice after it is done z 8IFO UIF SJDF JT EPOF UVSO PGG LFFQ XBSN NPEF 4UJS UIF SJDF XJUIPVU NJOVUFT BOE MFU BOZ FYDFTT XBUFS FWBQPSBUF 8IFO TUJSSJOH TXFFQ UIF TDPPQ BMPOH UIF TJEFT PG UIF QPU BOE NJY UIPSPVHIMZ 4FQBSBU...

Страница 31: ...om salmon and tear into small pieces 6 Place rice and broth from 5 in inner pot Add water to the line marked 3 for STICKY RICE select RICE JAPAN WHITE MENU MIXED and cook 7 When rice is done mix with salmon from 5 stir and put in bowl Sprinkle honeywort and roasted white sesame seeds over rice Ingredients 4 servings DVQT TUJDLZ SJDF BQBOFTF SJDF TMJDFT GSFTI TBMNPO CVODI PG IPOFZXPSU Pinch of whit...

Страница 32: ...strainer to dry Ingredients 4 servings DVQT PG TVTIJ SJDF SJFE TIJJUBLF NVTISPPNT CPJMFE JO sugar ESJFE TIJJUBLF NVTISPPNT A UCTQ TVHBS UCTQ TPZ TBVDF PVSE TUSJQT CPJMFE JO TVHBS H ESJFE HPVSE Pinch of salt B UCTQ TVHBS UCTQ TPZ TBVDF PJMFE SBQF CMPTTPNT H SBQF CMPTTPNT UCTQ TPVQ TUPDL EBTIJ 1 tsp soy sauce TMJDFT TBMUFE TBMNPO 4ISFEEFE FHH DSFQFT FHHT UTQ TBMU UCTQ QPUBUP TUBSDI UCTQ XBUFS JUUMF ...

Страница 33: ...arm bowl Ingredients 4 servings DVQ SJDF Seven Herb Congee 6 0 1 Follow steps 1 through 3 of White Rice Congee above 2 Boil greens in hot water and place in bowl of cold water Squeeze out excess water and coarsely cut 3 When 1 is done add 2 and salt and let steam for approx 5 minutes 4FWFO FSCT The seven herbs are Japanese parsley shepherd s purse Jersey cudweed chickweed henbit turnip leaves and ...

Страница 34: ...DF o o DVQT o o DVQT Brown rice o o DVQT JYFE SJDF XIJUF SJDF o o DVQT o o DVQT JYFE SJDF CSPXO SJDF o o DVQT POHFF DVQT o o DVQT 4UJDLZ SJDF o o DVQT 4VTIJ XIJUF SJDF o o DVQT Quick white rice o o DVQT o o DVQT Power cord length N JNFOTJPOT 8 NN 8FJHIU QQSPY LH Model 7 Power supply 7 Power consumption PPLJOH 8 FFQJOH XBSN 8 PPLJOH DBQBDJUZ NJO o NBY 8IJUF SJDF Japanese rice 8IJUF SJDF o o DVQT o ...

Страница 35: ...1 8 5 0 o 2 1 0 1 308 0 o 2 4VTIJ 1 464 1 8 5 3 o 4UJDLZ SJDF 45 3 1 8 5 9 o 3 JYFE SJDF 9 8 5 9 o 1 1 9 1 8 5 9 o 1 1 308 1 308 9 o 1 5IJT GVODUJPO DBO CF VTFE 5IJT GVODUJPO JT OPU SFDPNNFOEFE 5IJT GVODUJPO JT OPU BWBJMBCMF 1 FFQT XBSN BVUPNBUJDBMMZ CVU OPU SFDPNNFOEFE CFDBVTF XJMM DBVTF PEPS BOE EJTDPMPSBUJPO FFQT XBSN BVUPNBUJDBMMZ CVU OPU SFDPNNFOEFE CFDBVTF XJMM DBVTF NVTIJOFTT FFQT XBSN BVUP...

Страница 36: ...POH UE FBE 0GmDF 5FM 4FSWJDF FOUFS 5FM Place of Purchase Telephone Number Authorised Service Centre Telephone Number Date of Purchase Day Month Year Please complete the following form for your future reference ZT933Z987H01 IH RICE COOKER 7 7 36 ...

Результаты поиска

Содержание NJ-EV107H

Отзывы:

Похожие инструкции для NJ-EV107H

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric NJ-EV107H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NJ-EV107H

Отзывы:

Похожие инструкции для NJ-EV107H

Бренды по названию

Популярные бренды