8
7
it
3-2. SVASATURA
Diametro tubo
(mm)
Dado
(mm)
A (mm)
Coppia di serraggio
Strumento tipo
frizione per
R32, R410A
Strumento
tipo frizione
per R22
Strumento
tipo dado ad
alette per R22
N•m
kgf•cm
ø6,35 (1/4”)
17
0 - 0,5
1,0 - 1,5
1,5 - 2,0
13,7 - 17,7 140 - 180
ø9,52 (3/8”)
22
34,3 - 41,2 350 - 420
ø12,7 (1/2”)
26
2,0 - 2,5
49,0 - 56,4 500 - 575
ø15,88 (5/8”)
29
73,5 - 78,4 750 - 800
1) Tagliare il tubo di rame in modo corretto con un tagliatubi. (Fig. 1, 2)
2) Rimuovere completamente tutte le sbavature dalla sezione di taglio del
tubo. (Fig. 3)
• Quando si eliminano le sbavature, orientare il tubo di rame verso il basso
per evitare che il materiale asportato ricada all’interno del tubo.
3) Rimuovere i dadi svasati applicati alle unità interna ed esterna, quindi in-
serirli sul tubo dopo aver rimosso completamente le sbavature. (I dadi non
possono essere inseriti una volta che l’estremità del tubo è stata svasata.)
4) Svasatura (Fig. 4, 5). Tenere saldamente il tubo in rame delle dimensioni
indicate nella tabella. Selezionare le dimensioni in mm di A dalla tabella in
base allo strumento selezionato.
5) Controllo
• Confrontare la svasatura con la Fig. 6.
• Se la svasatura dovesse risultare difettosa, tagliare la parte svasata ed
eseguire una nuova svasatura.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Tubo di
rame
Sbava-
tura
Tubo di rame
Alesatore
Tagliatubi
Dado svasato
Filiera
Tubo di rame
Corretto
Scorretto
Sbavato
Inclinato Non
uniforme
Tipo frizione
Utensile per sbavature
Tipo dado ad alette
Perimetro
regolare
Lunghezza
uniforme
su tutta la
circonferenza
Interno lucido e
privo di graffi.
3. SVASATURA E COLLEGAMENTO DEI TUBI
3-1. PRECAUZIONI PER GLI IMPIANTI CHE UTILIZZANO IL REFRIGERANTE TIPO R32
• Come olio di refrigerazione da applicare alle sezioni svasate, usare olio esterico, eterico, olio di alchilbenzolo (in quantità limitate).
• Per tutti i tubi continui in rame e lega di rame, per collegare i tubi di refrigerazione, utilizzare rame fosforoso C1220. Usare i tubi del refrigerante dello spessore
specificato nella tabella in basso. Accertarsi che le parti interne dei tubi siano pulite e che non contengano agenti contaminanti dannosi, tra cui composti sulfurei,
ossidanti, detriti o polvere.
Per evitare di danneggiare il compressore, procedere ad una brasatura dei tubi che non produca ossidazione.
AVVERTENZA:
Durante l’installazione o il trasloco, o quando si sottopone ad assistenza il condizionatore d’aria, utilizzare solo il refrigerante specificato (R32) per ricari
-
care i tubi del refrigerante. Non mescolarlo con nessun altro tipo di refrigerante e non consentire all’aria di restare all’interno dei tubi.
Qualora dell’aria si mescoli con il refrigerante, potrebbe far innalzare in modo anomalo la pressione nel tubo del refrigerante, il che potrebbe provocare
un’esplosione o altri pericoli.
L’uso di refrigeranti diversi da quello specificato per il sistema provocherà guasti meccanici, malfunzionamenti del sistema o la rottura dell’unità. Nel
peggiore dei casi, questo potrebbe impedire seriamente di garantire la messa in sicurezza del prodotto.
Dimensione tubo (mm) ø6,35
ø9,52
ø12,7 ø15,88 ø19,05
ø22,2
ø25,4 ø28,58
Spessore (mm)
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
•
Non utilizzare tubi più sottili di quanto specificato in precedenza.
• Se il diametro è uguale o superiore a 19,05 mm, utilizzare tubi 1/2 H o H.
• Assicurarsi che sia presente un’aerazione idonea per evitare l’ignizione. Inoltre, assicurarsi di implementare misure di prevenzione degli incendi e che non siano
presenti oggetti pericolosi o infiammabili nell’area circostante.
3-3. COLLEGAMENTO DEI TUBI
• Le dimensioni del tubo collegato variano a seconda dei modelli e delle ca-
pacità delle unità interne.
Capacità unità interna
15 ~ 25
35 ~ 42
50
60
71
Unità interna:
Serie M
Dimensioni
tubo del liquido
ø
6,35
ø
6,35
ø
6,35
ø
6,35
ø
6,35
Dimensioni
tubo del gas
ø9,52
ø9,52 ø9,52
*1
ø
12,7
ø
12,7
Unità interna:
Serie S
Dimensioni
tubo del liquido
ø
6,35
ø
6,35
ø
6,35
ø
6,35
ø9,52
Dimensioni
tubo del gas
ø9,52
ø9,52 ø
12,7
ø
15,88
ø
15,88
Unità interna:
Serie P
Dimensioni
tubo del liquido
-
ø
6,35
ø
6,35
ø9,52
ø9,52
Dimensioni
tubo del gas
-
ø
12,7
ø
12,7
ø
15,88
ø
15,88
*1 Utilizzare un tubo di raccordo se il collegamento dell’unità interna è diverso.
• Utilizzare le coppie di serraggio indicate nella tabella in alto per la giunzione
sull’unità interna e stringere utilizzando due chiavi. Un serraggio eccessivo
può danneggiare la sezione svasata.
1) Applicare un velo di olio refrigerante (G) sulle estremità svasate delle tuba-
zioni e dei relativi raccordi dell’unità esterna. Non applicare olio refrigerante
sulle filettature delle viti. Un’eccessiva coppia di serraggio provocherà il
danneggiamento della vite.
2) Allineare il centro del tubo con quello dei raccordi della tubazione dell’unità
esterna, quindi stringere a mano il dado svasato di 3 o 4 giri.
3) Stringere il dado svasato con una chiave dinamometrica come indicato nella
tabella.
• L’eventuale eccessivo serraggio può danneggiare il dado svasato, con
conseguenti perdite di refrigerante.
• Avvolgere l’isolante attorno alla tubazione. Il contatto diretto con le tuba-
zioni non isolate può essere causa di ustioni o congelamento.
3-4. ISOLAMENTO E NASTRATURA
1) Coprire i giunti delle tubazioni con isolante.
2) All’esterno, isolare tutte le tubazioni, valvole incluse.
3) Utilizzando nastro per tubi (E), nastrare iniziando dall’ingresso dell’unità esterna.
• Fermare l’estremità del nastro per tubi (E) con nastro adesivo.
• Se le tubazioni devono venire fatte passare sopra il soffitto o per un luogo
umido e caldo, avvolgere su di esse altro isolante termico del tipo disponi-
bile in commercio così da evitare la formazione di condensa.
ATTENZIONE
AVVERTENZA
In presenza di condotti inutilizzati,
serrare saldamente i relativi dadi.
Installando l’unità, collegare salda-
mente i tubi del refrigerante prima
di azionare il compressore.
VG79Y148H02_06It.indd 8
2020/02/05 16:33:05
