background image

Ru-5

Контроль

-

ный клапан

 

ОСТОРОЖНО

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 5

Рис. 6

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При установке  прибора, надежно 

подсоедините  трубы  с  хладаген

-

том до запуска компрессора.

3.  РАБОТЫ ПО ЗАДЕЛКЕ ТРУБ И СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ

4.  ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУВКИ, ПРОВЕРКА НА ОТСУТСТВИЕ УТЕЧЕК И ТЕСТОВЫЙ ПРОГОН

3-1. РАЗВАЛЬЦОВКА

1) Правильно режьте медную трубу с помощью трубореза. (Рис. 1, 2)

2) Полностью удалите заусенцы с разрезанного поперечного сечения тру

-

бы. (Рис. 3)

•  При удалении заусенцев наклоните медную трубку вниз, чтобы уда

-

ленные заусенцы не попали внутрь трубки.

3) Снимите  конусные  гайки,  прикрепленные  к  внутреннему  и  наружному 

приборам, затем насадите их на трубу после полного удаления заусен

-

цев. (После развальцовки насадка гаек невозможна.) 

4) Развальцовка (Рис. 4, 5). Полностью соблюдайте размеры медной тру

-

бы, указанные в таблице. Выберите A мм из таблицы в соответствии с 

используемым инструментом.

5) Проверьте

•  Сравните развальцовку с Рис. 6.

•  При  обнаружении  дефекта  на  развальцовке  обрежьте  развальцован

-

ный участок и выполните развальцовку снова.

Диаметр 

трубы (мм)

Гайка 

(мм)

A (мм)

Крутящий момент затяжки

Инструмент 

зажимного 

типа для 

R410A

Инструмент 

зажимного 

типа для R22

Инструмент 

барашковой 

гайки для R22

Н•м

кгс•см

ø6,35 (1/4”)

17

0 - 0,5

1,0 - 1,5

1,5 - 2,0

13,7 - 17,7 140 -180

ø

9,52 (3/8”)

22

34,3 - 41,2 350 - 420

ø12,7 (1/2”)

26

2,0 - 2,5

49,0 - 56,4 500 - 575

ø15,88 (5/8”) 29

 73,5 - 78,4 750 - 800

3-2. СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ

1) Нанесите тонкий слой холодильного масла (G) на раструбные концы руб 

и трубные соединения наружного блока.

2) Выровняйте  центр  трубы,  подсоединяемой  к  трубному  соединению  на

-

ружного блока, а затем затяните от руки раструбную гайку на 3-4 оборота.

3) Затяните раструбную гайку динамометрическим ключом, соблюдая кру

-

тящий момент, указанный в таблице.

•  При  превышении  крутящего  момента  раструбная  гайка  может  быть 

повреждена, что приведет к утечке хладагента.

•  Обязательно оберните трубы изоляционной обмоткой. Непосредствен

-

ный контакт с неизолированным трубопроводом может привести к ожо

-

гам или обморожению.

3-3. ИЗОЛЯЦИЯ И ОБМОТКА ЛЕНТОЙ

1) Оберните трубные стыки изоляцией для труб.

2) Со стороны наружного прибора обязательно оберните все трубы, включая клапаны.

3) Используя ленту для труб (E), оберните трубы, начиная со входа наруж

-

ного прибора.

•  Зафиксируйте конец ленты для труб (E) лентой (с нанесенным на нее 

клеящим составом).

• 

При прокладке труб над потолком, в стенных шкафах или в местах с высо

-

кой температурой или влажностью, оберните их дополнительной изоляци

-

ей, имеющейся в продаже, для предотвращения образования конденсации.

1) Снимите колпачок сервисного порта на стопорном клапане со 

стороны трубы для газа наружного прибора. (В изначальном виде 

запорные клапаны полностью закрыты и прикрыты колпачками.)

2) Подключите клапан коллектора с измерителем и вакуумный насос 

к  сервисному  порту  стопорного  клапана  на  стороне  трубы  для 

газа наружного прибора.

3) Включите  вакуумный  насос.  (Продолжайте  создавать  вакуум  в 

течение не менее 15 минут.)

4) Проверьте вакуум с помощью клапана коллектора с измерителем, 

затем  закройте  клапан  коллектора  с  измерителем  и  остановите 

вакуумный насос.

5) Оставьте систему в таком состоянии на одну-две минуты. Убеди

-

тесь, что стрелка на клапане коллектора с измерителем остается 

в  неподвижном  состоянии.  Убедитесь,  что  манометр  показывает 

разрежение – 0,101 МПа [маном.] (–760 мм.рт.ст.).

6) Быстро  снимите  клапан  коллектора  с  измерителем  с  сервисного 

порта стопорного клапана.

7) Полностью откройте все запорные клапаны трубы для газа и тру

-

бы для жидкости. При эксплуатации прибора с не полностью от

-

крытыми клапанами снижается его эффективность, что приводит 

к неисправностям.

8) См.  п.  1-2.  и  заправьте  предписанное  количество  хладагента, 

если необходимо. При работе с жидким хладагентом обязательно 

осуществляйте  заправку  медленно.  В  противном  случае  состав 

хладагента  в  системе  может  измениться,  что  отрицательно  пов

-

лияет на производительность кондиционера.

9) Затяните  колпачок  сервисного  порта  для  возврата  к  исходному 

состоянию.

10) Проверка на отсутствие утечек

4-1. ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУВКИ И ПРОВЕРКА НА ОТСУТСТВИЕ УТЕЧЕК

Медная 

труба

Правильно

Неправильно

Неровность Заусенцы

Наклон

Заусенец

Медная труба

Дополнительная развертка

Труборез

Тип муфты

Развальцовочный инструмент

Тип барашковой гайки

Конусная гайка

Обжимка

Медная труба

Ровный край по 

всему диаметру

Одинаковая 

длина по всему 

диаметру

Блестящая 

внутренняя 

поверхность 

безцарапин.

Если некоторые порты не исполь

-

зуются,  убедитесь,  что  их  гайки 

надежно затянуты.

Стопорный 

клапан для 

ГАЗА

Колпачок стопорно

-

го клапана

(Крутящий момент 

от 19,6 - 29.4 Н•м, 

200 - 300 кгс•см)

Вакуумный насос 

(для R410A)

Клапан коллектора 

с измерителем 

 

(для R410A)

Манометр давления 

смеси (для R410A)

–0,101 МПа 

 

(

760 мм.рт.ст.)

Ручка 

Low 

(Низ.)

Ручка High 

 

(Выс.)

Заправочный 

шланг 

(для R410A)

*Закрыт

*Открыт

Шестигранный 

ключ

Меры предосторожности при исполь

-

зовании контрольного клапана

Если при креплении контроль

-

ного  клапана  к  сервисному 

порту прилагать чрезмерное 

давление, сердечник клапана 

может  деформироваться или 

открутиться. Это может привес

-

ти к утечке газа.

Сервисный порт

Заправочный 

шланг

(для R410A)

Корпус

Закрыт

Открыт

A

При  креплении  контрольного 

клапана  к  сервисному  порту 

убедитесь,  что  сердечник  кла

-

пана находится в закрытом по

-

ложении, затем затяните часть 

A. Не затягивайте часть A или 

не поворачивайте корпус, если 

сердечник  клапана  находится 

в открытом положении.

Колпачок сервис

-

ного порта

(Крутящий момент 

от 13,7 - 17,7 Н•м, 

 

140 - 180 кгс•см)

*4 - 5 оборотов

Стопорный 

клапан для 

 

ЖИДКОСТИ

Манометр давления

(для R410A)

JG79A611H01_ru.indd   5

5/29/2012   9:34:32 AM

Содержание MXZ-4C80VA2

Страница 1: ...ς μονάδας εσωτερικού χώρου ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της μονάδας εσωτερικού χώρου Manual de Instalação Para o INSTALADOR Este manual descreve apenas a instalação da unidade exterior Quando proceder à instalação da unidade interior consulte o manual de instalação da unidade interior Installationshåndbog Til INSTALLATØREN Denne håndbog beskriver kun hvordan udendørsenheden installeres Ve...

Страница 2: ...ventilation in accord ance with EN378 1 n Check that the refrigerant gas does not leak after installation has been completed If refrigerant gas leaks indoors and comes into contact with the flame of a fan heater space heater stove etc harmful substances will be generated n Use appropriate tools and piping materials for installation The pressure of R410A is 1 6 times more than R22 Not using appropr...

Страница 3: ...bility of becoming short cycle install an outlet guide and make sure there is enough space behind of the unit When installing two or more units do not install the units in front or behind each other 100 or more 200 or more 350 or more 500 or more 500 or more Unit mm 5 Obstacles in front behind and on side s 4 Obstacles in front and behind The unit can be used by at taching an optional outdoor blow...

Страница 4: ...200 mm 2 U shape notched holes Base bolt M10 320 mm 2 12 mm 36 mm oval holes Base bolt M10 355 mm 387 mm After the leak test apply insulat ing material tightly so that there is no gap When the piping is to be at tached to a wall containing metals tin plated or metal netting use a chemically treated wooden piece 20 mm or thicker between the wall and the piping or wrap 7 to 8 turns of insulation vin...

Страница 5: ...cting section of the terminal block 3 Firmly tighten the terminal screws to prevent them from loosening Af ter tightening pull the wires lightly to confirm that they do not move 4 Perform 2 and 3 for each indoor unit 5 Connect power supply cord A 6 Fix indoor outdoor unit connecting wire B and power supply cord A with the cable clamps 7 Close the service panel securely Make sure that 3 2 PIPE CONN...

Страница 6: ... Select A mm from the table according to the tool selected 5 Check Compare the flared work with Fig 6 If flare is noted to be defective cut off the flared section and do flar ing work again 1 Remove service port cap of stop valve on the side of the outdoor unit gas pipe The stop valves are fully closed and covered in caps in their initial state 2 Connect gauge manifold valve and vacuum pump to ser...

Страница 7: ...ler board to OFF To lock the operation in HEAT mode set the same switch to ON 4 Turn on the main power for the air conditioner Description of the function With this function the operating noise of the outdoor unit can be lowered by reducing the operation load for example during nighttime in COOL mode However please note that the cooling and heating capacity may lower if this function is activated ...

Страница 8: ...e P C board damage To prevent electronic control P C board damage make sure to perform static elimi nation before operating this function This function does not operate when the outside temperature is 0 C or below LED indication during detection LED 1 Red 2 Yellow 3 Green Lighted Lighted Blinking Result of piping wiring correction function LED Result 1 Red 2 Yellow 3 Green Lighted Not lighted Ligh...

Страница 9: ...Если трубы с хладагентом отсоединить при работающем компрессоре и открытом стопорном клапане возможно засасывание воздуха и чрезмерное повышение дав ления в контуре охлаждения Это может привести к разрыву труб или нанесению увечий n При установке прибора надежно подсоедините трубы с хладагентом до запуска компрессора Если компрессор запускается до подсоединения труб с хладагентом и при открытом ст...

Страница 10: ...егопадом уста новите навес опору и или несколько отражательных перегородок Примечание Рекомендуется сделать трубную петлю рядом с наружным прибором для уменьшения передаваемой оттуда вибрации Примечание При эксплуатации кондиционера при низкой температуре наружно го воздуха обязательно следуйте приведенным ниже инструкциям Запрещается устанавливать наружный прибор в местах где воздухозаборное возд...

Страница 11: ...е 900 мм 500 мм 200 мм 2 U образные отверстия с пазом Болт основания M10 320 мм 2 12 мм 36 мм овальные отверстия Болт основания M10 355 мм 387 мм После проверки на отсутствие утечек плотно нанесите изоляци онный материал чтобы обеспе чить отсутствие зазоров В случае крепления трубопроводов к стене содержащей металлы об шитые белой жестью или металли ческую сетку установите химически обработанную д...

Страница 12: ...и для предотвраще ния их ослабления После затяжки винтов слегка потяните за про вода чтобы убедиться в их неподвижности 4 Выполните 2 и 3 для каждого внутреннего прибора 5 Подсоедините шнур электропитания А 6 Закрепите провод соединения внутреннего наружного приборов В и шнур электропитания А с помощью проводных зажимов 7 Надежно закройте сервисную панель Убедитесь что этап 3 2 СОЕДИНЕНИЕ ТРУБ зав...

Страница 13: ... полностью закрыты и прикрыты колпачками 2 Подключите клапан коллектора с измерителем и вакуумный насос к сервисному порту стопорного клапана на стороне трубы для газа наружного прибора 3 Включите вакуумный насос Продолжайте создавать вакуум в течение не менее 15 минут 4 Проверьте вакуум с помощью клапана коллектора с измерителем затем закройте клапан коллектора с измерителем и остановите вакуумны...

Страница 14: ... на наружной панели управления в положение ON ВКЛ чтобы включить эту функцию 3 Установите переключатель 2 в SW1 на наружной панели управления в положение OFF ВЫКЛ чтобы заблокировать режим работы COOL DRY ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА Чтобы заблокировать режим работы HEAT ОБОГРЕВ установите тот же переключатель в позиции ON ВКЛ 4 Включите электропитание кондиционера Описание функции С данной функцией рабочий ш...

Страница 15: ...ектронно го управления обязательно выполните процедуру снятия электростати ческого заряда перед включением данной функции Данная функция не работает при температуре наружного воздуха 0 C или ниже Индикация светодиода во время обнаружения Светодиод 1 Красный 2 Желтый 3 Зеленый Горит Горит Мигает Результат работы функции коррекции труб проводов Светодиод Результат 1 Крас ный 2 Жел тый 3 Зеле ный Гор...

Страница 16: ...A4 tombo blank indd 1 12 18 2006 9 45 16 AM ...

Страница 17: ...A4 tombo blank indd 1 12 18 2006 9 45 16 AM ...

Страница 18: ...e de l appareil se trouve sur la plaque du produit Opmerking het serienummer staat op het naamplaatje van het product Nota El número de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto Nota il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto Σημείωση Ο σειριακός του αριθμός βρίσκεται στην πινακίδα ονόματος του προϊόντος Nota o número de série encontra se na placa que contém ...

Отзывы: