background image

Th-3

 

'', 

•  

%&%0%!  

•  

!,#!!"'%73 "4'4'&'1.,##(#  

•  

!,#+&(-(#  

•  

!%!,##%'# 

• 

!)"* 1 M (5 !&#5%%# 

• 

#)Q RESET 8 4#,58 

 

((##)Q RESET 4'4'&'1(  

4'4''&#' 

4'4' 

,# 2 03((% #3 

73('1&4'4'(# 

‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°∫â“π 

™◊ËÕ¢Õß à«πª√–°Õ∫μà“ßÊ 

‡§√◊ËÕß¿“¬„π∫â“π 

 à«π· ¥ßº≈ 

(-!#' 

%22*4'4' 

%,+'

U)U,  

 4  

5#

','03- 

 

!.  

(!.4!,) 

!.-

  

(!.'(7+ 

!!,54',) 

5# 

','7-0% 

0 (#!"#0) 

"', 

√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ 

• 

#)Q CLOCK 8 4#R ,58

1.

#P# 

2.

!,# 

(+0# AAA 

3.

P#0( 

1.

#)Q CLOCK 

3.

#)Q CLOCK  

2.

#)Q TIME % 

!"'#)Q %&",/# 

" 1 ' (#(% %

&",/# 10 ') 

4.

 

#)Q RESET

 :

 

?(-0 !"/+03 

°“√„ à·∫μ‡μÕ√’Ë„π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ °“√μ—È߇«≈“ªí®®ÿ∫—π 

6*"0$)&!( 

RESET

CLOCK

RESET

CLOCK

P# 

%!

°“√‡μ√’¬¡μ—«°àÕπ„™âß“π 

)Q)*$ ,

  

  4  

)Q%@# (ON)

 

  6  

)Q% (TIME)

 

  3, 6  

  

,% 

  

#% 

)Qb@

 

  3  

)Q RESET

 

  3  

P@# 

@# 

)Q i-save

 

  5  

∑’Ë«“ß√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ 

%22* 

""'

22*(#: "* 

6  

,?&"#03& 

%$ 

(#

22* 

%&!#. 

'1 

)Q@#/@# 

(ON/OFF) 

)Q" 

'

  

  4  

)Q%)

%5%# 

 

 5  

• 

,#'%4'4' 

1!'$

22*(# 

)Q%) 

5#

','

  

  5  

)Q%@# (OFF)

 

  6  

)Q" 

%5! 

ECONO COOL  

  6  

Содержание MSZ-SGH09VA

Страница 1: ... AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ SGH09VA MSZ SGH13VA MSZ SGH15VA MSZ SGH18VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use ...

Страница 2: ...y CAUTION Incorrect handling could cause serious hazard depending on the conditions This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised...

Страница 3: ...attery uid comes in contact with your eyes wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical attention Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion appliance Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightn...

Страница 4: ...gain 2 Press the TIME buttons to set the time Each press increases decreases the time by 1 minute 10 minutes when pressed longer Indoor unit Remote controller Outdoor units may be different in appearance 1 Remove the front lid 2 Insert AAA alkaline batteries 3 Install the front lid 4 Press RESET Air cleaning lter Electrostatic anti allergy Enzyme Filter Remote controller holder Signal transmitting...

Страница 5: ... set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the shutoff of th...

Страница 6: ... 5 SWING FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT I SAVE OPERATION 1 Press during COOL ECONO COOL or HEAT mode to select i save mode 2 Set the temperature fan speed and air ow direction The same setting is selected from the next time by simply pressing Two groups of setting can be saved One for COOL ECONO COOL one for HEAT Select the appropriate temperature fan speed and airflow direction accord...

Страница 7: ... set 2 C higher it is possible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved 1 Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time or blinks Make sure that the current time is set correctly Page 3 2 Press Increase and Decrease to set the time of timer Each press increases or decreases...

Страница 8: ...proce dure in reverse Close the front panel securely and press the positions indicated by the arrows Hole Hinge Air cleaning lter Electrostatic anti allergy enzyme lter Back side of air lter Clean every 3 months Soak the lter together with its frame in lukewarm water and rinse it After washing dry it well in shade Install all tabs of the air lter Replace it with a new air cleaning lter every year ...

Страница 9: ... condensed on the heat exchanger drips down In the heating operation the defrosting op eration makes water frozen on the outdoor unit melt and drip down White smoke is discharged from the outdoor unit In the heating operation vapor generated by the defrosting operation looks like white smoke Symptom Explanation Check points Remote controller The display on the remote controller does not appear or ...

Страница 10: ...t and the antenna of the affected device if operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup p...

Страница 11: ...9 1 0 3 6 1 7 1 A 03 0 0 3 6 9 R410A 9 8 03 5 1 5 8 5 0 1 0 1 6 0 3 9 9 B C 9 B C 0 0 3 3 7 70 B 3 9 9 C 3 0 0 23 5 0 1 5 0 0 70 0 0 9 4 8 2 8 1 4 3 6 1 0 8 9 0 6 1 0 6 2 7 4 5 1 1 1 B 1 B 7 7 C 1 7 1 73 73 7 A Q 0 1 Q 0 8 3 Q 3 Q 4 4 Q 5 0 5 Q I SAVE 5 Q 1 5 ECONO COOL 6 Q ON OFF 6 Q 1 7 Q 0 K2 8 Q 9 Q A 9 Q 0 1 9 ...

Страница 12: ... 0 3 6 9 8 3 9 C 0 1 1 6 8 4 0 2 5 0 1 73 5 8 2 P Q 0 73 C 0 73 2 IJ 70 7 6 0 0 3 6 4 C 8 8 C 7 1 0 7 0 0 7 1 4 A 8 B C 3 0 P Q R 3 73 1 1 1 R 4 3 6 1 T 0 R 1 1 6 73 1 2 U 3 0 C 0 8 1 1 2 U C 8 4 U 1 0 0 K 0 B 7 1 0 2 B 7 A 0 4 0 1 0 8 0 A 6 2 1 M 0 B 70 0 3 6 1 0 0 L 1 8 6 B 3 6 M M 1 23 B 1 5 Ì À μ μ Èß 0 7 0 6 8 1 0 0 1 7 8 3 2 ...

Страница 13: ...U 4 5 03 0 4 7 5 4 5 7 0 0 0 Õπ Q CLOCK 8 4 R 5 8 1 P 2 0 AAA 3 P 0 1 Q CLOCK 3 Q CLOCK 2 Q TIME Q 1 10 4 Q RESET 0 03 à μ μÕ Ë π Õπ μ Èß ªí ÿ π 6 0 R E S E T C L O C K R E S E T C L O C K P μ μ àÕπ âß π Q 4 Q ON 6 Q TIME 3 6 Q b 3 Q RESET 3 P Q i save 5 Ë ß Õπ 22 22 6 03 22 1 Q ON OFF Q 4 Q 5 5 4 4 1 22 Q 5 5 Q OFF 6 Q 5 ECONO COOL 6 ...

Страница 14: ... 1 M À DRY 5 4 DRY À HEAT 1 Q 1 2 Q 4 1 Q 4 1 3 Q Q 1 C Q 1 4 Q ø ß Ì ß π 0 2 7 7 1 2 7 7 ß π ÿ π ËÕ à âß π Õπ â 1 U U 4 1 U U E O SW Q E O SW 4 1 1 øíß å π Ë μâπ Ì ß π À à Õ μ π μ 0 0 1 K 1 4 4 1 4 4 4 1 A P 1 8 0 Õ À âß π 24 C 5 5 03 4 1 U U COOL 1 30 1 1 5 AUTO COOL DRY HEAT 1 U U HEAT ...

Страница 15: ...i save Q MODE i SAVE K 4 Q Q 1 4 A 2 C 3 3 C 4 COOL 5 2 C 3 3 C 4 HEAT 1 0 1 2 3 1 3 0 1 COOL ECONO COOL HEAT 1 0 4 Q Q 5 Q 5 0 8 2 03 4 AUTO 5 03 1 5 03 0 1 5 5 5 1 1 Q Q 8 2 03 4 AUTO 4 1 2 3 4 5 ª ß Á Õß ß i SAVE 4 Q 08 1 0 5 7 0 4 5 COOL DRY T HEAT T 5 4 1 COOL DRY 1 1 HEAT 1 1 1 COOL DRY 5 1 4 4 0 5 3 1 4 A 5 03 8 ...

Страница 16: ... 03 2 7 7 5 4 4 Q ECONO COOL 1 5 ECONO COOL Q VANE ECONO COOL Swing 03 3 5 Q 3 03 2 7 7 4 4 5 3 5 3 Áπ ECONO COOL μ Èß ªî ªî ËÕß μ Èß ON OFF 1 Q 0 ON 4 ON OFF 4 OFF C 0 P 3 2 3 2 Q Q 03 10 3 Q ON OFF 3 0 A 0 0 0 4 ON OFF 4 K 4 4 ...

Страница 17: ...0 Ω Õ â πÀπâ 5 5 5 4 0 7 0 73 0 5 4 0 6 0 4 4 4 0 1 4 1 1 5 ºàπ ÕßøÕ Õ ºàπ Õß Ë Õπ åμâ π àÕÕ æâ Õ Á μμ â πÀ ß Õß ºàπ ÕßÕ 6 3 3 4 0 5 3 0 3 L 0 MAC 2320FT 4 0 MAC 2321FT 4 3 1 P 03 2 3 5 P 2 4 3 0 3 P 0 4 P 8 5 03 LED ºàπ ÕßÕ ºàπ Õßπ π æ μ π 2 1 P Q 5 3 Ëß Ì 7 C 8 9 0 W0B C 0 7 0 6 8 1 0 0 1 7 8 3 2 ...

Страница 18: ...ANE 0 0 4 4 0 5 03 COOL 5 DRY 4 Q 0 5 3 1 4 4 4 A 1 0 R 1 05 5 03 1 T 4 4 R 1 10 1 R 1 05 R 0 1 5 10 4 R 05 3 4 4 K 4 4 A 4 4 4 4 4 4 4 K 4 4 4 73 K 4 6 1 0 B R 7 1 1 5 R 4 1 5 1 8 R 6 1 5 COOL 5 DRY R 8 5 1 T 5 1 05 1 05 R 0 R 1 05 0 4 4 R 22 0 4 4 3 0 3 Q 4 4 0 R A R 9 1 5 4 5 4 5 03 5 7 0 R 7 0 0 0 R R 5 B 5 03 3 5 5 R Q 4 5 1 4 R R 1 Q 7 0 7 5 P Q 5 0 0 P 73 0 0 0 73 Q 0 0 7 0 5 Q 8 1 5 R ...

Страница 19: ...3 ËÕ à â â ËÕߪ Õ ªìπ π π 22 SGH09 13 15 18 3 MSZ SGH09VA MSZ SGH13VA MSZ SGH15VA MSZ SGH18VA x x 1 Y B 295 x 798 x 232 295 x 798 x 232 295 x 798 x 232 295 x 798 x 232 Y B 550 x 800 x 285 550 x 800 x 285 550 x 800 x 285 880 x 840 x 330 6 Y B 10 10 10 10 Y B 30 30 36 54 B B 5 0 32 C DB 23 C WB 46 C DB 0 21 C DB 15 C WB 10 C DB 0 27 C DB 24 C DB 18 C WB 0 20 C DB 15 C DB 16 C WB 2 DB WB M 1 0 5 27 C...

Страница 20: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F557H01 ...

Страница 21: ...SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ SGH24VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use ...

Страница 22: ...ause serious hazard depending on the conditions This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play wit...

Страница 23: ...ttery uid comes in contact with your eyes wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical attention Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion appliance Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightni...

Страница 24: ...s when pressed longer Indoor unit Remote controller Outdoor units may be different in appearance 1 Remove the front lid 2 Insert AAA alkaline batteries 3 Install the front lid 4 Press RESET Air cleaning lter Electrostatic anti al lergy enzyme lter Signal transmitting section Distance of signal About 6 m Beep s is are heard from the indoor unit when the signal is received Operation display section ...

Страница 25: ... Press or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the s...

Страница 26: ... COOL DRY horizontal position HEAT position 5 Manual For efficient air conditioning select the upper position for COOL DRY and the lower position for HEAT If the lower position is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the horizontal position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently AUTO Quiet Low Med High Super...

Страница 27: ... COOL ECONO COOL and HEAT This ena bles you to select your preferred setting with a single push of the button ECONO COOL OPERATION Press during COOL mode page 4 to start ECONO COOL operation The unit performs swing operation vertically in various cycles according to the temperature of airflow Press again to cancel ECONO COOL operation ECONO COOL operation is canceled when the VANE LONG or POWERFUL...

Страница 28: ... Press to enter the weekly timer setting mode and press and hold for 5 seconds to erase all weekly timer settings Point the remote controller toward the indoor unit 5 Press to turn the weekly timer ON lights When the weekly timer is ON the day of the week whose timer setting is complete will light Press again to turn the weekly timer OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when th...

Страница 29: ...ing semi permanent antibacterial and deodorizing characteristics for the lter Nano platinum surpasses the catechin a bio avonoid that is found in green tea in performance Nano platinum lter uses this compound not only to improve air quality but also to eliminate bacteria and viruses This air lter has a semi permanent lasting effect even after washing it with water Air cleaning lter Electrostatic a...

Страница 30: ...ot appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Symptom Explanation Check points Does not cool or heat The room cannot be cooled or heated suf ciently Is the temperature setting appropriate Page 4...

Страница 31: ... the reception is weak provide greater space between the outdoor unit and the antenna of the affected device if operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop th...

Страница 32: ... 8 69 1 3 2 8 3 5 6 3 0 3 7 5 3 5 6 6 01 3 1 2 6 4 4 4 0 1 0 6 1 1 2 2 6 4 4 1 0 6 6 6 7 9 5 6 7 2 4 5 3 4 3 1 2 5 6 9 1 0 3 4 5 61 0 6 5 61 2 B 18 3 4 18 7 18 3 3 3 18 A A 5 2 5 5 0 0 5 6 18 3 1 5 B 0 C 6 7 1 5 01 2 Q 1 Q 3 2 3 Q 3 3 Q 3 4 Q 4 7 5 Q LONG 5 Q POWERFUL 5 Q i save 6 Q 7 ECONO COOL 6 Q 1 1 ON OFF 6 Q 1 8 7 Q 8 Q 4 X 9 Q 3 4 5 10 Q 1 10 Q 10 ...

Страница 33: ... 4 8 3 1 2 3 3 1 4 6 4 0 3 69 1 5 1 1 4 3 5 6 9 4 5 6 3 6 7 9 0 5 6 7 3 5 6 0 6 5 3 0 IJ 2 6 2 61 18 0 6 6 3 0 3 2 4 5 2 3 6 3 5 6 0 0 3 1 6 1 1 0 6 0 4 3 0 K 3 61 61 L L 7 6 0 6 3 1 1 5 3 3 1 4 18 C 3 6 0 M 7 A A 18 4 6 6 6 6 6 3 0 6 1 61 18 1 18 0 2 6 3 4 0 1 B 2 1 61 37 1 6 6 B C 6 1 2 3 2 ...

Страница 34: ...4 6 CLOCK 1 2 6 TIME 6 TIMER 6 6 0 1 1 6 1 1 10 9 6 1 2 3 AAA 4 6 RESET 4 7 6 6 7 5 1 9 3 7 1 3 6 DAY 1 3 1 3 1 2 01 0 0 8 9 3 8 6 4 7 4 01 7 4 6 69 4 3 18 8 7 18 1 3 3 18 1 6 8 4 6 8 7 POWERFUL 5 6 7 ECONO COOL 6 9 9 9 6 01 9 6 ON OFF 6 LONG 5 6 1 TIME 1 TIMER 3 6 6 6 7 4 5 6 6 7 5 6 1 7 6 1 l 3 6 RESET 3 3 6 1 3 6 i save 6 ...

Страница 35: ...L 69 10 C 18 8 DRY 5 3 1 69 7 1 69 3 DRY HEAT 6 69 1 6 2 6 6 1 1 3 6 1 69 6 1 69 1 1 C 6 6 1 1 6 AUTO COOL DRY HEAT 8 8 4 8 8 69 4 8 69 69 1 69 1 2 4 69 69 1 8 69 1 9 1 2 4 3 6 3 6 E O SW 1 6 E O SW 1 X 3 1 1 1 P 6 3 6 30 5 6 69 7 1 69 1 24 C 7 7 4 01 6 COOL 8 6 HEAT 6 ...

Страница 36: ... 7 ECONO COOL 8 7 COOL 8 HEAT 4 8 POWERFUL 7 4 POWERFUL 7 4 01 8 1 8 AUTO 8 4 1 69 9 8 POWERFUL 1 POWERFUL POWERFUL 15 6 ON OFF 6 6 7 FAN 6 8 7 ECONO COOL 6 8 7 i save POWERFUL 0 8 6 6 4 6 1 4 8 1 1 2 2 1 01 8 AUTO 6 4 6 1 4 8 1 7 1 4 6 COOL DRY 8 HEAT 8 5 4 1 8 COOL DRY 8 1 8 HEAT 8 COOL DRY 7 0 5 0 1 3 18 7 01 5 2 1 2 3 4 5 8 3 8 HEAT 69 8 9 1 8 1 7 5 AUTO ...

Страница 37: ... ON 0 8 1 OFF 0 8 6 P 3 2 6 1 6 1 1 01 1 10 1 9 3 6 1 1 1 ON OFF 9 0 8 8 1 9 1 ON OFF 8 4 X 3 8 1 1 ON OFF i save 1 6 COOL ECONO COOL HEAT i save 2 1 69 7 4 0 1 6 6 0 COOL ECONO COOL 6 HEAT 69 7 4 1 69 8 6 HEAT 16 C 7 1 69 8 6 10 C i save 1 6 1 i save i save 6 MODE 6 POWERFUL i save X 3 3 1 1 6 1 6 1 1 1 1 69 6 2 C 0 3 C COOL 7 2 C 0 3 C HEAT 1 1 9 2 0 1 3 0 1 COOL ECONO COOL HEAT 1 6 1 ...

Страница 38: ...FF 6 28 1 1 X 6 1 1 2 1 1 3 1 ON OFF 69 ON 6 00 24 C 1 ON OFF 1 69 1 1 4 1 6 1 1 3 1 3 1 0 0 1 1 0 6 1 8 1 1 1 7 1 1 0 1 5 3 1 1 1 5 1 01 1 1 01 1 1 0 1 6 1 1 2 1 1 1 6 1 1 01 6 7 01 6 X 6 01 1 ON OFF 3 1 9 1 1 ON OFF 5 8 8 1 8 1 01 1 1 ON OFF 8 7 9 1 1 1 Mon Tue Sun 1 6 ...

Страница 39: ...1 5 3 18 z 3 18 1 8 3 1 2 8 3 18 50 C 3 9 8 0 3 7 1 2 8 6 18 18 7 0 6 6 0 7 6 6 1 3 69 9 3 3 1 69 4 1 3 8 3 1 4 1 4 8 18 7 1 2 3 4 3 8 6 3 18 6 8 7 0 4 6 3 1 MAC 2310FT E 3 1 MAC 2410FT E 0 1 4 5 6 7 8 99 1 8 1 4 1 7 8 7 7 8 8 4 2 1 01 2 0 37 6 18 3 18 2 3 0 3 1 8 8 8 2 4 7 4 7 4 7 ...

Страница 40: ... 1 9 3 ON OFF 7 3 5 8 4 9 6 4 6 9 8 5 3 9 4 8 01 1 6 LED 6 7 4 01 8 7 4 01 1 7 4 01 7 4 8 4 8 3 3 5 8 69 3 7 8 3 1 4 7 01 7 5 8 7 4 01 HORIZON TAL VANE 6 8 3 9 1 8 1 5 8 7 4 01 HORIZONTAL VANE 4 9 8 4 7 4 01 8 COOL 8 7 DRY 3 1 8 5 0 5 0 1 3 4 8 4 18 18 8 69 8 8 18 7 7 4 01 8 6 8 9 10 8 8 18 7 1 1 3 10 69 8 3 1 18 7 01 8 3 9 4 1 1 X 3 8 8 1 4 8 8 1 X 3 8 4 5 0 5 X 3 69 9 6 8 8 6 7 6 69 8 8 7 6 8 5 ...

Страница 41: ...6 6 8 3 4 1 1 1 8 4 8 2 3 3 3 4 3 8 8 3 8 8 MSZ SGH24VA 325 1100 238 880 840 330 61 16 53 1 8 7 27 C DB 19 C WB 35 C DB 8 20 C DB 7 C DB 6 C WB 2 3 8 1 6 4 4 4 1 9 1 4 6 5 8 7 8 32 C DB 23 C WB 46 C DB 8 21 C DB 15 C WB 10 C DB 8 8 27 C DB 24 C DB 18 C WB 8 20 C DB 15 C DB 16 C WB DB WB 8 100 4 500 01 3 8 1 4 6 4 8 3 9 9 9 8 4 6 4 9 3 1 8 4 9 ...

Страница 42: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F558H01 ...

Отзывы: