Fr-8
6XLWHjODYpUL¿FDWLRQGHFHVSRLQWVVLOHFOLPDWLVHXUQHIRQFWLRQQHWRXMRXUVSDV
FRUUHFWHPHQWQHYRXVHQVHUYH]SOXVHWFRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXU
Sympt me
([SOLFDWLRQ SRLQWVjYpUL¿HU
8QLWpLQWHUQH
L unité ne fonctionne pas.
• Le disjoncteur est-il enclenché ?
/D¿FKHG¶DOLPHQWDWLRQHVWHOOHEUDQFKpH"
• La minuterie de mise en marche (ON) est-elle
programmée ?
Page 6
L unité ne peut pas tre remise
en marche dans les 3 minutes
qui suivent sa mise hors
tension.
• Cette disposition a été prise pour protéger le
climatiseur conformément aux instructions du
microprocesseur. Veuillez patienter.
De la buée s échappe de la
sortie d air de l unité interne.
• L air frais pulsé par le climatiseur refroidit rapi-
dement l humidité présente dans la pi ce, et la
transforme en buée.
L oscillation de l AILETTE HO-
RIZONTALE est suspendue un
certain temps, puis restaurée.
• Cela permet l oscillation correcte de l AILETTE
HORIZONTALE.
La direction de l air pulsé varie
pendant le fonctionnement de
l unité.
La télécommande ne permet
pas de régler la direction de
l ailette horizontale.
• Lorsque le climatiseur est en mode de REFROI-
DISSEMENT ou de DESHUMIDIFICATION,
s il fonctionne en continu entre 0,5 et 1 heure
DYHFOHÀX[G¶DLURULHQWpYHUVOHEDVODGLUHFWLRQ
de l air pulsé est automatiquement placée en
SRVLWLRQYHUVOHKDXWD¿QG¶HPSrFKHUO¶HDXGH
condensation de s écouler.
• En mode de chauffage, si la température de
l air pulsé est trop basse ou si le dégivrage est
en cours, l ailette horizontale se place automati-
quement en position horizontale.
Le fonctionnement s arr te
pendant 10 minutes environ en
mode de chauffage.
• L unité extérieure est en cours de dégivrage.
Cette opération prend 10 minutes environ,
veuillez patienter. (Une température extérieure
trop basse et un taux d humidité trop élevé pro-
voquent une formation de givre.)
L unité démarre automati-
quement lors de la mise sous
tension, sans avoir re u aucun
signal de la télécommande.
• Ces mod les sont équipés d une fonction de
redémarrage automatique. Si vous coupez
l alimentation principale sans arr ter le clima-
tiseur avec la télécommande puis remettez
sous tension, le climatiseur démarre automa-
tiquement dans le m me mode que celui qui
avait préalablement été sélectionné l aide de
la télécommande avant la mise hors tension.
Consultez la section “Fonction de redémarrage
automatique”.
Page 5
L unité interne se décolore avec
le temps.
0rPHVLOHSODVWLTXHMDXQLWVRXVO¶LQÀXHQFHGH
certains facteurs tels que le rayonnement ultra-
violet et la température, ceci n a aucun effet sur
les fonctionnalités du produit.
8QLWpH[WHUQH
Le ventilateur de l unité externe
ne tourne pas alors que le com-
presseur fonctionne correcte-
ment. M me s il se met tourner,
le ventilateur s arr te aussit t.
• Lorsque la température extérieure est basse,
le ventilateur fonctionne de fa on intermittente
en mode de refroidissement pour maintenir une
FDSDFLWpGHUHIURLGLVVHPHQWVXI¿VDQWH
De l eau s écoule de l unité ex-
terne.
• En mode de REFROIDISSEMENT et de DES-
HUMIDIFICATION, la tuyauterie et les raccords
de tuyauterie sont refroidis et un certain degré de
condensation peut se produire.
• En mode de chauffage, l eau de condensation
présente sur l échangeur thermique peut goutter.
• En mode de chauffage, l opération de dégivrage
fait fondre la glace présente sur l unité externe et
celle-ci se met goutter.
De la fumée blanche sort de
l unité externe.
• En mode de chauffage, la vapeur générée par
l opération de dégivrage peut ressembler de la
fumée blanche.
Sympt me
([SOLFDWLRQ SRLQWVjYpUL¿HU
7pOpFRPPDQGH
$XFXQDI¿FKDJHVXUODWpOpFRP
PDQGHRXDI¿FKDJHLQGLVWLQFW
L unité interne ne répond pas au
signal de la télécommande.
• Les piles sont-elles déchargées ?
Page 4
• La polarité (+, -) des piles est-elle correcte ?
Page 4
• Avez-vous appuyé sur les touches de télécom-
mandes d autres appareils électriques ?
/HFOLPDWLVHXUQHUHIURLGLWSDVFRUUHFWHPHQW
,PSRVVLEOHGHUHIURLGLUVXI¿VDP
ment la pi ce.
• Le réglage de la température est-il adapté ?
Page 5
• Le réglage du ventilateur est-il adapté ? Veuil-
lez changer la vitesse du ventilateur Elevée
ou Tr s élevée.
Page 6
/HV¿OWUHVVRQWLOSURSUHV"
Page 7
• Le ventilateur ou l échangeur thermique de l unité
interne sont-ils propres ?
• L entrée ou la sortie d air des unités interne et
externe sont-elles obstruées ?
• Y a t-il une fen tre ou une porte ouvertes ?
• Il est possible que l unité prenne un certain temps
D¿QG¶DWWHLQGUHODWHPSpUDWXUHGHUpJODJHYRLUH
qu elle ne l atteigne pas en fonction de la taille
de la pi ce, la température ambiante, etc.
Le refroidissement de la pi ce
n est pas satisfaisant.
• Si vous utilisez un ventilateur ou une gazini re
dans la pi ce, la charge de refroidissement
augmente, et le refroidissement ne peut se faire
de mani re satisfaisante.
• Lorsque la température extérieure est élevée, il
se peut que le refroidissement ne se fasse pas
de mani re satisfaisante.
Le réchauffement de la pi ce
n est pas satisfaisant.
• Lorsque la température extérieure est basse, le
climatiseur peut ne pas fonctionner de mani re
satisfaisante pour réchauffer la pi ce.
L air pulsé tarde sortir du cli-
matiseur en mode de chauffage.
• Veuillez patienter car le climatiseur se prépare
VRXIÀHUGHO¶DLUFKDXG
)OX[G¶DLU
L air qui sort de l unité interne a
une odeur étrange.
/HV¿OWUHVVRQWLOSURSUHV"
Page 7
• Le ventilateur ou l échangeur thermique de l unité
interne sont-ils propres ?
• Le climatiseur peut tre imprégné de l odeur d un
mur, d un tapis, d un meuble, de v tements, etc.
et la rejeter avec l air pulsé.
ruit
Des craquements se produisent. • Ce phénom ne provient de l expansion/la
contraction du panneau frontal, etc. en raison
des variations de température.
Un “murmure” est perceptible.
• Ce bruit est perceptible lorsque de l air frais
pén tre dans le tuyau d écoulement il provient
de l évacuation de l eau présente dans le tuyau
lors de l ouverture du bouchon ou de la rotation
du ventilateur.
Ce bruit est également perceptible lorsque de
l air frais pén tre dans le tuyau d écoulement
par vents violents.
Un bruit mécanique provient de
l unité interne.
• Il s agit du bruit de mise en marche/arr t du
ventilateur ou du compresseur.
Un bruit d écoulement d eau se
produit.
• Ce bruit peut provenir de la circulation du
réfrigérant ou de l eau de condensation dans le
climatiseur.
8QVLIÀHPHQWHVWSDUIRLVSHUFHS
tible.
• Il s agit du bruit que fait le réfrigérant l intérieur
du climatiseur lorsqu il change de sens.
'DQVOHVFDVVXLYDQWVDUUrWH]OHFOLPDWLVHXUHWFRQVXOWH]YRWUHUHYHQGHXU
• Si de l eau s écoule ou goutte de l unité interne.
• Si le témoin de fonctionnement supérieur clignote.
• Si le disjoncteur saute réguli rement.
• L unité interne peut ne pas recevoir les signaux de la télécommande dans une pi ce
GRQWOHV\VWqPHG¶pFODLUDJHHVWjODPSHVÀXRUHVFHQWHVjRVFLOODWHXULQWHUPLWWHQWHWF
• Le fonctionnement du climatiseur interf re avec la réception radio ou TV. Il peut
V¶DYpUHUQpFHVVDLUHGHEUDQFKHUXQDPSOL¿FDWHXUVXUO¶DSSDUHLOFRQFHUQp
• Si l unité émet un bruit anormal.
• Si du réfrigérant fuit.
E
N PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE
Содержание MSZ-HM09NA
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ...HEAD OFFICE TO YO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA U TO YO 100 8310 JAPAN JG79Y192H0 ...