Mitsubishi Electric MSZ-DM25VA страница 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 28

Uk-3

● ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ●

Підготовка до експлуатації:

Вставте штепсель шнура живлення в мережеву розетку та (або) увімкніть вимикач.

Індикаторна лампочка роботи

Зона прийому сигналів

із пульта дистанційного

керування

Перемикач

аварійної екс-

плуатації

С. 4

Горизонтальна заслінка

Повітро-

забірний

отвір

Повітряний

фільтр

Передня

панель

Установлення елементів живлення в пульт дистанційного керування

АЗВИ ОКРЕМИХ ЧАСТИН ПРИЛАДУ

ІДГОТОВКА ПРИЛАДУ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Внутрішній блок

Спочатку встановіть

негативний полюс

лужних елементів

живлення AAA.

Повітровипускний отвір

Зовнішній блок

Вигляд зовнішніх блоків може відрізнятися.

*1 Рік та місяць виготовлення вказано на заводській табличці.

Теплообмінник

Повітрозабірні отвори

(ззаду та збоку)

Дренажний шланг

Повітровипускний отвір

Вихідний дренажний отвір

Тримач пульта дис-

танційного керування

(не входить у комплек-

тацію)

Зона випромінювання

сигналу

Радіус дії сигналу:

прибл. 6 м

Під час отримання

сигналу внутрішній

блок подає звуковий

сигнал.

Зона робочо-

го дисплея

Кнопка OFF/ON

(зупинка/ро-

бота)

Кнопки регулюван-

ня температури

С. 4

Кнопка вибо-

ру режиму

С. 4

Кнопка енергоз-

береження під

час охолодження

ECONO COOL

С. 5

Кнопка керування

швидкістю венти-

лятора FAN

С. 4

Кнопка управління за-

слінкою VANE

С. 4

Кнопка налаштування

часу TIME

С. 5

Кнопка ски-

дання RESET

С. 3

• Установіть тримач пуль-

та дистанційного керу-

вання в місці, сигнал з

якого сприйматиметься

внутрішнім блоком.

Користуйтеся тільки пультом дистанційного

керування, що постачається в комплекті з

приладом.

Не використовуйте інші пульти дистанційного

керування.

Якщо два або більше внутрішніх блоків

установлено близько один до одного, то один

із внутрішніх блоків може помилково прийня-

ти сигнал пульта дистанційного керування,

спрямованого на інший блок.

Пульт дистанційного керування

Кнопка вибору

режиму таймера

TIMER

С. 5

• Перевірте полярність елементів живлення.

• Не застосовуйте марганцеві елементи живлення та елементи живлення, що

протікають. Це може призвести до несправності пульта дистанційного керування.

• Не користуйтеся акумуляторними елементами живлення.

• Індикатор необхідності заміни елементів живлення починає світитися, коли рівень

заряду елемента живлення знижується. Приблизно через 7 днів після того, як цей

індикатор почав світитися, пульт дистанційного керування припиняє працювати.

• Замінюйте всі елементи живлення новими елементами того ж типу.

• Елементи живлення можна використовувати приблизно 1 рік. Проте

елементи живлення, термін зберігання яких вийшов, служитимуть менше.

• Обережно натисніть кнопку скидання RESET тонким предметом.

Якщо кнопку скидання RESET не буде натиснуто, пульт дистанційного

керування може працювати неправильно.

Зніміть задню кришку.

Установіть задню

кришку.

Натисніть кнопку

скидання RESET.

Перемикач аварійної

експлуатації

Заводська табличка *1

Охолоджувальні труби

Заводська табличка *1

Фільтр очищення повітря

(Фільтр з іонами срібла для

очищення повітря)

Індикатор необхідності замі-

ни елемента живлення

С. 3

JG79Y074H03_uk.indd 3

2016/5/12 上午 08:59:24

Содержание MSZ-DM25VA

Страница 1: ...користувача З метою правильної та безпечної експлуатації даного пристрою обов язково перед його використанням прочитайте даний посібник з експлуатації ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователя В целях правильной и безопасной эксплуатации данного устрой ства обязательно перед его использованием прочтите настоящее руководство по эксплуатации English is original Перевод оригинала Переклад оригіналу...

Страница 2: ...ing children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli ance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not insert your ﬁnger a stick or other objects into the air inlet or outlet This may ...

Страница 3: ...injury since the fan inside rotates at high speeds during operation When the unit will be unused for a long time disconnect the power plug or turn the breaker OFF The unit may accumulate dirt which may cause overheating or ﬁre Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type Using an old battery together with a new one may cause overheat ing leakage or explosion If the...

Страница 4: ...o not use other remote controllers If two or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller Remote controller TIMER mode select button Page 5 Make sure the polarity of the batteries is correct Do not use manganese batteries and leaking batteries The remote controller could malfunction Do not use re...

Страница 5: ... when set to AUTO Use higher fan speed to cool heat the room quicker It is recommended to lower the fan speed once the room is cool warm Use lower fan speed for quiet operation Press to select airﬂow direction Each press changes airﬂow direction in the following order Two short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO Always use the remote controller when changing the direction of air...

Страница 6: ...o even though the set temperature is automatically set 2 C higher it is pos sible to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved 1 Press during operation to set the timer Each press changes timer mode in the following order 2 Press to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 1 hour Press until TIMER RELEASE is selected to release ti...

Страница 7: ...lace it with a new air cleaning ﬁlter for best performance Parts Number MAC 2370FT E Instructions CLEANING Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning Be careful not to touch the metal parts with your hands Do not use benzine thinner polishing powder or insecticide Use only diluted mild detergents Do not use a scrubbing brush a hard sponge or the like Do not soak or rinse t...

Страница 8: ...ntly to maintain sufﬁcient cooling capacity Water leaks from the outdoor unit During COOL and DRY operations pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense In the heating operation water condensed on the heat exchanger drips down In the heating operation the defrosting operation makes ice forming on the outdoor unit melt and drip down White smoke is discharged from t...

Страница 9: ... outlet of the indoor and outdoor units are not blocked 3 Check that the earth is connected correctly 4 Refer to the PREPARATION BEFORE OPERATION and follow the instructions Page 3 WHENTHEAIRCONDITIONERISNOT GOINGTOBEUSEDFORALONGTIME SPECIFICATIONS Note Rating condition Cooling Indoor 27 C DB 19 C WB Outdoor 35 C DB Heating Indoor 20 C DB Outdoor 7 C DB 6 C WB Indoor Outdoor Cooling Upper limit 32...

Страница 10: ...кодоступном месте и пользуйтесь ими для справок Символы и их значения ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ Неправильное обращение с прибором представляет собой серьезную угрозу для здоровья или с большой степенью вероятности может при вести к смертельному исходу или получению тяжелой травмы и т д ОСТОРОЖНО Неправильное обращение с прибором представляет собой серьезную угрозу в зависимости от конкретных обстоятельств Д...

Страница 11: ...ательно смойте его чистой водой Если электролит попадет в глаза тщательно промойте их чистой водой и сразу же обратитесь к врачу Убедитесь что место хорошо вентилируется при работе блока с легковоспламеняющимися приборами Недостаточная вентиляция может привести к кислородному голо данию Установите выключатель в положение OFF во время грозы и при вероятности удара молнии Удар молнии может привести ...

Страница 12: ...тарейками Индикатор замены батарей загорается когда батареи разряжены Примерно через 7 дней послетого какзагоритсяиндикатор пультдистанционногоуправленияперестанетработать Заменяйте все батарейки на новые батарейки одинакового типа Батарейки можно использовать в течение приблизительно 1 года Тем не менее батарейки с истекшим сроком хранения работают меньше Осторожно нажмите RESET сброс остроконечн...

Страница 13: ...сли в режиме COOL DRY выбрано нижнее положение заслонка через 30 60 минут автоматически перейдет в верхнее положение для предотвращения капанья и про сачивания конденсата Swing Заслонка периодически перемещается вверх и вниз Порядок изменения горизонтального направления потока воздуха Перед запуском операции переместите вертикальную заслонку вруч ную ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА ОБОГРЕВ ВЕНТИЛЯТОР Установленн...

Страница 14: ... C выше имеется возможность осуществления операции охлаждения и поддерживаются комфортные условия В результате можно экономить электроэнергию 1 Во время работы прибора нажмите кнопку для установки таймера При каждом нажатии режим использования таймера изменяется следующим образом 2 Кнопками установите время срабаты вания таймера При каждом нажатии заданное время увеличивается или уменьша ется на 1...

Страница 15: ... спо собствовать появлению грибков и плесени Поэтому рекомендуется очищать воздушные фильтры каж дые 2 недели Эта информация составлена с учетом требований Регламента ЕС 528 2012 НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ Обрабатываемое изделие название частей Активные вещества номер CAS Свойства Инструкция по использованию информация о безопасном обращении MSZ DM25 35VA ФИЛЬТР TBZ 148 79 8 Цеолит цинка с содер жанием сереб...

Страница 16: ...ужного воздуха вентилятор может вклю чаться и выключаться чтобы поддерживать достаточную мощность охлаждения Из наружного прибора вытекает вода При работе в режимах COOL ОХЛАЖДЕНИЕ и DRY СУШКА происходит охлаждение труб и трубных соединений что вызывает конденсацию влаги При работе в режиме обогрева конденсат образо вавшийся на теплообменнике стекает вниз При работе в режиме обогрева во время опер...

Страница 17: ...ия пищи и на фабриках где пластик может изменить свои характеристики или повредиться В местах с наличием высокочастотного или беспроводного оборудования В местах блокировки воздуха наружного прибора В местах где шум работы устройства или выходящий из наружного блока воздух доставляет беспокойство соседям Рекомендуемая высота установки внутреннего блока составляет от 1 8 м до 2 3 м Если это невозмо...

Страница 18: ...женими фізичними сенсорними або психічними можливостями та відсутністю досвіду й знань Таким людям можна користуватися пристроєм лише під наглядом особи відповідальної за безпеку або після інструктажу з користування Діти повинні бути під наглядом і не гратися з пристроєм Забороняється встромляти пальці палички або інші пред мети в повітрозабірні або повітровипускні отвори Невиконання цієї вимоги м...

Страница 19: ... Невиконання цієї вимоги може призвести до отримання травми оскільки під час експлуатації вентилятор обертається з високою швидкістю Якщо блок планується не використовувати впродовж тривалого часу вийміть штепсель живлення з розетки та встановіть вимикач у положення OFF На блоці може накопичуватися бруд що може спричинити перегрів або пожежу Замініть усі елементи живлення пульта дистанційного керу...

Страница 20: ...атиметься внутрішнім блоком Користуйтеся тільки пультом дистанційного керування що постачається в комплекті з приладом Не використовуйте інші пульти дистанційного керування Якщо два або більше внутрішніх блоків установлено близько один до одного то один із внутрішніх блоків може помилково прийня ти сигнал пульта дистанційного керування спрямованого на інший блок Пульт дистанційного керування Кнопк...

Страница 21: ...брати швидкість вентилятора натисніть Кожне натискання змінює швидкість вентиля тора в такому порядку Коли задано AUTO внутрішній блок подає два короткі звукові сиг нали Щоб прискорити охолодження обігрів приміщення збільште швид кість вентилятора Рекомендується зменшити швидкість вентиля тора коли приміщення охолоне нагріється Для зменшення шуму використовуйте низькі швидкості вентилятора Щоб виб...

Страница 22: ...ури на 2 C можна виконувати охолодження та одночасно забезпечува ти комфорт Так можна заощаджувати енергію 1 Щоб налаштувати таймер натисніть під час роботи Кожне натискання змінює режим таймера в наступ ному порядку 2 Щоб задати час таймера натисніть Кожне натискання збільшує або зменшує заданий час на 1 годину Щоб скинути таймер натисніть та утримуйте поки не буде обрано TIMER RELEASE скидання т...

Страница 23: ...чищати повітряні фільтри кожні 2 тижні Передня панель Отвір Петля Потягніть щоб витягнути з повітряного фільтра Ця інформація основана на Директиві ЄС 528 2012 НАЙМЕНУВАННЯ МОДЕЛІ Оброблений компонент Найменування деталі Активні речовини Номер CAS Властивість Інструкція з використання Інформація про безпечне використання MSZ DM25 35VA ФІЛЬТР TBZ 148 79 8 Цеоліт збагачений сріблом та цинком 130328 ...

Страница 24: ... ність охолодження З зовнішнього блока витікає вода Під час охолодження та сушки труби та трубні сполуки охолоджуються що призводить до створення конденсату Під час нагрівання водний конденсат що утворився в теплообміннику капає вниз Під час нагрівання виконується розморо жування при цьому лід що утворився в зовнішньому блоці тане та капає З зовнішнього блока виходить білий дим Під час нагрівання ...

Страница 25: ...о та зовнішнього блоків не заблоковано 3 Переконайтеся що заземлення підключено належ ним чином 4 Див ПІДГОТОВКА ПРИЛАДУ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ та виконуйте наведені інструкції С 3 ЯКЩО КОНДИЦІОНЕР ПЛАНУЄТЬСЯ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ТРИВАЛИЙ ЧАС ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примітка Номінальні умови експлуатації Охолодження Внутрішній блок 27 C DB 19 C WB Зовнішній блок 35 C DB Обігрів Внутрішній блок 20 C DB Зовн...

Страница 26: ...A4_white_tombo indd 1 2016 04 25 10 16 47 ...

Страница 27: ...A4_white_tombo indd 1 2016 04 25 10 16 47 ...

Страница 28: ...inomaisella vastuullaan että jäljempänä kuvatut asuinrakennuksiin pienteollisuuskäyttöön ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut ilmastointilaitteet ja lämpöpumput настоящим заявляет и берет на себя исключительную ответственность за то что кондиционеры и тепловые насосы описанные ниже и предназначенные для эксплуатации в жилых помещениях торговых залах и на предприятиях легкой промышленности niniejsz...

Результаты поиска

Содержание MSZ-DM25VA

Отзывы:

Похожие инструкции для MSZ-DM25VA

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric MSZ-DM25VA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSZ-DM25VA

Отзывы:

Похожие инструкции для MSZ-DM25VA

Бренды по названию

Популярные бренды