NL-1
● BEDIENINGSINSTRUCTIES ●
VERTALING VAN HET ORIGINEEL
NL
V
EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Dit apparaat bevat draaiende delen en onderdelen die een elektrische schok
kunnen veroorzaken. Lees daarom deze veiligheidsvoorschriften voor gebruik
goed door.
• Neem de hier gegeven voorschriften en waarschuwingen in acht, want ze
zijn belangrijk voor uw veiligheid.
• Bewaar deze handleiding als u haar gelezen hebt samen met de installatie-
voorschriften op een handige plaats voor latere raadpleging.
Waarschuwingssymbolen en hun betekenis
WAARSCHUWING: Onjuist handelen kan ernstige gevaren opleveren,
met een kans op zwaar letsel of overlijden.
VOORZICHTIG:
Onjuist handelen kan afhankelijk van de omstandig-
heden ernstige gevaren opleveren.
Overige waarschuwingssymbolen in deze handleiding
: Beslist niet doen.
: Volg altijd de aanwijzingen op.
: Nooit uw vingers of iets anders hier in steken.
: Ga niet op de binnen- of buitenunit staan en zet er geen voorwer-
pen op.
: Gevaar voor elektrische schokken. Pas op.
: Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
: Schakel de spanning uit.
: Brandgevaar.
: Nooit aanraken met natte handen.
: Nooit water op de unit spatten.
WAARSCHUWING
Sluit het netsnoer niet aan op een tussengelegen stopcontact, gebruik geen
verlengsnoer en sluit niet meerdere apparaten aan op één stopcontact.
• Dit kan oververhitting, vuur of een elektrische schok veroorzaken.
Zorg ervoor dat de stekker niet vuil is en steek hem goed in het stopcontact.
• Een vuile stekker kan vuur of een elektrische schok veroorzaken.
Bundel het netsnoer niet samen, trek niet aan het netsnoer, beschadig het
netsnoer niet en wijzig niets aan het netsnoer. Stel het netsnoer niet bloot
aan hitte of plaats er ook geen zware objecten op.
• Dit kan vuur of een elektrische schok veroorzaken.
Zet de netschakelaar niet UIT/AAN en maak de netsnoerstekker niet los
en vast terwijl het apparaat in werking is.
• Dit kan vonken veroorzaken waardoor er brand kan ontstaan.
• Zorg ervoor dat u de netschakelaar UIT zet of de stekker losmaakt nadat u
de binnenunit met de afstandsbediening UIT hebt gezet.
Stel uw lichaam niet langdurig aan de directe koude luchtstroom bloot.
• Dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.
De gebruiker mag de unit niet installeren, verplaatsen, demonteren,
wijzigen of repareren.
• Een airconditioner die verkeerd wordt bediend, kan brand, elektrische schok-
ken, verwondingen, waterlekkages, enz. veroorzaken.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de
fabrikant of zijn serviceorganisatie om gevaar te vermijden.
Zorg dat er niets anders dan het voorgeschreven koelmiddel R32 in het
koelmiddelcircuit komt wanneer de airconditioner wordt geïnstalleerd,
verplaatst of onderhouden.
• De aanwezigheid van andere stoffen, zoals lucht, kan abnormale drukver-
hoging veroorzaken die kan leiden tot een explosie of lichamelijk letsel.
• Als u een ander koelmiddel dan het voorgeschreven koelmiddel gebruikt, kan
dit leiden tot mechanische storingen, systeemstoringen of uitval van de unit.
In het slechtste geval kan de productveiligheid ernstig in het geding komen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kin-
deren) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens
of zonder de vereiste ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan
van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij met
betrekking tot het gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd door een
dergelijke persoon.
Toezicht op kinderen is vereist om te zorgen dat zij niet met het apparaat
spelen.
Steek geen vingers, een stok of andere objecten in de luchtinlaat of -uitlaat.
• U kunt gewond raken omdat de ventilator tijdens het gebruik met hoge snel-
heid ronddraait.
Zet de airconditioner uit en maak de stekker los of zet de netschakelaar UIT
als er zich een abnormale situatie (bijv. brandlucht) voordoet.
• Als het apparaat tijdens een abnormale situatie in werking blijft, kan dit een
storing, vuur of een elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg in dit geval
uw leverancier.
Als de airconditioner niet koelt of verwarmt, is het mogelijk dat er koel-
middel lekt. Als er koelmiddel lekt, zet u de airconditioner uit, ventileert u
de kamer goed en raadpleegt u onmiddellijk uw leverancier. Verzoek de
servicemonteur om meer informatie als het koelmiddel in de unit moet
worden vervangen.
• Het in de airconditioner gebruikte koelmiddel is niet schadelijk. Normaal ge-
sproken lekt het niet. Als er echter koelmiddel lekt en dit in contact komt met
vuur of een warmtebron, zoals een ventilatorverwarming, petroleumkachel
of fornuis, ontstaat er een schadelijk gas en bestaat er brandgevaar.
De gebruiker mag de binnenkant van de binnenunit nooit schoonmaken.
Neem contact op met uw dealer als de binnenkant van de unit moet worden
schoongemaakt.
• Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen kunststof onderdelen in de unit
beschadigen waardoor er water kan gaan lekken. Als reinigingsmiddelen in
contact komen met elektrische onderdelen of de motor, kan er een storing
de unit optreden, of kan er rook of brand ontstaan.
• Het apparaat moet zich in een kamer bevinden zonder continu functione-
rende ontstekingsbronnen (zoals open vuur, een functionerend gastoestel
of een functionerende elektrische kachel).
• Houd er rekening mee dat koelmiddelen geurloos kunnen zijn.
• Gebruik geen middelen om het ontdooiingsproces te versnellen of het
apparaat te reinigen die niet zijn aanbevolen door de fabrikant.
• Niet doorboren of verbranden.
De binnenunit moet worden geïnstalleerd in kamers met meer vloerop-
pervlak dan het aangegeven vloeroppervlak. Raadpleeg uw leverancier.
Dit toestel is bedoeld voor gebruik door deskundige of getrainde gebrui-
kers in winkels, in de lichte industrie en op boerderijen, of voor commer-
cieel gebruik door leken.
VOORZICHTIG
Raak de luchtinlaat of de aluminium koelribben van de binnenunit/bui-
tenunit niet aan.
• U kunt hierdoor gewond raken.
Gebruik geen insecticiden of brandbare sprays op de unit.
• Dit kan brand of vervorming van de unit veroorzaken.
Stel huisdieren of kamerplanten niet aan de directe luchtstroom bloot.
• Huisdieren of planten kunnen hierdoor verwondingen oplopen.
Betekenis van de pictogrammen op de binnenunit en/of buitenunit
WAARSCHUWING
(Brandgevaar)
Deze unit maakt gebruik van een brandbaar koelmiddel.
Als er koelmiddel lekt en dit in contact komt met vuur of een warmtebron, ontstaat er een schadelijk gas en bestaat er brandgevaar.
Lees de BEDIENINGSINSTRUCTIES zorgvuldig voor ingebruikname.
Onderhoudsmonteurs zijn verplicht om de BEDIENINGSINSTRUCTIES en de INSTALLATIEHANDLEIDING zorgvuldig te lezen voor ingebruikname.
Raadpleeg voor meer informatie de BEDIENINGSINSTRUCTIES, de INSTALLATIEHANDLEIDING en dergelijke.
JG79Y675L02_04Nl.indd 1
2019/10/16 13:13:14
Содержание MSZ-BT20VG
Страница 171: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...
Страница 172: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...
Страница 173: ...A4_white_tombo indd 1 2018 08 09 14 11 29 ...