background image

6

PREPARATION BEFORE OPERATION

Indoor unit

Insert the power plug into the power
outlet and/or turn the breaker on.

Handling of the remote controller

The range that the signal can reach is about 6 m
when pointed at the front of the indoor unit.

When a button is pressed, one or two beeps will
be heard from the indoor unit. If no sound is heard,
operate again.

Use the remote controller carefully.
If it is dropped, thrown or it gets wet, the remote
controller may not operate.

When installing on a wall, etc.

Install the remote controller installation case in a
position where the signal reception sound (beep)
can be heard from the indoor unit when the 

ON/OFF

button is pressed.

How to install/remove the remote controller

Installing

Insert the remote controller downward.

Removing

Pull it up.

Dry-cell batteries

Reference for replacing batteries

When the indoor unit does not respond to the signal
from the remote controller, or the display becomes
dim, replace the batteries with new alkaline batteries
(size AAA).

Replace the 2 batteries with new batteries of the
same type.

Do not use rechargeable batteries.

To prevent liquid leakage, take out all batteries
when the remote controller is not going to be used
for a long time.

The service life of an alkaline battery is about 1
year.
However, since the recommended usable time limit
is indicated (month/year) on the bottom of the bat-
tery, a battery which the time limit is approaching
may be exhausted soon.

Dispose of exhausted batteries in the correct man-
ner.

Remote controller (How to set the current time)

1

Remove the back lid and insert bat-
teries. Then reattach the back lid.

Check if the polarity of the batteries is correct.

2

Press the RESET button.

Press the RESET button.

If the RESET button is not pressed, the remote control-
ler may not operate correctly.

3

Press the CLOCK set button.

4

Press the 

HR.

 and 

MIN.

 button

(TIME SET button) to set the current
time.

Each time the 

HR.

 button is pressed, the set time increases

by 1 hour, and each time the 

MIN.

 button is pressed, the

set time increases by 1 minute.

5

Press the CLOCK set button again.

When the remote controller cannot
be used (emergency operation)

When the batteries of the remote controller run out or
the remote controller malfunctions, the emergency op-
eration can be done using the EMERGENCY OPERA-
TION switch.

1

Press the EMERGENCY OPERA-
TION switch.

* Each time the EMERGENCY OPERATION

switch is pressed, the unit will operate in or-
der of EMERGENCY COOL MODE, EMER-
GENCY HEAT MODE and STOP MODE.
However, when the EMERGENCY OPERA-
TION switch is once pressed, the unit will op-
erate in test run for 30 minutes and then the
operation mode shifts to EMERGENCY
MODE.

Details of EMERGENCY MODE are as shown below.
However, the temperature control does not work for 30
minutes in test run and the unit is set  to continuous
operation. The fan speed is set to Hi in test run and
shifts to Medium after 30 minutes.

Operation mode

COOL

HEAT

Set temperature

24

°

C

24

°

C

Fan speed

Medium

Medium

Horizontal vane

Auto

Auto

The operation mode is indicated by the Power monitor
lamp on the indoor unit as following figures.

Power monitor lamp

To stop the emergency operation,
press the EMERGENCY OPERATION
switch once (in case of EMER-
GENCY HEAT MODE) or twice (in
case of EMERGENCY COOL MODE).

 WARNING

Remove dirt from the power plug and insert it se-
curely.
If dirt adheres to the plug or insertion is incomplete,
it may cause a fire or an electric shock.

HR.

CLOCK

RESET

MIN.

START

STOP

Press using
a thin stick.

Press using
a thin stick.

Remote controller
installation case

Auto restart function

These models are equipped with the auto restart function, but this function is OFF
when the units are shipped from the factory. If you want to use the auto restart
function, please consult the service representative because the setting of the unit
needs to be changed.

Auto restart function is ...

When the indoor unit is controlled with the remote controller, the operation mode, the set temperature, and
the fan speed are memorized by the memory. If a power failure occurs or the main power is turned off during
operation,  “Auto restart function” sets automatically to start operating in the same mode as set with the
remote controller right before the shutoff of main power.

GREEN SIGN

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

POWER

GREEN SIGN

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

POWER

COOL MODE
In case of
Set temperature 24

°

C

Room temperature 29

°

C at

present

HEAT MODE
In case of
Set temperature 24

°

C

Room temperature 21

°

C at

present

Lighting 

Blinking 

GREEN

Содержание MSZ-A09RV

Страница 1: ...strucciones an tes de la utilización LIBRETTO D ISTRUZIONI Per gli utenti Per utilizzare correttamente quest unità leggere queste manuale attentamente e per intero π π Àƒ π È ÙÔÓ ÂÏ ÙË È Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ٠ÙËÓ ÌÔÓ ÛˆÛÙ Î È Ì ÛÊ ÏÂÈ Â Èˆı Ù fiÙÈ ÂÙÂ È ÛÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ ÚÈÓ fi ÙËÓ Ú ÛË MANUAL DE INSTRUÇÕES Para os clientes Para utilizar esta unidade correctamente certifique se de ler este...

Страница 2: ...children or infirm persons without supervisions Do not turn the breaker off on or dis connect connect the power plug during operation This may cause a fire due to spark etc Be sure to turn off the breaker or disconnect the power plug absolutely after switching the indoor unit off with the remote controller Do not expose your skin directly to cool air for a long time This could damage your health W...

Страница 3: ...tep or put any thing on the indoor out door unit This may cause an injury through dropping or falling down Do not leave the unit on an installation stand which is damaged The unit may drop or fall down and this may cause an injury Do not operate the unit for a long time in high humidity e g leaving a door or window open In the cooling mode if the unit is operated in a room with high hu midity 80 R...

Страница 4: ...ERATION 10 TIMER OPERATION ON OFF TIMER 11 WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME 11 MAINTENANCE 12 CLEANING THE AIR FILTER AND THE DEODORIZING FILTER 12 REPLACEMENT OF THE DEODORIZING FILTER AIR CLEANING FILTER 13 BEFORE CONTACTING THE SERVICE REPRESENTATIVE CHECK THE FOLLOWING AGAIN 13 WHEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED 14 INSTALLATION RELOCATION AND INSPECTION 15...

Страница 5: ...emote control receiving section Horizontal vane Remote controller Display section Emergency operation switch Power monitor lamp Receiving section Air inlet back and side Piping Drainage hose Air outlet Drain outlet Signal transmitting section Operation display section ON OFF operate stop button Operation select button Fan speed control button ECONO COOL button On timer button CLOCK set button HR b...

Страница 6: ...e batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions the emergency op eration can be done using the EMERGENCY OPERA TION switch 1 Press the EMERGENCY OPERA TION switch Each time the EMERGENCY OPERATION switch is pressed the unit will operate in or der of EMERGENCY COOL MODE EMER GENCY HEAT MODE and STOP MODE However when the EMERGENCY OPERA TION switch is once pressed...

Страница 7: ...ows the room temperature The set temperature lit lamp can be adjusted to 2 C either above or below the room temperature blinking lamp GREEN SIGN This shows the current room temperature and the set temperature target temperature The room temperature indicated on the GREEN SIGN may not be exactly the same as the actual room temperature In order to prevent large changes in the room temperature the un...

Страница 8: ...e 7 NOTE When the ambient temperature is too high the room tem perature may not reach the set temperature since the unit operates to cool under high load CONVENIENT INFORMATION COOL For effective cooling 1 Close the windows and pull down blinds Sunshine is re duced and cooling efficiency increases 2 Paste a heat shield film gen erally available on the window Heat entering the room is re duced 3 Bl...

Страница 9: ...the desired position press the SWING button again The vanes stop moving Horizontal AIR FLOW blowing range Auto air flow direction control operation When the AUTO mode is selected with the VANE button the position of the horizontal vane is automatically set to correspond to the operation mode to operate effectively 1 HEAT When the output air temperature is too low The output air temperature rising ...

Страница 10: ...NO COOL operation is released The FAN button the TOO WARM or TOO COOL button and ON OFF timer page 11 are available What is ECONO COOL Swing air flow change of air flow makes you feel cooler than constant air flow So even though the set tempera ture is automatically set 2 C higher it is possible to oper ate cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved ON OFF HR FAN VANE C...

Страница 11: ... If the current time has not been set the timer operation can not be done WHEN THE AIR CONDITIONER IS NOT GOING TO BE USED FOR A LONG TIME When it is not going to be used for a long time 1 Perform the FAN operation for 3 or 4 hours to dry the inside of the air conditioner To perform FAN operation set to the highest temperature in the MANUAL COOL OPERATION mode Refer to page 8 2 Turn off the breake...

Страница 12: ...e dirt is conspicuous use a solution of detergent in lukewarm water If hot water 50 C or more is used the filter may be deformed Do not use a scrubbing brush or sponge This may damage the surface of the filter Do not use a chlorine detergent 3 After washing with water lukewarm water dry the deodorizing filter well in the shade Do not expose the deodorizing filter to direct sunlight or heat from a ...

Страница 13: ...N Optional parts Optional parts are available from your local dealer Name of part Type name DEODORIZING FILTER MAC 1800DF AIR CLEANING FILTER MAC 1300FT The air conditioner cannot be operated d d d d d Check the following 1 Is the breaker turned on 2 Isn t the fuse blown Cannot be cooled or heated sufficiently d d d d d Check the following 1 Is the temperature set ting correct 2 Isn t the air filt...

Страница 14: ...is done the horizontal vane position is automatically set to horizontal This is the sound of the switch turning ON OFF the fan or compressor Question Water leak from the outdoor unit The sound as burbling is heard Air does not blow out quickly in the heating operation The operation is stopped for about 10 minutes in the heating operation Hissing sound is sometimes heard Answer not a malfunction Du...

Страница 15: ...r conditioner Be sure to observe the breaker capacity WARNING The customer should not install this unit If installation is done incorrectly it may cause a fire an electric shock or injury from the unit fall ing water leaking etc Do not connect using a branched outlet or an ex tension cord and do not attach many loads to one electric outlet A fire or an electric shock may result from poor contact p...

Страница 16: ...G79A121H02 This product is designed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment The product at hand is based on the following EU regulations Low Voltage Directive 73 23 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC Machinery Directive 89 392 EEC ...

Отзывы: