background image

Th-1

 

 

คำเตือน

หามตอสายไฟโดยใชสายตอไฟ หรือเสียบปลั๊กรวมกับเครื่องใชไฟฟาอื่นๆ

•  เพราะอาจกอใหเกิดภาวะความรอนสูง ไฟไหม หรือไฟดูดได
ควรมั�นใจวาปลั๊กไฟไมมีสิ�งสกปรก และควรเสียบปลั๊กเขากับเตารับใหแนน

•  ปลั๊กที่สกปรกอาจกอใหเกิดไฟไหม หรือไฟดูดได
หามรวบ, ดึง, ทำความเสียหาย หรือดัดแปลงสายไฟ และ อยาใหมี

ความรอนหรือวางวัตถุหนักบนสายไฟ

•  เพราะอาจกอใหเกิดไฟไหม หรือไฟดูดได
หามสับเบรกเกอรเปด/ปด หรือถอดปลั๊ก/เสียบปลั๊กในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน

•  เพราะอาจกอใหเกิดไฟไหมเน��องจากประกายไฟได

•  ใหแนใจวาไดสับเบรกเกอรลงแลว หรือถอดปลั๊กไฟออกแลว หลังจาก

ที่ไดปดเครื่องภายในบานดวยรีโมทคอนโทรล

หามทำใหผิวหนังสัมผัสกับอากาศเย็นโดยตรงเปนเวลานาน

•  เพราะอาจทำใหไมสบายได

อยาติดตั้ง เคลื่อนยาย หรือซอมเครื่องดวยตนเอง

•  การใชงานเครื่องปรับอากาศไมถูกวิธีอาจทำใหเกิดไฟไหม ไฟดูด เปน

อันตราย หรือน้ำรั�วซึม ฯลฯ ควรปรึกษาตัวแทนจำหนายของทาน

•  หากสายไฟชำรุด ตองใหผูผลิตหรือตัวแทนผูใหบริการจัดการเปลี่ยนสาย

ไฟให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

เมื่อติดตั้ง, ยาย หรือซอมบำรุงเครื่อง ควรตรวจดูใหแนใจวาไมมีสารอื่นใด

นอกเหน�อจากน้ำยาทำความเย็นที่กำหนดไว (R410A) ผานเขาไปในวงจร

สารทำความเย็น

• 

สารอื่นใดนอกเหน�อจากที่กำหนดไว เชน อากาศ อาจเปนสาเหตุใหแรงดัน

เพิ�มสูงผิดปกติ และกอใหเกิดการระเบิด หรือการบาดเจ็บได

• 

การใชน้ำยาทำความเย็นอื่นนอกเหน�อจากที่กำหนดสำหรับระบบอาจทำให

เครื่องเกิดขัดของ, ระบบทำงานผิดปกติ, หรือเกิดการชำรุด ในกรณ�ที่

รายแรงที่สุด อาจทำใหระบบรักษาความปลอดภัยของผลิตภัณฑที่ได

ออกแบบไวไมสามารถทำงานได

•  เน��องจากมีการใชอุปกรณชิ้นสวนทางเครื่องกลและชิ้นสวนที่อาจกอใหเกิดไฟดูดใน

ผลิตภัณฑน�้ กรุณาตรวจสอบใหแนใจกอนวาไดอาน “ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย” 

กอนใชงาน

•  เน��องจากเครื่องหมายคําเตือนที่แสดงเหลาน�้มีความสําคัญสําหรับความปลอดภัย จึงควร

แนใจวาไดตรวจสอบเครื่องหมาย

•  หลังจากอานคูมือการใชเลมน�้ โปรดเก็บรักษาคูมือเลมน�้พรอมคูมือติดตั้งไวในที่ที่สะดวก

สําหรับการอางอิงในครั้งตอไป

•  ควรมั�นใจวาทานไดรับใบรับประกันจากตัวแทนจำหนายของทาน และกรุณาตรวจสอบวา

วันที่ซื้อ ชื่อราน และรายละเอียดอื่นๆ ไดเขียนกำกับไวอยางถูกตอง

เครื่องหมายและความหมาย 

 

คําเตือน :

ถาใชเครื่องโดยไมปฏิบัติตามคําเตือน มีความเปนไปไดสูงที่จะกอให

เกิดอันตรายอยางรุนแรง เชน อาจถึงแกชีวิต ไดรับบาดเจ็บสาหัส 

เปนตน

 

ขอควรระวัง :

ถาใชเครื่องอยางไมถูกวิธี อาจเปนสาเหตุใหเกิดอันตรายอยาง

รุนแรง ขึ้นอยูกับสภาพการใชงานนั้นๆ

  

ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรง สภาพ

การรับรูหรือจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรู ความเขาใจ

นำอุปกรณน�้ไปใชงาน เวนแตจะอยูในการควบคุมดูแล หรือไดรับคำแนะ

นำในการใชงานจากผูที่รับผิดชอบตอความปลอดภัยของบุคคลนั้นๆ ได
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหนำอุปกรณน�้ไปเลน

  

หามสอดนิ้ว กิ�งไม หรือวัตถุอื่นๆ เขาไปในชองลมเขาหรือชองลมออก

•  เน��องจากใบพัดหมุนดวยความเร็วสูงในขณะที่เครื่องทำงาน อาจเปน

สาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บได

  

เมื่อเกิดสิ�งผิดปกติ (เชน กลิ�นเหม็นไหม เปนตน) ใหปดเครื่องปรับ

อากาศและถอดปลั๊กไฟ หรือสับเบรกเกอรลง

 

หากเครื่องปรับอากาศยังถูกใชงานตอไปทั้งๆ ที่อยูในสภาพผิดปกติ

อาจเปนสาเหตุใหเครื่องทํางานผิดพลาด ไฟไหม หรือไฟดูด ฯลฯ 

ในกรณ�น�้ โปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน

หากเครื่องปรับอากาศไมทําความเย็น หรือความรอน เปนไปไดวาอาจ

เกิดน้ำยาแอรรั�ว ในกรณ�น�้ โปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน หาก

จําเปนตองเติมน้ำยาแอร โปรดสอบถามรายละเอียดจากชางผูเชี่ยวชาญ

 

น้ำยาแอรที่ใชในเครื่องปรับอากาศมีความปลอดภัย โดยปกติน้ำยาแอรจะ

ไมรั�ว อยางไรก็ตาม หากน้ำยาแอรรั�ว และไหลออกมาสัมผัสกับแหลง

กําเนิดความรอน เชน เครื่องทําความรอนที่ใชพัดลม เครื่องทําความรอน

ที่ใชน้ำมันกาด หรือเตาทําอาหาร อาจกอใหเกิดกาซที่เปนอันตรายได

ผูใชงานไมควรพยายามลางเครื่องปรับอากาศภายในบานดวยตนเอง หากจำเปน

ตองทำความสะอาดภายในตัวเครื่อง โปรดติดตอตัวแทนจำหนายของทาน

•  การใชสารทำความสะอาดที่ไมเหมาะสมอาจทำใหวัสดุที่เปนพลาสติก

ภายในตัวเครื่องชำรุดเสียหาย ซึ�งเปนสาเหตุใหเกิดน้ำรั�วซึม หากสาร

ทำความสะอาดสัมผัสกับชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกสหรือมอเตอร อาจ

ทำใหชำรุดเสียหาย เกิดควัน หรือไฟไหมได

ความหมายของสัญลักษณที่ใชในคูมือฉบับน�้ 

 :  หามปฏิบัติโดยเด็ดขาด
 :  ควรปฏิบัติตามคําแนะนํา
 :  หามสอดนิ้วหรือทอนไม ฯลฯ เปนอันขาด
 :  อยาขึ้นไปเหยียบหรือวางสิ�งของใดๆ บนเครื่องภายในบาน/ภายนอกบาน
 :  ระวังอันตรายจากการถูกไฟดูด
 :  ใหแนใจวาไดถอดปลั๊กออกจากแหลงจายไฟแลว
 :  อยาลืมสับเบรกเกอรลง

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

สารบัญ

 

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย 

1

 

ชื่อของสวนประกอบตางๆ 

3

 

การเตรียมตัวกอนใชงาน 

3

 

การเลือกโหมดการใชงาน 

4

 

การปรับทิศทางและความเร็วของลม 

5

 

ระบบทําความเย็นแบบ ECONO COOL 

5

 ระบบทำความเย็นพลังแรง POWERFUL COOL 

5

 

การตั้งเวลาเปด/ปดเครื่อง (การตั้งเวลา ON/OFF) 

6

 

การทําความสะอาด 

7

 

เมื่อทานคิดวาเครื่องปรับอากาศของทานมีปญหา 

8

 

เมื่อไมไดใชเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน 

9

 

สถานที่ติดตั้งและงานทางดานไฟฟา 

9

 ขอมูลจําเพาะ 

9

SG79F709H01_th.indd   1

16/1/2556   10:18:11

Содержание MS-GJ18VA

Страница 1: ...SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MS GJ18VA MS GJ24VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use ...

Страница 2: ...This could be detrimental to your health The unit should not be installed relocated disassembled altered or repaired by the user An improperly handled air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consult your dealer If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or se...

Страница 3: ...lean water If the battery fluid comes in contact with your eyes wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical attention Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion appliance Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike The unit may ...

Страница 4: ...oller batteries NAME OF EACH PART PREPARATION BEFORE OPERATION Indoor unit Remote controller Outdoor units may be different in appearance 1 Remove the front lid 2 Insert the negative pole of AAA alkaline batteries first 3 Install the front lid 4 Press RESET Air cleaning filter Operation display section ON OFF operate stop button ECONO COOL button Page 5 FAN speed control button Page 5 VANE control b...

Страница 5: ...ress to select operation mode Each press changes mode in the following order 3 Press or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operatio...

Страница 6: ... OPERATION Press during COOL mode Page 4 to start ECONO COOL operation The unit performs swing operation vertically in various cycle according to the temperature of the unit Set temperature is set 2 C higher auto matically Press again to cancel ECONO COOL operation Pressing or also cancels ECONO COOL operation What is ECONO COOL Swing air flow change of air flow makes you feel cooler than constant a...

Страница 7: ...g order 2 Press to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 1 hour Press until TIMER RELEASE is selected to release timer Note ON and OFF timers can not be used in combination If power failure occurs while ON OFF timer is set see page 4 Auto restart function OFF TIMER ON TIMER TIMER RELEASE ...

Страница 8: ...is a ceramic particle that includes a platinum nanoparticle The particles are incorporated into the filter material which results in pro viding semi permanent antibacterial and deodorizing characteristics for the filter Nano platinum surpasses the catechin a bioflavonoid that is found in green tea in performance Nano platinum filter uses this compound not only to improve air quality but also to elimin...

Страница 9: ...ons pipe or pipe connecting sections are cooled and this causes water to condense Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Does ...

Страница 10: ...location of the outdoor unit should be at least 3 m away from the antennas for TV sets radios etc In areas where the reception is weak provide greater space between the outdoor unit and the antenna of the affected device if operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the i...

Страница 11: ...อย างไม ถูกวิธี อาจเป นสาเหตุให เกิดอันตรายอย าง รุนแรง ขึ นอยู กับสภาพการใช งานนั นๆ ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข งแรง สภาพ การรับรู หรือจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบการณ และความรู ความเข าใจ นำอุปกรณ น ไปใช งาน เว นแต จะอยู ในการควบคุมดูแล หรือได รับคำแนะ นำในการใช งานจากผู ที รับผิดชอบต อความปลอดภัยของบุคคลนั นๆ ได เด กเล กควรได รับการดูแลเพื อป องกันไม ให นำอุปกรณ น ไปเล น ...

Страница 12: ...ของท าน ควรล างออกให หมดด วยน ำสะอาด หากของเหลวในแบตเตอรี สัมผัสกับดวงตา ควรล างออกให หมดด วย น ำสะอาด และพบแพทย โดยทันที ควรตรวจให แน ใจว าพื นที นั นจะมีการระบายอากาศที ดีขณะที เครื อง ปรับอากาศทํางานพร อมกับเครื องใช ที มีการเผาไหม การระบายอากาศที ไม ดีเพียงพอ อาจทําให เกิดภาวะขาดออกซิเจนได สับเบรกเกอร ลง หากท านได ยินเสียงฟ าร อง และมีความเป นไปได ที จะ เกิดฟ าผ า เครื องอาจชํารุด หากโดนฟ าผ า...

Страница 13: ...างกันออกไป แผ นกรองฟอกอากาศ ส วนแสดงผล ไฟแสดงการทำงาน ส วนรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล สวิตช การทำงาน ฉุกเฉิน หน า 4 บานเกล ดปรับ ทิศทางลมขึ น ลง เครื องภายในบ าน ตัวแลกเปลี ยน ความร อน ช องลมเข า ด านหลังและด านข าง ท อน ำยาทำความเย น ท อน ำทิ ง ช องลมออก ช องระบายน ำทิ ง รีโมทคอนโทรล ที วางรีโมทคอนโทรล ติดตั งที วางรีโมทคอนโทรล ในตําแหน งที เครื องภายใน บ านสามารถรับสัญญาณได ใช รีโมทคอนโทรลที จัดเตรียม...

Страница 14: ...ารหมุนเวียนอากาศภายในห องของท าน ไฟแสดงการทํางาน ไฟแสดงการทำงานจะแสดงสถานะการทำงานของเครื องปรับอากาศ การแสดงการทำงาน สถานะการทำงาน อุณหภูมิห อง เครื องปรับอากาศกำลังปรับอุณหภูมิ ให ได อุณหภูมิตามที ตั งไว สูงกว าอุณหภูมิที ตั งไว อย างน อย 2 องศา เซลเซียส อุณหภูมิห องใกล เคียงกับอุณหภูมิตาม ที ตั งไว ต ำกว าอุณหภูมิที ตั งไว ประมาณ 1 หรือ 2 องศา เซลเซียส สว าง ไม สว าง ระบบการทำงานฉุกเฉิน เมื อไม...

Страница 15: ...ามอุณหภูมิที ตั งไว ที เครื องปรับอากาศ อุณหภูมิ ที ตั งไว จะเพิ มขึ น 2 องศาเซลเซียส สูงกว าในระบบทำความเย นโดยอัตโนมัติ กดปุ ม อีกครั งเพื อยกเลิกการทำงานแบบ ECONO COOL การกดปุ ม หรือ จะเป นการยกเลิกการทำงานแบบ ECONO COOL เช นกัน ระบบทำความเย น ECONO COOL คืออะไร ระบบสวิง Swing เปลี ยนทิศทางลมขึ น ลง จะทำให รู สึกเย นสบายมากกว าทิศทางลมเป า ออกคงที ดังนั น ถึงแม มีการปรับอุณหภูมิที ตั งไว ให สูง...

Страница 16: ...ม เพื อตั งเวลาเป ด ป ด เมื อกดปุ มแต ละครั ง เวลาที ตั งไว จะเพิ มขึ นลดลงครั งละ 1 ชั วโมง กดปุ ม จนกระทั ง TIMER RELEASE ปรากฏขึ น หมายเหตุ การตั งเวลาเป ด ON และป ด OFF ไม สามารถใช ร วมกันได หากกระแสไฟขัดข องในขณะที โปรแกรมมีการตั งเวลาเป ดป ด ON OFF ทำงานอยู ดู หน า 4 ฟ งก ชันการเริ มต นการทำงานใหม โดยอัตโนมัติ การตั งเวลา OFF การตั งเวลา ON TIMER RELEASE ยกเลิกการตั งเวลา ...

Страница 17: ...ผ นกรองอากาศน มีประสิทธิภาพในการกรองอากาศได เกือบถาวรแม ว าจะผ านการล างทำ ความสะอาดด วยน ำแล วก ตาม แผ นกรองฟอกอากาศ ถ าแผ นกรองฟอกอากาศเกิดอุดตัน อาจทำให ประสิทธิภาพของเครื อง ปรับอากาศลดลง หรืออาจเป นสาเหตุให เกิดการกลั นตัวของหยดน ำที ทาง ระบายอากาศ แผ นกรองฟอกอากาศสามารถเปลี ยนใหม ได หากสีของแผ นกรองเป นสีน ำตาลเข มให เปลี ยนแผ นกรองใหม โดยทันที ทุก 4 เดือน เปลี ยนแผ นกรองฟอกอากาศ เพื อประสิท...

Страница 18: ...นของตัวเครื อง เครื องภายนอกบ าน เกิดน ำรั วจากเครื องภายนอกบ าน ระหว างการทำงานแบบ COOL ทำความเย น และ DRY ลดความชื น ท อและจุดเชื อมท อต างๆ จะเย นตัวทำให ไอน ำเกิดการกลั นตัวได รีโมทคอนโทรล ไม มีผลแสดงการทำงานที รีโมท คอนโทรลหรือไม ชัด เครื องภายใน บ านไม ตอบสนองต อสัญญาณ ของรีโมทคอนโทรล แบตเตอรี หมดหรือไม หน า 3 ใส แบตเตอรี ถูกขั วหรือไม หน า 3 มีการกดปุ มรีโมทคอนโทรลของเครื องใช ไฟฟ า ชนิดอื ...

Страница 19: ... 2 ตรวจสอบว าไม มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข า และช องลมออกของเครื อง ภายในและภายนอกบ าน 3 ตรวจสอบว าต อสายดินถูกต องแล ว 4 ดู การเตรียมตัวก อนใช งาน และปฏิบัติตามคำแนะนำ หน า 3 เมื อไม ได ใช เครื องปรับอากาศเป นเวลานาน รุ น MS GJ18VA MS GJ24VA ขนาด สูง กว าง ลึก มม เครื องภายในบ าน 325 1100 238 325 1100 238 เครื องภายนอกบ าน 550 800 285 880 840 330 น ำหนัก กก เครื องภายในบ าน 16 เครื องภายนอกบ าน 40 ...

Страница 20: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F709H01 ...

Отзывы: