De-17
• BEDIENUNGSANLEITUNG •
Wenn das Gerät auch nach Überprüfung dieser Punkte weiterhin fehlerhaft arbe-
itet, schalten Sie die Klimaanlage aus und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Symptom
Erklärung & Kontrollpunkte
Inneneinheit
Das Gerät kann nicht betrie-
ben werden.
• Ist der Leistungsschalter eingeschaltet?
• Ist es an das Netz angeschlossen?
• Ist der Einschalt-Timer eingestellt?
Seite 15
Das Gerät kann für 3 Minuten
nach einem Neustart nicht
betrieben werden.
• Entsprechende Anweisungen vom Mikropro-
zessor schützen so das Gerät. Bitte warten
Sie.
Ventilator stoppt während
LUFTTROCKNUNG-Betrieb.
• In der Betriebsart LUFTTROCKNUNG arbe-
itet die Anlage mit dem gleichen Kältemit-
telkreislauf wie in der Betriebsart KÜHLUNG.
Die Betriebszeit LUFTTROCKNUNG muß
verringert werden, um die Luftfeuchtigkeit
zu senken, ohne daß die Raumtemperatur
zu sehr absinkt. Daher unterbricht der Kom-
pressor gelegentlich den Betrieb und das
Gebläse der Innenanlage schaltet ebenfalls
zum gleichen Zeitpunkt ab. Dadurch wird
verhindert, daß sich am Wärmetauscher
Kondenswasser erneut verdämpft.
Aus dem Luftauslaß der
Inneneinheit kommt Dunst.
• Die kalte Luft aus der Klimaanlage kühlt
die in der Raumluft enthaltene Feuchtigkeit
schnell herab, und diese ist dann als Nebel
sichtbar.
Die Fächerbewegung des
HORIZONTALEN/VERTIKA-
LEN FLÜGELS wird für eine
Weile ausgesetzt und dann
erneut gestartet.
• Dies ist die normale Fächerbewegung
des HORIZONTALEN/ VERTIKALEN
FLÜGELS.
Luftabblasrichtung verändert
während des Betriebs.
Der Winkel der horizontalen
Klappe kann nicht mit der
Fernbedienung eingestellt
werden.
• Wenn der Luftstrom im Kühl- (COOL) oder
Lufttrocknungsmodus (DRY) für 0,5 bis 1
Stunde nach unten geblasen wird, wird er
automatisch auf die horizontale Position
eingestellt, um Kondenswasserbildung zu
vermeiden.
• Wenn die Temperatur des Luftstroms im
Heizmodus zu niedrig ist oder eine Entfros-
tung durchgeführt wird, wird der horizontale
Flügel automatisch auf die horizontale Posi-
tion eingestellt.
In der Betriebsart Heizung
wird der Betrieb etwa 10
Minuten lang unterbrochen.
• Die Außeneinheit wird enteist (Enteisungs-
betrieb).
Bitte warten, da dies 10 Minuten dauert.
(Wenn die Außentemperatur zu niedrig
und die Luftfeuchtigkeit zu hoch sind, bildet
sich Reif.)
Das Gerät schaltet sich
selbständig ein, wenn der
Netzstrom eingeschaltet wird,
auch wenn es nicht über die
Fernbedienung bedient wurde.
• Diese Modelle sind mit einer automatischen-
Neustartfunktion ausgerüstet. Wenn der
Netzstrom abgeschaltet wurde, ohne dass
das Gerät vorher mit der Fernbedienung
ausgeschaltet wurde, startet das Gerät bei
Wiedereinschalten des Stroms in dem Modus,
der kurz vor der Stromabschaltung über die
Fernbedienung eingestellt wurde. Siehe
auch
Seite 13
“Automatischer Neustart”.
Außeneinheit
Wasser tritt an der Außenein-
heit aus.
• Während der Betriebsarten KÜHLUNG und
LUFTTROCKNUNG sind die Rohrleitung
oder die Anschlußbereiche der Rohrleitung
gekühlt, wodurch sich Kondenswasser
bilden kann.
• Während des Heizbetriebs schmilzt am
Außeneinheit entstandenes Eis beim Abtau-
vorgang und tropft ab.
• Während des Heizbetriebs tropft am
Wärmetauscher entstehendes Kondensat
ab.
Aus der Außeneinheit kommt
weißer Rauch.
• Im Heizbetrieb wird beim Defrosten Dampf
erzeugt, der wie weißer Rauch aussieht.
Symptom
Explanation & Check points
Fernbedienung
Die Anzeige der Fernbedi-
enung erscheint gar nicht
oder ist dunkel. Die Innenein-
heit reagiert nicht auf das
Signal der Fernbedienung.
• Sind die Akkus leer?
Seite 12
• Ist die Polarität (+,-) der Akkus richtig?
Seite 12
• Werden Tasten auf der Fernbedienung eines
anderen elektrischen Geräts gedrückt?
Das Gerät kühlt oder heizt nicht
Effektive Beheizung oder
Kühlung nicht möglich.
• Ist die Temperatureinstellung richtig?
Seite 13
• Ist der Ventilator richtig eingestellt? Bitte
erhöhen Sie die Ventilatordrehzahl.
• Sind die Filter sauber?
Seite 16
• Ist der Ventilator oder der Wärmetauscher
des Innengeräts sauber?
• Sind Lufteinlaß und Luftauslaß von Innen-
oder Außeneinheit blockiert?
• Ist ein Fenster oder eine Tür geöffnet?
• Wenn in einem Raum ein Belüftungsgebläse
oder ein Gaskocher benutzt wird, erhöht
sich die Belastung der Kühlung, so daß die
Kühlwirkung nicht ausreicht.
• Wenn die Außentemperatur zu hoch ist, kann
der Kühleffekt unzureichend sein.
• Wenn die Außentemperatur zu niedrig ist,
kann der Heizeffekt unzureichend sein.
Beim Heizen erfolgt kurzfris-
tig kein Ausblasen der Luft.
• Bitte warten Sie, bis das Gerät warme Luft
ausbläst.
Luftstrom
Die Luft von der Inneneinheit
riecht ungewöhnlich.
• Sind die Filter sauber?
Seite 16
• Ist der Ventilator oder der Wärmetauscher
des Innengeräts sauber?
• Das Gerät kann Gerüche von Wänden, Tep-
pichen, Möbeln, Kleidung, usw. ansaugen
und wieder an die Luft abgeben.
Geräusche
Krachgeräusche können
vernommen werden.
• Diese Geräusche werden durch Expansion/
Kontraktion der Frontblende usw. aufgrund
von Temperaturänderungen verursacht.
Es ist ein “gluckerndes”
Geräusch zu hören.
• Dieses Geräusch ist zu hören, wenn vom
Ablassschlauch Frischluft angesaugt wird und
dadurch Wasser, das in den Ablassschlauch
gelangt war, wiederum auf die Ablasshaube
oder den Ventilator gelangt und hinausge-
spritzt wird. Dieses Geräusch ist auch dann
zu hören, wenn bei starkem Wind Luft in den
Ablassschlauch geblasen wird.
Aus dem Innengerät ist ein
mechanisches Geräusch zu
hören.
• Dies ist das Schaltgeräusch vom Ein- und
Ausschalten des Ventilators oder des Kom-
pressors.
Es ist ein Geräusch wie von
fließendem Wasser zu hören.
• Dieses Geräusch wird erzeugt, wenn das
Kühlmittel oder das Kondenswasser in das
Gerät fließt.
In den folgenden Fällen sollten Sie den Betrieb stoppen und Ihren Fach-
händler benachrichtigen.
• Wenn Wasser aus dem Innengerät austritt oder herabtropft.
• Wenn die obere Betriebsanzeigeleuchte blinkt.
• Wenn der Trennschalter häufig herausspringt.
• Das Signal der Fernbedienung kann in einem Raum mit bestimmten Leuchtstof-
flampen (Hochspannungszündungen usw.) nicht empfangen werden.
• In Regionen mit schwachem Empfangssignal kann der Betrieb der Klimaanlage
den Rundfunk- oder Fernsehempfang stören. In diesem Fall ist möglicherweise
ein Antennenverstärker für das betroffene Gerät erforderlich.
• Wenn ein ungewöhnliches Geräusch zu hören ist.
W
ENN SIE EINE STÖRUNG VERMUTEN
