background image

101

1.  Меры предосторожности

Содержание

1.  Меры предосторожности

............................................................................. 101

2.  Место установки

........................................................................................... 102

3.  Установка наружного прибора

..................................................................... 103

4.  Прокладка труб хладагента

......................................................................... 104

5.  Дренажные трубы

......................................................................................... 106

6.  Электрические работы

................................................................................. 106

7.  Выполнение испытания

............................................................................... 108

8.  Специальные функции

................................................................................. 109

9.  Управление системой (Fig. 9-1)

................................................................... 109

► До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все “Меры 

предосторожности”.

► Пожалуйста,  проконсультируйтесь  с  органами  электро

-

снабжения до подключения системы.

► “Данное оборудование соответствует требованиям IEC 61000-3-12 

при условии, что мощность короткого замыкания S

SC

 превышает 

или равняется S

SC

 (*1) в точке контакта источника питания пользова

-

теля с системой энергоснабжения. Лицо, устанавливающее или ис

-

пользующее оборудование, обязано убедиться, что оборудование 

подключено к источнику питания, мощность короткого замыкания 

S

SC

 которого превышает или равна S

SC

 (*1), а в случае необходимос

-

ти проконсультироваться с оператором распределительных сетей.”

S

SC

 (*1)

Модель

S

SC

 (MVA)

PUHZ-P200YHA

1,35

PUHZ-P250YHA

1,49

 Предупреждение:

Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения 

получения травмы или гибели пользователя.

 Осторожно:

Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения 

повреждения прибора.

После окончания установочных работ проинструктируйте пользователя относительно 

правил эксплуатации и обслуживания аппарата, а также ознакомьте с разделом “Меры 

предосторожности” в соответствии с информацией, приведенной в Руководстве по 

использованию аппарата, и выполните тестовый прогон аппарата для того, чтобы 

убедиться, что он работает нормально. Обязательно передайте пользователю на 

хранение экземпляры Руководства по установке и Руководства по эксплуатации. Эти 

Руководства должны быть переданы и последующим пользователям данного прибора.

.

: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.

 Предупреждение:

Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.

 Предупреждение:

• 

Прибор не должен устанавливаться пользователем. Для выполнения установ

-

ки прибора обратитесь к дилеру или сертифицированному техническому спе

-

циалисту. Неправильная установка аппарата может повлечь за собой протечку 

воды, удар электрическим током или возникновение пожара.

• 

При установочных работах следуйте инструкциям в Руководстве по установке. 

Используйте инструменты и детали трубопроводов, специально предназна

-

ченные для использования с хладагентом марки R410A. Хладагент R410A в 

HFC-системе находится под давлением в 1,6 раза большим, чем давление, 

создаваемое при использовании обычных хладагентов. Если компоненты 

трубопроводов не предназначены для использования с хладагентом R410A, 

и аппарат установлен неправильно, трубы могут лопнуть и причинить пов

-

реждение или нанести травму. Кроме того, это может привести к утечке воды, 

поражению электрическим током или возникновению пожара.

• 

Прибор должен быть установлен согласно инструкциям, чтобы свести к минимуму риск 

повреждения от землетрясений, тайфунов или сильных порывов ветра. Неправильно 

установленный прибор может упасть и причинить повреждение или нанести травму.

• 

Прибор должен быть установлен на конструкции, способной выдержать его 

вес. Прибор, установленный на неустойчивой конструкции, может упасть и 

причинить повреждение или нанести травму.

• 

Если кондиционер установлен в небольшом помещении, необходимо принять 

меры для предотвращения концентрации хладагента свыше безопасных преде

-

лов в случае утечки хладагента. Проконсультируйтесь у дилера относительно 

соответствующих мер, предотвращающих превышение допустимой концентрации. 

В случае утечки хладагента и превышении допустимой его концентрации из-за 

нехватки кислорода в помещении может произойти несчастный случай.

• 

Если во время работы прибора произошла утечка хладагента, проветрите 

помещение. При контакте хладагента с пламенем образуются ядовитые газы.

• 

Все электроработы должны выполняться квалифицированным техническим 

специалистом в соответствии с местными правилами и инструкциями, приве

-

денными в данном Руководстве. Приборы должны быть подключены к специ

-

ально выделенным линиям электропитания с соответствующим напряжением 

через автоматические выключатели. Использование линий электропитания 

недостаточной мощности или неправильно проведенных линий может привести 

к поражению электрическим током или возникновению пожара.

• 

Для соединения медных или медносплавных бесшовных труб, предна

-

значенных для хладагента, используйте медный фосфор C1220. Если 

трубы соединены неправильно, прибор не будет должным образом за

-

землен, что может привести к поражению электрическим током.

•  Используйте  только указанные  кабели  для  электропроводки.  Соеди

-

нения должны быть выполнены надежно, без натяжения около клемм. 

Если кабели подключены или укреплены неправильно, это может при

-

вести к перегреву или возникновению пожара.

• 

Крышка наружного прибора должна быть надежно присоединена к прибору. Если 

крышка установлена неправильно, в прибор могут попасть пыль и влага, что мо

-

жет привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.

• 

При монтаже или перемещении кондиционера используйте только указанный хла

-

дагент (R410A) для заполнения трубопроводов хладагента. Не смешивайте его ни 

с каким другим хладагентом и не допускайте наличия воздуха в трубопроводах. 

Наличие воздуха в трубопроводах может вызывать скачки давления, в результате 

которых может произойти разрыв или другие повреждения.

• 

Используйте только те дополнительные принадлежности, на которые 

имеется разрешение от Mitsubishi Electric; для их установки обратитесь к 

дилеру или уполномоченному техническому специалисту. Неправильная 

установка дополнительных принадлежностей может привести к протечке 

воды, поражению электрическим током или возникновению пожара.

•  Не  изменяйте  конструкцию  прибора. При необходимости ремонта об

-

ратитесь к дилеру. Если изменения или ремонт выполнены неправиль

-

но,  это  может  привести  к  протечке  воды,  удару  электрическим током 

или возникновению пожара.

• 

Пользователю не следует пытаться ремонтировать прибор или переме

-

щать его на другое место. Если прибор установлен неправильно, это может 

привести к утечке воды, удару электрическим током или возникновению 

пожара. Если необходимо отремонтировать или переместить кондиционер, 

обратитесь к дилеру или уполномоченному техническому специалисту.

•  По  окончании  установки убедитесь в отсутствии утечки хладагента. 

Если  хладагент  проникнет  в  помещение  и произойдет  контакт  его  с 

пламенем обогревателя или переносного пищевого нагревателя, обра

-

зуются ядовитых газов.

1.1.  Перед установкой

 Осторожно:

• 

Не используйте прибор в нестандартной окружающей среде. Установка 

кондиционера в местах, подверженных воздействию пара, летучих масел 

(включая машинное масло) или сернистых испарений, местах с повышен

-

ной концентрацией соли (таких, как берег моря), или местах, где прибор 

будет засыпан снегом, может привести к значительному снижению эффек

-

тивности работы прибора или повреждению его внутренних частей.

• 

Не устанавливайте прибор в местах, где возможна утечка, возникновение, 

приток или накопление горючих газов. Если горючий газ будет накапливаться 

вокруг прибора, это может привести к возникновению пожара или взрыву.

• 

При использовании режима обогрева на наружном приборе образуется 

конденсат. Удостоверьтесь, что обеспечен хороший дренаж в районе на

-

ружного прибора, если этот конденсат может принести какой-либо вред.

• 

При монтаже прибора в больнице или центре связи примите во внимание шумовое и 

электронное воздействие. Работа таких устройств, как инверторы, бытовые приборы, 

высокочастотное медицинское оборудование и оборудование радиосвязи может 

вызвать сбои в работе кондиционера или его поломку. Кондиционер также может пов

-

лиять на работу медицинского оборудования и медицинское обслуживание, работу 

коммуникационного оборудования, вызывая искажение изображения на дисплее.

1.2.  Перед установкой (перемещением)

 Осторожно:

•   

Будьте чрезвычайно осторожны при транспортировке приборов. Прибор 

должны переносить два или более человека, поскольку он весит не менее 20 

кг. Не поднимайте прибор за упаковочные ленты. При распаковке прибора 

или его передвижении используйте защитные перчатки, поскольку можно 

повредить руки ребристыми деталями или другими частями прибора.

•   Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом. Упако

-

вочные материалы, такие, как гвозди и другие металлические или де

-

ревянные части, могут поранить или причинить другие травмы.

•   

Необходимо периодически производить проверку основного блока наружного 

прибора и установленных на нем компонентов на разболтанность, наличие тре

-

щин или других повреждений. Если такие дефекты оставить неисправленными, 

прибор может упасть и причинить повреждение или нанести травму.

•   

Не мойте кондиционер водой. Это может привести к поражению электрическим током.

•   

Затягивайте все хомуты на муфтах в соответствии со спецификациями, используя 

ключ с регулируемым усилием. Слишком сильно затянутый хомут муфты по про

-

шествии некоторого времени может сломаться, что вызовет утечку хладагента.

BH79D068H02_ru.indd   101

8/24/2007   2:31:19 PM

Содержание Mr.Slim PUHZ-P250YHA

Страница 1: ...installare il condizionatore d aria MANUAL DE INSTALACIÓN Para un uso correcto y seguro lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior antes de instalar la unidad de aire acondicionado EΓXEIPIΔIO OΔHΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ Για σωστή και ασφαλή χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας προτού εγκαταστήσετε τη ...

Страница 2: ...дагента используйте медный фосфор C1220 Если трубы соединены неправильно прибор не будет должным образом за землен что может привести к поражению электрическим током Используйте только указанные кабели для электропроводки Соеди нения должны быть выполнены надежно без натяжения около клемм Если кабели подключены или укреплены неправильно это может при вести к перегреву или возникновению пожара Крыш...

Страница 3: ...соединительных муфт масло сложного или простого эфира или алкинбензол в небольшом количестве Если в масле охлаждения присутствует минеральное масло может произойти порча масла Используйте только хладагент R410A В случае использования друго го хладагента хлор может испортить масло Используйте вакуумный насос с контрольным клапаном обратного хода Если масло вакуумного насоса потечёт обратно в линии ...

Страница 4: ...йте дополнительные воздуховоды для восходящего потока воздуха 3 Окружающие предметы только спереди Fig 2 14 При использовании дополнительного выходного воздуховода расстояние должно быть 1000 мм или более 4 Окружающие предметы только спереди и сзади Fig 2 15 При использовании дополнительного выходного воздуховода расстояние должно быть 1000 мм или более 5 Расположение приборов в один горизонтальны...

Страница 5: ...стыка для следующего размера трубы D Fig 4 1 RP50 RP60 71 RP100 140 Сторона газа Размер трубы мм ø12 7 ø15 88 ø15 88 Сторона жидкости Размер трубы мм ø6 35 ø9 52 ø9 52 При изгибе труб будьте осторожны чтобы не допустить их поломки Реко мендуются радиусы изгиба от 100 мм до 150 мм Удостоверьтесь что трубы не соприкасаются с компрессором Такое сопри косновение может вызывать лишний шум или вибрацию ...

Страница 6: ...Увеличьте давление до 1 5 МПа 15 кгс см2 G подождите пять минут и удостоверьтесь что давление не снизилось 3 Увеличьте давление до 4 15 МПа 41 5 кгс см2 G и измерьте температуру окружающего воздуха и давление хладагента 3 Если указанное давление держится в течение приблизительно одного дня и не уменьшается то трубы выдержали испытание и утечек нет При изменении температуры окружающего воздуха на 1...

Страница 7: ...ружного прибора При необходимости дренажа используйте сливное гнездо или дренажный поддон дополнительно Сливное гнездо PAC SG61DS E Дренажный поддон PAC SG64DP E 6 Электрические работы 6 1 Наружный прибор Fig 6 1 Fig 6 2 1 Снимите защитную панель 2 Подсоедините кабели как указано на Fig 6 1 и Fig 6 2 A Внутренний прибор B Наружный прибор C Пульт дистанционного управления D Основной выключатель пре...

Страница 8: ...исунке Макс 50 м Полная макс длина для PEA Диаметр проводов 3 х 1 5 полярный 3 К аксессуару пульта дистанционного управления прилагается провод 10 м 4 Напряжение НЕ измерено относительно заземления Разница потенциалов выводов S3 и S2 составляет 24 В постоянного тока Между выводами S3 и S1 нет электрической изоляции с помощью трансформатора или другого устройства Примечания 1 Диаметр проводов долже...

Страница 9: ...2 OFF Выкл SW4 1 ON Вкл Работа в режиме обогрева SW4 2 ON Вкл После выполнения пробного прогона установите SW4 1 на OFF Выкл После подачи питания внутри наружного прибора могут появиться шумы легкие щелчки Это работа электронного клапана расширения открытие и закрытие Это не является неисправностью Через несколько секунд после запуска компрессора внутри наружного при бора может появиться шум лязг ...

Страница 10: ...качки убедитесь что низкое давление упало примерно до 0 МПа маном 9 Управление системой Fig 9 1 SW1 Таблица функций SW1 Функция Работа в соответствии с положением переключателей ON OFF SW1 настройка функций 1 Принудительное размораживание Пуск Нормальный 2 Сброс хронологии ошибок Сброс Нормальный 3 4 5 6 Установка адреса системы охлаждения Установка адресов наружных блоков от 0 до 15 ON OFF A Нару...

Страница 11: ...Fig 2 11 Fig 2 13 Fig 2 14 Fig 2 16 Fig 2 17 Fig 2 10 Fig 2 6 Fig 2 7 Fig 2 8 Fig 2 12 Fig 2 15 Fig 2 18 Fig 2 9 ...

Страница 12: ...ed and intended for use in the residential commercial and light industrial environment HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Japan BH79D068H02 Low Voltage Directive 2006 95 EC Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EEC The product at hand is based on the following EU regulations ...

Отзывы: