132
O#*.!! >*#,(7
Ù`bZWY_ l@lYdb ?Ú
KN`Zh` YZ_boie[__@[ ]o`ZYoYm hoYm[ l_ijo[__[pY ]o`ZYob ³_boie_@c ]o`ZYo ` j"d"´
MYd ]oYl[oh`
Bo`a_bh
Bo`m[^b_`[
Q¼
KN`Zhb \lXa` l_ijo[__[pYÊ_boie_YpY ]o`ZYob ³KN`Zhb ][o[db^`´ ³Lboie_@c ]o`ZYo´
BYdoYZ_[[ \m" [M6d`\]W[c
]Wbj@ _boie_YpY hY_joYWW[ob"
½J
Bo[o@lb_`[ hYm]o[\\Yob ]Y ][o[poiah[ ]Y jYhi
½» ½Ô
Hbam@hb_`[ÊhYoYjhY[ abm@hb_`[ j[om`\jYoYl _boie_YpY ]o`ZYob
½#
Bo[o@lb_`[ hYm]o[\\Yob ]Y ][o[poiah[ ]Y jYhi ³MYpdb hYm]o[\\Yo abZWYh`oYlb_´
½Ì
L[_YombWn_Y l@\YhbX j[m][objiob _bp_[jb_`XÊÔ¼Ï \obZYjbWYÊ_[dY\jbjY^_Y CWbdbp[_jb
½É ½+
L[_YombWn_Y l@\YhY[ dblW[_`[ ³À»Ø \obZYjbWY´ÊHbZYjb l o[e`m[ abf`j@ Yj ][o[po[lb
½Ö
L[_YombWn_bX j[m][objiob j[]WYYjlYdb
½â
Ulbo`c_@c Y\jb_Yl l[_j`WXjYob _boie_YpY ]o`ZYob
½À
Bo[o@lb_`[ hYm]o[\\Yob ]Y ][o[poiah[ ]Y jYhiÊL[`\]obl_Y\jn l mYdiW[ gW[hjoY]`jb_`X
½ã
L[_YombWn_Y l@\YhY[ j[]WY ]Y ]o`^`_[ _`ahYc j[m][objio@ _bp_[jb_`X
½¼ ½Ø
L[`\]obl_Y\jn _b]o`m[o ][o[_b]oXe[_`[ `W` _[dY\jbjYh _b]oXe[_`X ` _ [_YombWn_@c \`_CoY__@c
\`p_bW h pWbl_Yc k[]`ÊKN`Zhb dbj^`hb jYhb
X
X
X
X
BoY^[[
Voip`[ YN`Zh` ³Om" j[C_`^[\hY[ oihYlYd\jlY _boie_YpY ]o`ZYob"´
± Lb ]oYlYd_Ym ]iWnj[ d`\jb_k`Y__YpY i]oblW[_`X
BoYl[onj[ hYd YjYZobe[__@c _b [M6d`\]W[["
S"/!3(!
O ,!3!! *"5.4,!.2 >!?= *>.! ,/!# -#5"( :=? =*"(-.!! !-4/' S"(-.2(7 "(5,(
K]`\b_`[ hbedYpY OTVb ³OTVÉ Ì »´ _b ]iWnj[ i]oblW[_`X l_ijo[__[pY ]o`ZYob ]o`lYd`j\X l jbZW`k[ _`e["
OTV É ³]`jb_`[ m`hoYhYm]nIj[ob´
BYhba@lb[j _bW`^`[ ]`jb_`X \`\j[m@ i]oblW[_`X" AZ[d`j[\n l jYm ^jY db__@c OTV pYo`j
]Y\jYX__Y"
OTV Ì ³]`jb_`[ ]iWnjb d`\jb_k`Y__YpY i]oblW[_`X´
BYhba@lb[j _bW`^`[ ]`jb_`X ]iWnjb d`\jb_k`Y__YpY i]oblW[_`X" Vb__@c OTV abpYob[j\X jYWnhY l
jYm \Wi^b[ hYpdb l_ijo[__`c ]o`ZYo ]Yd\Y[d`_[_ h bdo[\i àºá CWbdbp[_jb _boie_YpY ]o`ZYob"
OTV » ³\lXan m[edi l_ijo[__`m ` _boie_@m ]o`ZYobm`´
BYhba@lb[j \Y\jYX_`[ \lXa` m[edi l_ijo[__`m ` _boie_@m ]o`ZYobm`" AZ[d`j[\n l jYm ^jY
db__@c OTV m`pb[j ]Y\jYX__Y"
± R\W` ]o`ZYo _[ obZYjb[j dYWe_@m YZobaYm ]Y\W[ ]oYl[d[_`X ]oYZ_YpY ]oYpY_b i\job_`j[ _[`\]obl_Y\jn YZobj`lN`\n h _`e[]o`l[d[__Yc jbZW`k["
O`m]jYm
Bo`^`_b
BoYlYd_Yc ]iWnj d`\jb_k`Y__YpY i]oblW[_`X
OTV É Ì ³][^bj_bX ]Wbjb _b _boie_Ym ]o`ZYo[´
JFQ78Q ·7=²
E j[^[_`[
]o`ZW`a`j[Wn_Y
Ì m`_ij ]Y\W[
lhWI^[_`X ]`jb_`X"
BY\W[ abpYob_`X OTV É Ì OTV Ì l@hWI^b[j\X
pYo`j jYWnhY OTV É" ³Bobl`Wn_bX obZYjb´
± E j[^[_`[ ]o`ZW`a`j[Wn_Y Ì m`_ij ]Y\W[ lhWI^[_`X ]`jb_`X
obZYjb ]iWnjb d`\jb_k`Y__YpY i]oblW[_`X _[lYamYe_b
l\W[d\jl`[ ab]i\hb \`\j[m@" ³Bobl`Wn_bX obZYjb´
JFQ78Q ·7=² MYd YN`Zh`
BY `\j[^[_``
]o`ZW`a`j[Wn_Y
Ì m`_ij ]Y\W[
lhWI^[_`X
]`jb_`X"
ZYo`j jYWnhY OTV É" OTV É Ì m`pbIj"
± L[ ]Yd\Y[d`_[_ \Y[d`_`j[Wn abf`j_YpY i\joYc\jlb
_boie_YpY ]o`ZYob"
± KZobj_Y[ ]Yd\Y[d`_[_`[ Gba `W` _[]YW_YGba_@c o[e`m
gW[hjoY]oYlYdh` _b ZWYh[ j[om`_bWYl ]`jb_`X _boie_YpY
]o`ZYob ³FÉ FÌ F»´"
OYYZf[_`X YZ YN`ZhbC _[ l@lYdXj\X
_b d`\]W[c dbe[ [\W` l@hWI^bj[Wn
obZYj@ _bCYd`j\X l ]YWYe[_`` ÍÒ
³EhW"´ ³_[ pYo`j Wbm]Y^hb obZYj@´"
ZYo`j jYWnhY OTV É" OTV É m`pb[j dlbed@
OTV Ì m`pb[j Yd`_ oba"
± L[]obl`Wn_bX gW[hjoY]oYlYdhb m[edi l_ijo[__`m `
_boie_@m ]o`ZYobm` ³_[]obl`Wn_bX ]YWXo_Y\jn 8É 8Ì 8»´
± MYoYjhY[ abm@hb_`[ ]oYlYdb ]iWnjb d`\jb_k`Y__YpY
i]oblW[_`X
