127
S"?.(?( ,"=5 8.((6!,(
Q!!7 ,"=5 8.((6!,( -'
É" O_`m`j[ l`_j \ oi^h` lYadiCYabZYo_Yc o[N[jh` ` abj[m ]YjX_il o[N[jhi ll[oC
_b \[ZX \_`m`j[ [["
Ì" O_`m`j[ \bmY_bo[abIf`c l`_j G`h\`oiIf`c joiZYd[oebj[Wn ` abj[m \_`m`j[
joiZYd[oebj[Wn"
»" AdbW`j[ ]YdhWbdh`"
± B[o[d `\]YWnaYlb_`[m l_ijo[__[pY ]o`ZYob YZXabj[Wn_Y idbW`j[ jo` ]YdhWbdh`
\ l[_j`WXjYob"
± BY\W[ abl[oN[_`X obZYj l\[pdb i\jb_blW`lbcj[ _b m[\jY \_Xj@[ ob_[[ d[jbW`"
±
EY lo[mX i\jb_Ylh` _b m[\jY \_Xj@C ob_[[ d[jbW[c abk[]`j[ hoI^h` ab Yjl[o\j`X
l jYokbC ]b_[W[c"
a
EYadiCYabZYo_bX o[N[jhb
b
PoiZYd[oebj[Wn
c
BYdl[\hb
d
VYhYlbX ]b_[Wn
e
E`_j
f
ObmY_bo[abIf`c l`_j Ô Éº
g
BYdhWbdhb
BYW_Y\jnI `aYW`oicj[ GWb_k[l@[ \Y[d`_[_`X
1
`
2
joiZ dWX pbab ` joiZ CWbdbp[_jb"
R\W` WIZbX ^b\jn \Y[d`_[_`c _[ Zid[j `aYW`oYlb_b lYamYe_Y hb]b_`[ hY_d[_\bk``"
³#03" Ô6Ö´
± Bo`ho[]`j[ j[]WY`aYWXk`I joiZ@ dWX pbab
1
` j[]WY`aYWXk`I joiZ@ dWX e`dhY\j`
2
\ YZY`C hY_kYl dWX ]o[dYjlobf[_`X [[ \Y\hbWna@lb_`X ` l@oYl_Xcj[ `C ]Y
Yj_YN[_`I doip h doipi"
± BY\W[ abl[oN[_`X i\jb_Ylh` j[]WY`aYWXk`` _b joiZ@ \ ]YmYfnI W[_j@
3
]o`ho[]`j[ joiZi CWbdbp[_jb h obm[ ³l jY^h[ _`e[ joiZ_YpY \Y[d`_[_`X´" DjY
]o[dYjlobj`j ]o`]Yd_Xj`[ joiZ@ CWbdbp[_jb _bd obmYc"
³R\W` joiZb CWbdbp[_jb ]o`]Yd_Xjb _bd obmYc E@ _[ \mYe[j[ i\jb_Yl`jn o[N[jhi
_b m[\jY´"
± BY\W[ ]Yd\Y[d`_[_`X joiZ CWbdbp[_jb h l_ijo[__[mi ]o`ZYoi YZXabj[Wn_Y ]oYl[onj[
\Y[d`_[_`X joiZ _b ij[^hi pbab \ ]YmYfnI baYjb" ³BoYl[onj[ Yj\ij\jl`[ ij[^h`
CWbdbp[_jb `a joiZ CWbdbp[_jb lY l_ijo[__`c ]o`ZYo"´
E@]YW_`j[ j[\j _b p[om[j`^_Y\jn ][o[d \Y[d`_[_`[m ab]Yo_YpY hob_b _b _boie_Ym
]o`ZYo[ ` joiZ@ CWbdbp[_jb"
Bo` l@]YW_[_`` db__YpY j[\jb ]Y\W[ \Y[d`_[_`X hob_b ` joiZ@ pba `\]YWnai[m@c
dWX ]oYl[d[_`X j[\jb Zid[j l@j[hbjn `a ab]Yo_YpY hob_b ` j[^n l _boie_@c ]o`ZYo
^jY ]o`l[d[j h YN`Zhbm l obZYj["
P"!('#! ,"=5#
S"?.(?( "!('#8 ,"=5 -'
± A\jb_Yl`j[ do[_be_iI joiZi ]Yd _bhWY_Ym l_`a ³ÉÊɺº `W` ZYW[[´"
± VWX do[_beb `\]YWnaicj[ joiZ@ `a ]YW`l`_`WCWYo`db ËJ̺ ³, _boie_@m d`bm[joYm
øÌÀ JËÏ ²½?Q´"
± VW`_i do[_be_YpY NWb_pb o[piW`oicj[ _b m[\j[ `\]YWnaiX YZ@^_@c _Ye dWX
Yjo[ab_`X i^b\jhb NWb_pb _ie_Yc dW`_@"
± Bo` ]Yd\Y[d`_[_`` h ËJ̺ lY\]YWnaicj[\n \][k`bWn_Yc dY]YW_`j[Wn_Yc
]o`_bdW[e_Y\jnI 6 \Y[d`_`j[Wn_Yc miGjYc dWX do[_beb
b
" VWX ]o[dYjlobf[_`X
ij[^[h _bd[e_Y ]o`ho[]`j[ miGji h joiZ[ \ ]YmYfnI hW[X j`]b BEW"
± Sb]o[fb[j\X l@lYd`jn do[_be_iI joiZi l m[\jb lYamYe_YpY \hY]W[_`X
\[oY\Yd[oebf`C pbaYl ³_b]o`m[o l hb_bW`abk`Y__@c hYWW[hjYo´"
± AZ[d`j[\n l Yj\ij\jl`` ij[^[h lYd@ l m[\jbC \Y[d`_[_`X do[_be_@C joiZ"
± R\W` do[_be_bX joiZb ]oYCYd`j ]Y ]Ym[f[_`I YZ[o_`j[ [[ ]Yl[oC_Y\jn \[o`c_Y
l@]i\hb[m@m j[]WY`aYWXk`Y__@m mbj[o`bWYm ³][_b ]YW`gj`W[_b \ id[Wn_Yc
mb\\Yc ºº» ` jYWf`_Yc _[ m[_[[ ¼ mm´ ` abj[m YZmYjbcj[ [pY ]Yl[oC_Y\jn W[_jYc"
DjY ]o[dYjlobj`j ]oY_`h_Yl[_`[ lYadiCb ` YZobaYlb_`[ hY_d[_\bk``"
S"-!"?( "!('( -'
± BY\W[ ]oYlYdh` joiZ iZ[d`j[\n l _bdW[ebf[m do[_`oYlb_`` YjobZYjb__Yc lYd@ `
Yj\ij\jl`` ij[^[h l m[\jbC joiZ_@C \Y[d`_[_`c ³db__@[ ]oYl[oh` jbhe[ _[YZCYd`mY
l@]YW_Xjn lY lo[mX YjY]`j[Wn_YpY \[aY_b´"
± E\jblnj[ _b\Y\ lYdYabZYob \ ]oblYc \jYoY_@ ]Yojb l@CYdb lYadiCb ` abhb^bcj[
]o`ZW`a`j[Wn_Y É W" lYd@ l ]o`ZYo"
Ñ BoY`alYd`j[ abhb^hi Y\jYoYe_Y l \jYoY_i ZYhYlYc ]Wb\j`_@ j[]WYYZm[__`hb `W`
l_ijo[__[c ]b_[W` ]o`ZYob"
Ñ E\[pdb abhb^`lbcj[ lYdi \ ]oblYc \jYoY_@ ]Yojb l@CYdb lYadiCb"
Ñ R\W` ]o`ZYo Y\_bf[_ Gi_hk`[c YZYpo[lb YZYpo[lbj[Wn ho[]`j\X h ][o[d_[c ]b_[W`
j[]WYYZm[__`hb X ]YgjYmi \W[d`j[ ab j[m ^jYZ@ lYdb _[ ]Y]bWb l YZYpo[lbj[Wn"
-'
-'
-'
-'
a
PoiZb dWX e`dhY\j`
b
PoiZb dWX pbab
c
Hbmb
d
Mlbdobj_Y[ Yjl[o\j`[
e
BoY]i\j`j[ W[_ji ^[o[a hlbdobj_Y[
Yjl[o\j`[ l obm[ dWX jYpY ^jYZ@
abG`h\`oYlbjn joiZ@ CWbdbp[_jb"
1
P[]WY`aYWXk`X joiZ@ dWX pbab
2
P[]WY`aYWXk`X joiZ@ dWX e`dhY\j`
3
Q[_jb
g
c
d
b
f
e
c
a
a
Vo[_be_@c NWb_p
b
OY[d`_`j[Wn_bX miGjb dWX
do[_beb
c
Vo[_be_bX joiZb ËJ̺
³]o`YZo[jb[j\X _b m[\j[´
c
a
b
d
e
a
P[]WYYZm[__`h
b
VYhYlbX
]Wb\j`_b
c
EYdb
d
E_ijo[__XX
]b_[Wn
e
Vo[_be_@c WYjYh
