Mitsubishi Electric Mr.SLIM PKH-1.6GKL, Руководство по установке

Страница: 21 / 82

21
ES
DK
TR
PR
GR
中
3
3. Instalación de la unidad interior 3. Instalação da unidade interior
3. Montering af den indendørs enhed 3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
3. ‹ç ünitenin monte edilmesi 3.
3.2. Instalación del soporte de montaje en la pared
1) Determine las posiciones del soporte de montaje y de las tuberías
s
Con la ayuda del soporte de montaje determine dónde se colocará la uni-
dad y los lugares en que se hará un agujero para las tuberías.
Atención:
Antes de hacer los agujeros de la pared, consulte al contratista.
A
Pieza soporte
H
Ranura de las tuberías inferiores del lado izquierdo (ø90)
B
Panel de montaje
I
Orificio ciego de la ranura de las tuberías inferiores del lado izquierdo
C
Estructura principal
J
Ranura de las tuberías inferiores del lado derecho (ø90)
D
Ranura (6-11
×
20)
K
Orificio ciego de la ranura de las tuberías inferiores del lado derecho.
E
Centro de la unidad
L
Posición de la conexión abocinada de la tubería de líquido
F
Orificio troquelado (14 - ø14)
M
Posición de la conexión abocinada de la tubería de gas
G
Orificio roscador (49 - ø5)
N
Nivel ajustado al estándar
Y
Centro del agujero
V
Introducir la escala
Z
Alinear la escala con la línea
* Esta medición se refiere a la parte inferior del orificio para los tubos. Taladre los
orificios de acuerdo con esta medición.
3.2. Instalação de uma placa de montagem na parede
1) Fixe a placa de montagem na parede e as posições da tubagem
s
Com a placa de montagem na parede, determine a posição da instalação da
unidade e as posições dos furos a efectuar para a tubagem.
Aviso:
Antes de fazer um furo na parede, consulte o empreiteiro de construção.
A
Peça de suporte
H
Fenda do tubo inferior esquerdo (ø90)
B
Placa de montagem
I
Furo separador da fenda do tubo inferior esquerdo
C
Chassis principal
J
Fenda do tubo inferior direito (ø90)
D
Fenda (6-11
×
20)
K
Furo separador da fenda do tubo inferior direito
E
Centro da unidade
L
Posição da ligação de afunilamento do tubo de líquido
F
Furo do parafuso (14-ø14)
M
Posição de ligação de afunilamento do tubo de gás
G
Orifício roscado (49-ø5)
N
Padrão que estabelece o nível
Y
Centro do furo
V
Inserir escala
Z
Alinhar a escala com a linha
* Esta medida indica o fundo do orifício para a tubagem. Faça os orifícios em con-
formidade com esta medida.
3.2. Installering af vægbeslaget
1) Indstilling af vægmonteringsbeslaget og rørpositioner
s
Anvendelse af vægmonteringsbeslaget, bestemmelse af placering for in-
stallation af enhed og placering af rørføringshullerne, der skal bores.
Advarsel:
Før der bores hul i væggen, skal De rådføre Dem med husets ejer.
A
Bærende ramme
H
Åbning til nederste venstre rørføring (ø90)
B
Monteringsplade
I
Udtrykningshul til nederste venstre rørføring
C
Enheden
J
Åbning til nederste højre rørføring (ø90)
D
Åbning (6-11
×
20)
K
Udtrykningshul til nederste højre rørføring
E
Enhedens midte
L
Placering for væskerørets opkravningsforbindelse
F
Bolthul (14-ø14)
M
Placering for gasrørets opkravningsforbindelse
G
Hul til selvskærende skrue (49-ø5)
N
Niveauindstillingsstandard
Y
Hulcentrum
V
Sær skala ind
Z
Ret skala ind med linien
* Dette mål angiver den nederste del af røråbningen. Bor hullerne efter dette mål.
3.2. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢
1) ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
s s
s s
s
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ηıÔÚ›ÛÂÙÂ
ÙË ı¤ÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’·ÓÔȯÙÔ‡Ó ÔÈ
ÙÚ‡˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ Ӓ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÚ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.
A
∂Í¿ÚÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢
H
∫¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ۈϋӷ ( ø 90)
B
¶Ï¿Î· ·Ó¿ÚÙËÛ˘
I
¶ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· Ô‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ οو ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ۈϋӷ
C
∫˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ·
J
∫¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹ ۈϋӷ ( ø 90)
D
ÀÔ‰Ô¯‹ (6-11
×
20)
K
¶ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· Ô‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ οو ‰ÂÍÈÔ‡ ۈϋӷ
E
∫¤ÓÙÚÔ ÌÔÓ¿‰·˜
L
™ËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ ۈϋӷ ˘ÁÚÔ‡ Ì ¯ÂÈÏ¿ÎÈ
F
√‹ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ (14- ø 14)
M
™ËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ ۈϋӷ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ¯ÂÈÏ¿ÎÈ
G
√‹ ÎÔ¯ÏÈÔÙfiÌËÛ˘ (49- ø 5)
N
µ¿ÛË ·ÏÊ·‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜
Y
∫ÂÓÙÚÈ΋ Ô‹
V
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Îϛ̷η˜
Z
∂˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Îϛ̷η˜ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
* ∏ ̤ÙÚËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ô‹˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘.
∫¿ÓÙ ÙȘ ÙÚ‡˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ÙÚËÛË.
3.2. Duvar montaj mesnedinin tak›lmas›
1) Duvar montaj mesnedinin ve boru yerlerinin tespiti
s
Duvar montaj mesnedini kullanarak ünitenin monte edilece¤i yeri ve
delinecek olan boru deliklerinin yerlerini saptay›n›z.
Uyar›:
Duvara delik delmeden önce inflaatç›ya dan›flmal›s›n›z.
A
Destek parças›
H
Sol alt boru yeri (ø90)
B
Montaj levhas›
I
Sol alt haz›rlanm›fl boru delik yeri
C
Ana kasa
J
Sa¤ alt boru yeri (ø90)
D
Yar›k (6-11
×
20)
K
Sa¤ alt haz›rlanm›fl boru delik yeri
E
Ünitenin merkezi
L
S›v› borusu geçme ba¤lant› konumu
F
C›vata deli¤i (14-ø14)
M
Gaz borusu geçme ba¤lant› konumu
G
K›lavuz deli¤i (49-ø5)
N
Terazide montaj standard›
Y
Deli¤in merkezi
V
Ölçe¤i sokunuz.
Z
Ölçe¤i çizgiyle hizalay›n›z.
* Bu ölçü boru deli¤inin alt›n› gösterir. Delikleri bu ölçüye göre delin.