Mitsubishi Electric Mr.SLIM PE-3EAK страница 37 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 52

هحلاصإو للخلا يّرحت .11

؟ةلكشم كيدل له

).ةيعيبط ةروصب لمعت ةدحولا( .لحلا وه اذه

.ةيجراخلا ةدحولا نم راخب وأ ءام ثعبني

.ةدرابلا تلاصولاو بيبانلأا نم هنم تارطق طقستو ءاملا نوكتي دق ،ديربتلا عضو يف ليغشتلا ءانثأ

■

.يرارحلا لدابملا نم هنم تارطق طقستو ءاملا نوكتي دق ،ةئفدتلا عضو يف ليغشتلا ءانثأ

■

.ءاملا راخب ثعبني دقو يرارحلا لدابملا ىلع دوجوملا ءاملا ر ّخبتي ،عيقصلا ةلازإ عضو ءانثأ

■

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع رهظي لا ليغشتلا رشؤم

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ” “ ةملاعلا رهظت .ايتلاحاتفم ليغشتب مق

■

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ”

“ ةملاعلا رهظت

فاقيإ وأ ءدب نكمي لاو دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ”

“ ةملاعلا رهظت ،يزكرملا مكحتلا ءانثأ

■

.دعب نع مكحتلا ةدحو لامعتساب ءاوهلا فيكم ليغشت

رز طغض نم مغرلا ىلع ءاوهلا فيكم لمعي لا ،ةر��شابم هفاقيإ دعب ءاوهلا فيكم ليغ��شت ءدب ةداعإ دنع

.ON/OFF

فاقيلإا/ليغشتلا

.قئاقد 3 ىلاوح رظتنا

■

).ءاوهلا فيكم ةيامحل ليغشتلا فاقيإ مت(

.ON/OFF

فاقيلإا/ليغشت رز طغض نود ءاوهلا فيكم لمعي

؟ليغشتلا تقؤم ةئيهت تمت له

■

.ليغشتلا فاقيلإ

ON/OFF

رزلا طغضا

؟ةيزكرم دعب نع مكحت ةدحوب لصوم ءاوهلا فيكم له

■

.ءاوهلا فيكم يف نومكحتي نيذلا نيينعملا صاخشلأا ةراشتساب مق

؟دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ”

“ ةملاعلا رهظت له

■

.ءاوهلا فيكم يف نومكحتي نيذلا نيينعملا صاخشلأا ةراشتساب مق

؟هعاطقنا دعب اًيئاقلت رايتلا ةداعتسا ةيصاخ ةئيهت تمت له

■

.ليغشتلا فاقيلإ

ON/OFF

رزلا طغضا

.ON/OFF

فاقيلإا/ليغشتلا رز طغض نود ءاوهلا فيكم فقوتي

؟فاقيلإا تقؤم ةئيهت تمت له

■

.ليغشتلا ءدب ةداعلإ

ON/OFF

رزلا طغضا

؟ةيزكرم دعب نع مكحت ةدحوب لصوم ءاوهلا فيكم ل

■

.ءاوهلا فيكم يف نومكحتي نيذلا نيينعملا صاخشلأا ةراشتساب مق

؟دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ”

“ ةملاعلا رهظت له

■

.ءاوهلا فيكم يف نومكحتي نيذلا نيينعملا صاخشلأا ةراشتساب مق

.دعب نع مكحتلا ةدحو تقؤم ليغشت ةئيهت نكمي لا

؟ةلوبقم ريغ تاتقؤملا تائيهت له

■

AUTO OFF

وأ

SIMPLE

وأ

WEEKLY

تار��شؤملا رهظت ،تقؤملا ةئيهت ناكملإاب ناك اذإ

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ”

PLEASE WAIT

“ ةرابعلا رهظت

.قئاقد 3 ىلاوح رظتنا .ةيئدبملا ةئيهتلا تايلمع ذيفنت يرجي

■

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع أطخ زمر رهظي

.ءاوهلا فيكم ةيامحل ةيامحلا ةمظنأ ليغشت مت

■

.كسفنب زاهجلا اذه حلاصإ لواحت لا

■

تامولعملاو ليدوملا مساب عزوملا ديوزت نم دكأت .عزوملا ةراشتساب مقو روفلا ىلع رايتلا حاتفم فقوأ

.دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ترهظ يتلا

.روتوملا نارود توص وأ ءاملا فيرصت توص عمسُي

.قئاقد 3 ىلاوح رظتنا .فقوتت مث فيرصتلا ةخضم لمعت ،ديربتلا فقوتي امدنع

■

.تافصاوملا يف ةروكذملا ةميقلا نم ىلعأ ءاضوضلا

لودجلا يف ةنيبم يه امك ةفرغلل ةيتوصلا صئاصخلاب رثأتي ةيلخادلا ةدحولا ليغ��شت توص ىوت��سم

■

ةميدع ةفرغ يف هسايق مت يذلا تافصاوملا يف روكذملا ءاضوضلا ىوت��سم نم ىلعأ نوكي��سو يلاتلا

.ىدصلا

ةفيعض فرغ

توصلل صاصتملاا

عقاوملا ةلثمأ

ةفرغ ،ثبلا ويدوتس

.خلا ،ىقيسوملا

ةيلاع فرغ

صاصتملاا

توصلل

وهب ،لابقتسا ةفرغ

خلإ ،قدنفلا

.قدنف يف ةفرغ ،بتكم

ءاضوضلا تايوتسم

ةيداع فرغ

لبيسيد 7 ىلإ 3

لبيسيد 10 ىلإ 6

لبيسيد 13 ىلإ 9

لا ةيلخادلا ةدحولا وأ ةءاضلإا ةتفاخ ةشاشلا وأ ةيكلسلالا دعب نع مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع ءي��ش رهظي لا

.ةبيرق دعب نع مكحتلا ةدحو تناك اذإ لاإ تاراشلإا ملتست

.ةضفخنم تايراطبلا ةنحش

■

.ةئيهتلا ةداعإ رز طغضاو تايراطبلا لدبتسا

)+, –( تاهاجتلاا يف تايراطبلا بيكرت نم دكأت ،تايراطبلا لادبت��سا دعب ىتح ءي��ش ثدحي مل اذإ

■

.ةحيحصلا

.ةيلخادلا ةدحولا ىلع ةيكلسلالا دعب نع مكحتلا ةدحو يف لبقتسملا نم بيرقلا ليغشتلا حابصم ضموي

.ءاوهلا فيكم ةيامحل يتاذلا صيخشتلا ةفيظو ليغشت مت

■

.كسفنب زاهجلا اذه حلاصإ لواحت لا

■

.ليدوملا مساب عزوملا ديوزت نم دكأت .عزوملا ةراشتساب مقو ًاروف رايتلا حاتفم فقوأ

IB(PEH)_AR.indd 16

12/15/2006 11:56:08 AM

Содержание Mr.SLIM PE-3EAK

Страница 1: ...r unit OPERATION MANUAL For safe and correct use please read this operation manual thoroughly before operating the air conditioner unit FOR USER English PEH 2 5 3 4 5EAKH PEH 2 5 3 4 5 6EAK PE 3 4 5 6EAK PE 3 4EAKT PK 4FAKLT ...

Страница 2: ...erly water leakage electric shock or fire may result Do not stand on or place any items on the unit Do not splash water over the unit and do not touch the unit with wet hands An electric shock may result Do not spray combustible gas close to the unit Fire may result Do not place a gas heater or any other open flame appliance where it will be exposed to the air discharged from the unit In complete ...

Страница 3: ...C The display flashes if the temperature is less than 8 C or 39 C or more Louver display Indicates the action of the swing lou ver Does not appear if the louver is stationary Power On indicator Indicates that the power is on Fan Speed indicator Shows the selected fan speed Ventilation indicator Appears when the unit is running in Ventilation mode Operation Section PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPE...

Страница 4: ...t drop the remote controller or subject it to strong shocks In addition do not get the remote controller wet or leave it in a location with high humidity To avoid misplacing the remote controller install the holder included with the remote con troller on a wall and be sure to always place the remote controller in the holder after use For explanation purposes all of the items that appear in the dis...

Страница 5: ...k and Time C C PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF Screen Types For details on setting the language for the remote controller display refer to section 8 Function Selection The initial language setting is English Function Selection of remote controller Set the functions and ranges available to the remote controller timer functions operating...

Страница 6: ...formed a few de grees cooler than the set room temperature once the temperature is reached automatic energy saving operation 5 3 Temperature setting To decrease the room temperature Press button to set the desired temperature The selected temperature is displayed To increase the room temperature Press button to set the desired temperature The selected temperature is displayed Available temperature...

Страница 7: ...f setting a function the user is in the process of setting the timer the user is in the process of setting the current day of the week or time the system is under central control Specifically the system will not carry out operations unit on unit off or temperature setting that are prohibited during these conditions How to Set the Weekly Timer 1 Be sure that you are at a standard control screen and...

Страница 8: ... Press the Timer On Off button so that Timer Off appears at C C TIME SUN WEEKLY To Turn On the Weekly Timer Press the Timer On Off button so that the Timer Off indication at goes dark C C TIME SUN WEEKLY 6 1 2 Simple Timer You can set the simple timer in any of three ways Start time only The air conditioner starts when the set time has elapsed Stop time only The air conditioner stops when the set ...

Страница 9: ...the timer s ON set ting hours remaining to ON The time displayed is ON setting 5 hours OFF setting 2 hours 3 hours At 5 hours after timer start The air conditioner comes on and will con tinue to run until it is turned off 6 1 3 Auto Off Timer This timer begins countdown when the air conditioner starts and shuts the air conditioner off when the set time has elapsed Available settings run from 30 mi...

Страница 10: ...is play at Alternatively turn on the air conditioner The timer value will appear at AFTER TIMER OFF AUTO OFF Timer Setting C C AUTO OFF AUTO OFF C C AFTER OFF AUTO OFF 7 Other Functions C C TIME SUN FUNCTION PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF Lock Indicator 6 Timer Checking the Current Auto Off Timer Setting 6 2 For Wireless Remote contro...

Страница 11: ...up one controller must be set to sub 2 Use of clock setting CLOCK Setting the use or non use of clock function 3 Timer function setting WEEKLY TIMER Setting the timer type 4 Contact number setting for error situation CALL Contact number display in case of error Setting the telephone number 4 Display change DISP MODE SETTING 1 Temperature display C F setting TEMP MODE C F Setting the temperature un...

Страница 12: ...eating mode The temperature range can be changed on automatic mode The remote controller will be the main controller Initial setting value The remote controller will be the sub controller The clock function can be used Initial setting value The clock function can not be used Weekly timer can be used Initial setting value Auto off timer can be used Simple timer can be used Timer mode can not be use...

Страница 13: ...t setting and the lower limit setting press the button The selected setting will flash and the tem perature can be set Settable range Cooling Dry mode Lower limit 19 C 30 C Upper limit 30 C 19 C Heating mode Lower limit 17 C 28 C Upper limit 28 C 17 C Automatic mode Lower limit 19 C 28 C Upper limit 28 C 19 C 3 Mode selection setting 1 Remote controller main sub setting To switch the setting press...

Страница 14: ...ture cooling day mode Limit temperature heating mode Limit temperature auto mode Mode selection Remote controller setting MAIN Remote controller setting SUB Use of clock setting Setting the day of the week and time Timer set Timer monitor Weekly timer Timer mode off Auto off timer Simple timer Contact number setting of error situation Display change Temperature display C F setting Room air tempera...

Страница 15: ...f space around the outdoor unit Is the indoor unit air intake or outlet blocked Has a door or window been left open When heating operation starts warm air does not blow from the indoor unit soon Warm air does not blow until the indoor unit has sufficiently warmed up During heating mode the air conditioner stops before the set room tem perature is reached When the outdoor temperature is low and the...

Страница 16: ...mote controller timer operation cannot be set Are timer settings invalid If the timer can be set WEEKLY SIMPLE or AUTO OFF appears in the remote controller display PLEASE WAIT appears in the remote controller display The initial settings are being performed Wait approximately 3 minutes An error code appears in the remote controller display The protection devices have operated to protect the air co...

Страница 17: ... 07 1 41 0 53 Dimension Height mm 428 428 428 480 428 428 340 Dimension Width mm 785 1055 1255 1255 785 1055 1680 Dimension Depth mm 690 690 690 690 690 690 235 Fan airflow rate Low High m3 min 19 22 27 34 34 42 34 42 19 22 27 34 22 28 Ext static pressure at High Pa mmAq 50 5 0 63 5 6 35 63 5 6 35 63 5 6 35 50 5 0 63 5 6 35 0 Noise level low High dB 46 48 54 58 54 58 54 58 46 48 54 58 41 46 Net we...

Страница 18: ...Õßª Õ æ Õ Àâ º À â à Ÿ å ë Àâ ªî ºàπªî â πÀπâ À ÕΩ Õ æ Õßμ ËÕß À μ μ Èß πÕ Ë ËÕß ß ß π ë À â π ßº ª μ À Õ ËÕß Ëπ ÀâÀ ÿ ËÕß ªî μ å â μ μàÕμ π Àπà ë Õ à Õ π È Õ àß â œ œ â ª π àÕß Ÿ Õ À Õ àÕß Õ ë À â Ëπº ª μ Àâªî ËÕß μ å â ª μ π Àπà π Èπ ËÕßÕ ÿ øøÑ ß À Õ æ ß À â â ë ËÕßª Õ π È à âÕÕ Èπ æ ËÕ Àâ Á À ÕºŸâ ÿææ æ âμ æ ß à ºŸâ Ÿ ë Á Á à Õ à àπ ËÕßª Õ ë À ä Áπ Ë À ÕÕ ÀâÀ ÿ ß π Õß ËÕß ªî ÀâÕß ÀâÕ à Ë ß â ª ...

Страница 19: ...π Á à à ßÀ π Á À ÿ π Ëß ªî ËÕß ß à ËÕß ß ªî Õ Ÿà ßæ ß ßæ Ë Õ μ ÈßÕÿ À Ÿ ßÕÿ À Ÿ ËμâÕß à π ªÑÕπ Ëß ªÿÉ μ Èß à Õÿ À Ÿ æ Ë ªÿÉ πŸ μ Èß Àπâ Õ ªÿÉ μ Èß à ªÿÉ Õ À ªÿÉ âÕπ ªÿÉ μ Èß Õ À ß πÀπâ ªÿÉ ªî ªî π Ãî ªÿÉ μ Èß à π ªî Ω Õ ªÿÉ ªî ªî ªÿÉ ª ßæ ªÿÉ ºàπ Õß ªÿÉ Enter ªÿÉ Õ ß π Õß ËÕß ªÿÉ Check ªÿÉ Clear ªÿÉ æ Ë Õ å ªÿÉ π Á ªÿÉ ªØ μ ß π æ ËÕ Õ À Ëß ß π àÕπÀπâ π È ªÿÉ Õ ªÿÉ ªØ μ ß π æ ËÕ Õ À Ëß ß π ª À Àμÿ ...

Страница 20: ...Õßª Õ Ëμ μ Èß π ËÕßÕ àß ßªïö Õß Èß π ËÕß ËÕß ß Ë μ Õ Õ μ π μ ËÕßª Õ Ëμ μ Èß π àß ßªïö æ ËÕ Àâ à â Ëπ Ë àß Õπ â â ß 7 μ ËÕ ªìπ âπμ ß μ ËÕß π 45 ß â Õßμ ËÕß Õ à ß Áμ ßÕ ËπÊ àπ ß ø À Õ ø ŸÕÕ π å ß Ë â Ê Õ àßº μàÕ π Ëπ À ø ß ß π â ÿ Õß ËÕß π æ μ Õ ß π Õß ËÕß ÿ ª μ π Àπà Õß à π Õ Õπ â ß Õ à μ À Õ Õß Áß πÕ π ÈÕ à ªï À Õ ß Èß â π Ë Ë Èπ Ÿß æ ËÕªÑÕß π Õπ À Àâμ Ë ß ºπ ß â Õπ â Õ à Õπ â Ë ß ÿ ÈßÀ ß âß π à ª...

Страница 21: ...Õ Ë 8 Õ øíß å π Ëμ Èß ªìπ Ë μâπ Õ Õ ß ƒ Õ øíß å π Õß Õπ μ Èß à øíß å π π â Õπ øíß å πμ Èß π ß π œ œ μ Èß à π μ Èß πªí ÿ π π Õ ª Àå À Õμ Èß Àπâ Õ ÿ À Ÿ μ Èß à ß π Õß ª Õ Àπâ Õ μ Èß Ÿ Ëμ Èß à â à ÿ μ Èß ª Àå μ Èß ª μ À Õ μ Èß ªî Õ μ π μ μ Èß μ Èß à ß π Ê μ Èß ª Àå μ Èß ª μ À Õμ Èß ªî Õ μ π μ ª Ë π ßº πÀπâ Õ A ªÿÉ Mode ªÿÉ Timer On Off â ß âæ âÕ π 2 π B ªÿÉ Timer Menu C ªÿÉ Mode Return D ªÿÉ μ Èß à À...

Страница 22: ...DEFROSTé 2 π À ß Ë Ë ß π π À âÕπ ËÕ ß Õ Àâ Ëß ª Ë π À ß π 3 π À âÕπ ËÕÕÿ À Ÿ ÀâÕß Ÿß à Õÿ À Ÿ Ë Àπ ß À ÿ ß π ªÿÉ ON OFF 1 Õ Èß ë ø ON 1 Àπâ Õ ßº ß À Àμÿ À ÿ ªÿÉ ON OFF π À ß Ëªî ËÕß ËÕßª Õ ß à Ë ß π ªìπ ª 3 π æ ËÕªÑÕß π à πª Õ π ËÕß À 5 2 Õ À ªÿÉ À ß π 2 â Õ À ß π 2 5 2 1 À Õπ À Áπ À Èπ À æ À âÕπ À ªíö âÕπ À Áπ âÕπ Õ μ π μ À ªíö âÕπ À Õ â Õπ μàÕ LOSSNAY À Àμÿ Àπâ Õ à ß À âÕπ Õ μ π μ π ÿàπ Ë ËÕßª Õ...

Страница 23: ...3 4 Õ àÕß àÕßÀπ Ëß μ ß â ß à ßπ È Àπâ Õ ßº Õß Õπ ß â π â ßÀπâ Õ ËÕμ Èß à ß πμ μ ßÀ 1 Õß πÕ μ å μ à Ë Àπ â π à ßπ È 6 μ Èß 5 ªØ μ ß π ß ª Ë π ß Õ å π π â ªÿÉ π Á 7 π â à ËμâÕß ë æ π Á 7 ª Ø Èπ π μà Èß Ë ªÿÉ à ª Ë π ª ßπ È ªî ªî π À à ß ß π à Ÿ Ë ß ËÕπ ª ß â à ß À ÿ 5 6 Õ s À ËÕß Ë LOSSNAY 5 6 1 À Õπ Ëß Àâæ Õ ß π Ÿà ª ËÕßª Õ Ëμ μ Èß π ªÿÉ ON OFF 1 ë å àÕß ª Ø Èπ πÀπâ Õ Ë 8 æ Õ ß π Õ μ π μ ËÕ ËÕßª Õ ...

Страница 24: ... OFF Ÿ ÈπμÕπ Ë 3 â ªÿÉ Check Clear 0 μ Èß à Ÿ ª ªìπ ç é Ë 4 À μâÕß â æ μ Èß à ON À Õ OFF ª Ëπ à à Ë ÿ àμâÕß ßº ªìπ ç é à Ëμ Èß â 6 μ Èß 7 ªÿÉ μ Èß à Õÿ À Ÿ 3 æ ËÕμ Èß à Õÿ À Ÿ ËμâÕß Ë 7 μà Èß Ë μ Èß à ª Ë π ªμ ßπ È à ß àμ Èß à 24 25 29 30 12 23 à ß à ß Ë Õ â à ß Ë μ Èß à â Õ 12 C ß 30 C à ßÕÿ À Ÿ ßÊ Ë Àπ à â μ μà ß π ª â μà ÿàπ Õß ËÕßª Õ 8 À ß μ Èß à Ë À â â π ÈπμÕπ Ë 5 6 7 Àâ ªÿÉ Filter 4 æ ËÕ ÁÕ...

Страница 25: ...î ËÕß Èπ À à ËÕ 2 Ë ßÀ ß Ë ß π Àπâ Õ ª Ë π ª ß à ON π π Ë ß Ë À Õ àÕπ Ë ËÕß ªî Ë ß Õß à ON 5 Ë ß à OFF 2 Ë ß 3 Ë ß ËÕπ Ãî Ë ß π Àπâ Õ ß à OFF π π Ë ß Ë À Õ àÕπ Ë ËÕß ªî ËÕ 5 Ë ßÀ ß Ë ß π ËÕßª Õ ªî Õ μ π μ ß πμàÕ ª π à ªî ËÕß 6 1 3 μ Èß ªî Õ μ π μ μ Èß π È Ë π Õ À ß ËÕ ËÕßª Õ Ë ß π ªî ËÕßª Õ ËÕ ß Ë Àπ μ Èß à âμ Èß μà 30 π π ß 4 Ë ß π à ß 30 π À Àμÿ 1 μ Èß ª Àå μ Èß ª μ μ Èß ªî Õ μ π μ à âß πæ âÕ π ...

Страница 26: ...Èß ªî A æ μ Èß ªî A æ 2 ªÿÉ min æ ËÕμ Èß ËμâÕß 3 μ Èß μâÕß μ Èß ªî Àâ ªÿÉ μâÕß μ Èß ªî Àâ ªÿÉ ë μ Èß ªî ªî à π â ë ªÿÉ ªî ªî Ë Õπ π â À μ Èß æ ËÕªî ËÕß ËÕß à μ Èß Ë Àπ â ë À ß à âμ Èß ªí ÿ π à âß πøíß å π μ Èß â 7 øíß å πÕ ËπÊ å ç ÁÕ é 7 1 ÁÕ ªÿÉ Õπ μ øíß å π ß π ÿ ÁÕ ªÿÉ π Õπ âμ μâÕß â Õ øíß å π Õß Õπ Õ ª ÁÕ ËμâÕß Õà π Õ Õ ª ÁÕ â πÀ âÕ Ë 8 âÕ 2 1 Èßπ È ÿ â ÁÕ â Õßª ßμàÕ ªπ È 1 ÁÕ ÿ ªÿÉ ÁÕ ªÿÉ ÿ ª...

Страница 27: ... Õ À çMODE SELECTIONé 4 ª Ë πÀπâ Õ ßº çDISP MODE SETTINGé À âÕ Ë 2 μ Èß Ë â ß πÀπâ Õ 1 μ Èß à øíß å π ß π ÁÕ ß π çLOCKING FUNCTIONé 2 â μ Èß À Õ μ π μ çSELECT AUTO MODEé 3 μ Èß à à ßÕÿ À Ÿ çLIMIT TEMP FUNCTIONé 1 μ Èß à Õπ À Õß çCONTROLLER MAIN SUBé 2 â μ Èß à π Ãî çCLOCKé 3 μ Èß à øíß å πμ Èß çWEEKLY TIMERé 4 μ ÈßÀ æ å ËÕ º ª μ çCALL é 1 μ Èß à ßÕÿ À Ÿ C F çTEMP MODE C Fé 2 μ Èß à ßÕÿ À Ÿ Õ å Ë Ÿ...

Страница 28: ... â μ Èß à ÁÕ ß π à μ Èßμâπ Ëμ Èß â μ Èß à ÁÕ ß π âπªÿÉ ON OFF μ Èß à ÁÕ ß π ÿ ªÿÉ ß À Õ μ π μ ËÕ Õ À ß π à μ Èßμâπ Ëμ Èß â à ß À Õ μ π μ ËÕ Õ À ß π à âß π à ßÕÿ À Ÿ â à μ Èßμâπ Ëμ Èß â ª Ë π à ßÕÿ À Ÿ â π À Áπ Èπ ª Ë π à ßÕÿ À Ÿ â π À âÕπ ª Ë π à ßÕÿ À Ÿ â π À Õ μ π μ μ Èß Õπ ªìπμ ÿ À à μ Èßμâπ Ëμ Èß â μ Èß Õπ ªìπμ ÿ Õß âøíß å ππ Ãî â à μ Èßμâπ Ëμ Èß â à âøíß å ππ Ãî â â μ Èß ª Àå â à μ Èßμâπ Ëμ È...

Страница 29: ... à ß Ëμ Èß à â À Áπ Èπ μË ÿ 19 C 30 C Ÿß ÿ 30 C 19 C À âÕπ μË ÿ 17 C 28 C Ÿß ÿ 28 C 17 C À Õ μ π μ μË ÿ 19 C 28 C Ÿß ÿ 28 C 19 C 3 μ Èß à Õ À 1 μ Èß à Õπ À Õß ë ËÕμâÕß ª Ë π μ Èß à ªÿÉ ON OFF D 1Main Õπ ªìπμ ÿ À 2Sub Õπ ªìπμ ÿ Õß 2 â μ Èß à π Ãî ë ËÕμâÕß ª Ë π μ Èß à ªÿÉ ON OFF D 1ON âøíß å ππ Ãî â 2OFF à âøíß å ππ Ãî â 3 μ Èß à øíß å πμ Èß ë ËÕμâÕß ª Ë π μ Èß à Àâ ªÿÉ ON OFF D Õ Àπ Ëß ßπ È 1WEEKL...

Страница 30: ... øíß å π ß π â μ Èß à À Õ μ π μ μ Èß à à ßÕÿ À Ÿ Õÿ À Ÿ À Áπ Èπ Õÿ À Ÿ À âÕπ Õÿ À Ÿ À Õ μ π μ Õ À μ Èß à Õπ À μ Èß à Õπ Õß â μ Èß à π Ãî μ Èß à π π Õ ª Àå μ Èß à π Ãî μ Èß Àπâ Õπ Ãî μ Èß μ Èß ª Àå ªî À μ Èß à μ Èß ªî Õ μ π μ μ Èß ª μ μ ÈßÀ μ μàÕ ËÕ º ª μ Õß ËÕß ª Ë πÀπâ Õ ßº μ Èß à ßÀπà Õÿ À Ÿ μ Èß à ßÕÿ À Ÿ Õ πÀâÕß μ Èß à ß Áπ âÕπ Õ μ π μ Ë Õ Ë Õ Õ ß ƒ Õ π ªπ Õ μ π Ω Ëß ËªÿÉπ Õ ß ƒ Õ π ªπ Õ μ π Ω...

Страница 31: ...àß Ë Àπ À ß Ëμ æ μ Àπàß π àÕπ â π ßπ È π Ë Áπ ß À π ËÕßª Õ À Õ ËÕ ß À Õß Áπ ª Ë π ª â π ßπ È ËÕ Èπ à π π Õ π π ËÕß μ À μ ª Ë π ª ß ÕßÕÿ À Ÿ ËÕßª Õ Ëμ μ Èß π â Õ Ë ä ºπ ß æ À Õ ËÕß Õπ μ Õ π Ëπ Ëμ ÈÕºâ â æàπÕ Ë Ëππ Èπ â Ÿà πÀâÕß À Õÿ À Ÿ Èπ πÀâÕß Ÿß Õ Àâ Àμÿ åπ È â Õ Ÿà Ë À πÈ Áß Áπ Ë ÕÕ Ÿ À ÕπÀ Õ 11 â ªí À 9 ß π ÿ π Õß Õπ â ON ON OFF POWER ËÕ à âß π Õπ â ËÕ μ μÕ Ë Õß Õπ À À Õ Õπ ÿ âß π ÿ π â âªÿÉ ÿ...

Страница 32: ... Õπ À Õ à Õ ºŸâ Ë âÕß Ë ÿ Ÿ ËÕßª Õ μ Èß Ëß Ë ß πÕ μ π μ ËÕ Àμÿ øøÑ âÕß âÀ Õ à Àâ ªÿÉ ON OFF æ ËÕÀ ÿ ß π μ Èß ªî ËÕß âÀ Õ à ªÿÉ ON OFF æ ËÕ Á ß π âμàÕ ËÕßª Õ â â Õπ ßÀ Õ à Õ ºŸâ Ë âÕß Ë ÿ Ÿ ËÕßª Õ å ç é ª Ø Èπ πÀπâ Õ Õπ À Õ à Õ ºŸâ Ë âÕß Ë ÿ Ÿ ËÕßª Õ â ÁÕ ß π μ Èß âÀ Õ à å μ Èß ç WEEKLY é ç SIMPLE é À Õ ç AUTO OFF é ª Ø Èπ π Õ Õπ ß ß à μ Èßμâπ Ëμ Èß â μâÕß Õª 3 π Õÿª åªÑÕß π ËÕß ª ªÑÕß ËÕßª Õ Àâ àÕ...

Страница 33: ...m3 min 19 22 27 34 34 42 34 42 19 22 27 34 22 28 Pa mmAq 50 5 0 63 5 6 35 63 5 6 35 63 5 6 35 50 5 0 63 5 6 35 0 dB 46 48 54 58 54 58 54 58 46 48 54 58 41 46 46 58 72 72 46 58 28 PE 3EAK PE 4EAK PE 5EAK PE 6EAK N 220 60 Áπ 1 π W 6 700 9 400 11 000 13 400 Btu h 23 000 32 000 37 500 45 700 ø â 4 41 5 39 7 11 7 71 EER 5 18 5 95 5 28 5 93 kW 0 32 0 42 0 43 0 43 A 1 47 1 95 1 99 1 99 428 428 428 428 78...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...07 1 39 1 41 2 58 2 50 2 58 2 50 1 07 1 41 0 53 الطول األبعاد مم 428 428 428 480 428 428 340 العرض األبعاد مم 785 1055 1255 1255 785 1055 1680 العمق األبعاد مم 690 690 690 690 690 690 235 عالي منخفض المروحة هواء دفق معدل دقيقة 3 م 22 19 34 27 42 34 42 34 22 19 34 27 28 22 عالي وضع في خارجي ساكن ضغط mmAq باسكال 5 0 50 6 35 63 5 6 35 63 5 6 35 63 5 5 0 50 6 35 63 5 0 عالي منخفض الضوضاء مستوى ديسيبل ...

Страница 37: ...الهواء مكيف في يتحكمون الذين المعنيين األشخاص باستشارة قم بعد عن التحكم وحدة مؤقت تشغيل تهيئة يمكن ال مقبولة غير المؤقتات تهيئات هل AUTO OFF أو SIMPLE أو WEEKLY المؤش رات تظهر المؤقت تهيئة باإلمكان كان إذا بعد عن التحكم وحدة شاشة على بعد عن التحكم وحدة شاشة على PLEASE WAIT العبارة تظهر دقائق 3 حوالى انتظر المبدئية التهيئة عمليات تنفيذ يجري بعد عن التحكم وحدة شاشة على خطأ رمز يظهر الهواء مكيف لحماي...

Страница 38: ...خرج أو مدخل هل الخارجية الوحدة حول ٍ كاف ّز ي ح وجود من تأكد ً مفتوحا النوافذ أو األبواب أحد ترك تم هل بسرعة الداخلية الوحدة من الدافئ الهواء نفث يتم ال التدفئة تشغيل يبدأ عندما الكافي بالقدر الداخلية الوحدة تسخين يتم أن بعد إال الدافئ الهواء نفث يتم ال المحددة الغرفة حرارة درجة تهيئة بلوغ قبل الهواء مكيف يتوقف التدفئة وضع في التشغيل أثناء الوحدة على صقيع يتكون أن يمكن عالية والرطوب ة منخفضة الخار...

Страница 39: ...سبانية األلمانية اإلنجليزية اللغة تغيير الوظيفة اختيار التشغيل وظائف حدود تهيئة التلقائي الوضع استعمال تهيئة الحرارة درجة نطاق حدود تهيئة النهار التبريد وضع حرارة درجة حدود التدفئة وضع حرارة درجة حدود التلقائي الوضع حرارة درجة حدود الوضع اختيار الرئيسية بعد عن التحكم وحدة تهيئة الثانوية بعد عن التحكم وحدة تهيئة الساعة استعمال تهيئة والوقت األسبوع من اليوم تهيئة المؤقت تهيئة المؤقت مشاهدة األسبوعي ...

Страница 40: ...التشغيل أثناء فقط تلقائي Automatic المؤشر عرض تم التفصيلية التهيئة CHANGE LANGUAGE اللغة تغيير تهيئة 1 النقطية الشاشة على تظهر التي اللغة اختيار يمكن اللغة لتغيير MENU الزر اضغط اإليطالية RU الروسية E اإلسبانية D األلمانية GB اإلنجليزية JP اليابانية F الفرنسية CH الصينية I النقطية الشاشة جدول راجع الوظائف حدود 2 التشغيل قفل التشغيل وظائف حدود تهيئة 1 ON OFF الزر اضغط التهيئة لتغيير ON OFF اإليقاف ...

Страница 41: ...دئية التهيئة قيمة فعالة غير الحرارة درجة نطاق حدود التجفيف التبريد لوضع الحرارة درجة نطاق تغيير يمكن التدفئة لوضع الحرارة درجة نطاق تغيير يمكن التلقائي للوضع الحرارة درجة نطاق تغيير يمكن المبدئية التهيئة قيمة الرئيسية التحكم وحدة هي ستكون بعد عن التحكم وحدة الثانوية التحكم وحدة هي ستكون بعد عن التحكم وحدة المبدئية التهيئة قيمة الساعة وظيفة استعمال يمكن الساعة وظيفة استعمال يمكن ال المبدئية التهيئة...

Страница 42: ...تعمال تهيئة WEEKLY TIMER المؤقت وظيفة تهيئة 3 المؤقت نوع تهيئة CALL خطأ وجود عند االتصال رقم تهيئة 4 خطأ وجود حالة في االتصال رقم عرض الهاتف رقم تهيئة العرض تغيير 4 DISP MODE SETTING TEMP ف الفهرنهايت م المئوية بالدرجات الحرارة درجة عرض تهيئة 1 MODE C F F فهرنهايت درجة أو C مئوية درجة الحرارة درجة عرض وحدة تهيئة ROOM TEMP DISP SELECT السحب هواء حرارة درجة عرض تهيئة 2 السحب هواء الداخلي الهواء حرار...

Страница 43: ...ئي اإليقاف مؤقت لتشغيل على Timer Off العبارة تختفي ث وان 3 لمدة ً مضغوطا المؤقت إيقاف تش غيل بزر احتفظ الشاشة على الشاشة على المؤقت تهيئة وتضاء الشاشة الشاشة على المؤقت قيمة تظهر الهواء مكيف بتشغيل ذلك عن االستعاضة يمكنك أو المؤقت تهيئة أخرى وظائف 7 القفل مؤشر المؤقت 6 التلقائي اإليقاف مؤقت تهيئة كيفية الالسلكية بعد عن التحكم لوحدة 2 6 TIMER SET المؤقت تهيئة أو الزرين أحد اضغط التالي الرمز وميض أث...

Страница 44: ...قوف المؤقت يكون عندم ا أثناء ما وظيفة باختيار ِم د المستخ قيام أثناء بعد عن التحكم وحدة فحص أثناء أو بعد عن التحكم لوحدة الذاتي يكون الظروف هذه مثل ف ي المركزي التحكم وضع في النظام يكون عندما المؤق ت بتهيئة ِم د المس تخ قي ام ً ا محظور اإليقاف التشغيل SIMPLE ON Hr AFTER SIMPLE C C OFF Hr AFTER SIMPLE المؤقت تهيئة المؤقت 6 على معروض التلقائي اإليقاف مؤقت مؤشر وأن قياسية تحكم شاش ة هي الحالية الشاش ...

Страница 45: ...رق ثالث بإحدى البسيط المؤقت تهيئة يمكنك فقط البدء وقت الحدد الوقت ينقضي عندما الهواء مكيف تشغيل يبدأ فقط اإليقاف وقت المحدد الوقت ينقضي عندما الهواء مكيف تشغيل يتوقف واإليقاف البدء وقتا المعنيين الوقتين انقضاء عند إيقافه ويتم الهواء مكيف تشغيل يبدأ ساعة 72 فترة خالل واحدة مرة إال تهيئته يمكن ال واإليقاف البدء البسيط المؤقت واحدة ساعة منها كل بزيادات تتم الوقت تهيئة مالحظة الوقت نفس في التلقائي اإل...

Страница 46: ... المركزي التحكم وضع في النظام يكون عندم ا الوق ت الحرارة درجة تهيئة أو الوحدة إيقاف أو الوحدة تشغيل الظروف هذه األسبوعي المؤقت تهيئة كيفية على معروض األسبوعي المؤقت مؤشر وأن قياسية تحكم شاش ة هي الحالية الشاش ة أن من تأكد 1 الشاشة الحظ الشاشة على الشاشة على Set Up العبارة تظهر بحيث المؤقتات قائمة زر اضغط 2 Monitor و Set Up العبارتين بين العرض ّر ي تغ للزر ضغطة كل أن على التهيئة ّم د تق للزر ضغطة ك...

Страница 47: ...رارة درجة لخفض المرغوبة الحرارة درجة الختيار الزر اضغط 3 المختارة الحرارة درجة تهيئة عرض يتم الغرفة حرارة درجة لرفع المرغوبة الحرارة درجة الختيار الزر اضغط 3 المختارة الحرارة درجة تهيئة عرض يتم يلي كما هي المتاحة الحرارة درجة نطاقات م 30 19 تجفيف تبريد م 28 17 تدفئة م 28 19 تلقائي درجة من أعلى أو أدنى الغرفة ح رارة درجة أن إلى لتنبيهك م 39 م 8 إما الشاش ة على توم ض المعروضة الحرارة الالسلكية بعد ع...

Страница 48: ...هيئة والوقت األسبوع من اليوم تهيئة 4 الشاشات أنواع الوظيفة اختيار 8 القسم راجع بعد عن التحكم وحدة لشاشة اللغة اختيار تفاصيل لمعرفة اإلنجليزية اللغة هي ً مبدئىا المختارة اللغة بعد عن التحكم وحدة في Function Selection الوظيفة اختيار وظائف بعد عن التحكم لوحدة المتاحة والنطاق ات الوظائف لتهيئة الخ التشغيل على القيود المؤقت الحالي الوقت أو األسبوع أيام من الحالي اليوم لتهيئة الوقت اليوم تهيئة الهواء تك...

Страница 49: ...م وحدة تجعل ال كذلك قوية لصدمات ضها ّ تعر أو بعد عن التحكم وحدة ِط ق تس ال بحرص بعد عن التحكم وحدة مع تعامل الرطوبة مرتفع مكان في تتركها وال تبتل بعد عن وحدة وضع من ً دائما وتأكد الجدار على بعد عن التحكم وحدة مع المرفقة الحافظة بتركيب قم بعد عن التحكم وحدة إضاعة لتفادي استعمالها بعد الحافظة في بعد عن التحكم على تظهر التي البنود جميع بيان تم الشرح ألغراض الشاشة إعادة زر ضغط عند الشاشة على البنود جم...

Страница 50: ...تلقائي اإليقاف مؤقت أو البس يط المؤقت كان إذا إال الحالي الوقت تبين ًّال ع مف هذه فإن التلقائي اإليقاف مؤقت أو البس يط المؤقت تهيئة تمت قد كانت إذا المتبقي الوقت تبين الشاشة Centrally المرك زي التحك م مؤش ر Controlled حظره تم بعد عن التحكم وحدة تش غيل أن على يدل رئيسية تحكم وحدة بواسطة الهواء اتجاه خفض رفع مؤشر الخارج الهواء تيار اتجاه يبين المؤشر OneHour فقط واحدة س اعة مؤش ر Only المس توى على ال...

Страница 51: ... الوحدة من مقربة على لالشتعال ً ال قاب ً ا غاز ترﺵ ال الوحدة من الخارﺝ للهواء ً ا معرض يكون حيث مكشوف لهب فيه ﺁخر جهاز أي أو غازية دفاية تضع ال تام غير احتراق ذلك عن ينتﺞ أن يمكن دورانها أثناء الخارجية الوحدة عن المروحة واقية أو األمامية اللوحة تنزع ال مفتاﺡ وأوقف التشغيل أوقف استثنائية بدرجة مألوفة غير اهتزازات أو ضوضاء وجود الحظت إذا منطقتك في بالموزع واتصل الكهربائي التيار والمخارﺝ المداخل في ا...

Страница 52: ...EAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Thailand BG79U934H04 Air Conditioners Indoor unit PEH 2 5 3 4 5EAKH PEH 2 5 3 4 5 6EAK PE 3 4 5 6EAK PE 3 4EAKT PK 4FAKLT ...

Результаты поиска

Содержание Mr.SLIM PE-3EAK

Отзывы:

Похожие инструкции для Mr.SLIM PE-3EAK

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PE-3EAK, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Mr.SLIM PE-3EAK

Отзывы:

Похожие инструкции для Mr.SLIM PE-3EAK

Бренды по названию

Популярные бренды