background image

Th-9

• 

คูมือการใชงาน

 •

หากตรวจสอบทุกขอแลว

 

แตตัวเครื่องยังทำงานไมปกติ

 

ใหหยุดการใชงานและปรึกษา

ตัวแทนจำหนาย

อาการ

รายละเอียดและจุดตรวจสอบ

ไมทำความเย็นหรือความรอน

ไมสามารถทำใหหองเย็นหรือรอน

ไดเพียงพอ

• 

อุณหภูมิที่ตั้งไวเหมาะสมหรือไม

 

หนา

 4 

• 

ความเร็วใบพัดตั้งไวเหมาะสมหรือไม

โปรดปรับ

ความเร็วใบพัดใหสูงขึ้น

 

 

หนา

 5 

• 

แผนกรองอากาศสกปรกหรือไม

 

หนา

 8 

• 

ใบพัดหรือตัวแลกเปลี่ยนความรอนของเครื่องภาย

ในบานสกปรกหรือไม

 

หนา

 8 

• 

มีสิ่งกีดขวางที่ชองลมเขาหรือชองลมออกของ

เครื่องภายในหรือภายนอกบานหรือไม

?

• 

หนาตางหรือประตูถูกเปดทิ้งไวหรือไม

?

เครื่องปรับอากาศทำความเย็น

ไมเพียงพอ

• 

หากมีการใชพัดลมระบายอากาศหรือเตาแกสทำ

อาหารภายในหอง

 

ระบบทำความเย็นจะตองทำงาน

หนักขึ้น

 

จึงทำใหความเย็นไมเพียงพอ

• 

หากอุณหภูมิภายนอกสูง

 

ความเย็นอาจไมเพียงพอ

เครื่องปรับอากาศทำความรอนไมเพียงพอ

• 

หากอุณหภูมิภายนอกต่ำ

 

ความรอนอาจไมเพียงพอ

ลมไมเปาออกมาโดยเร็วในระบบ

ทำความรอน

• 

โปรดรอสักครู

 

เนื่องจากเครื่องกำลังเตรียมเปาลมอุน

ออกมา

กระแสลม

ลมจากเครื่องภายในบานมีกลิ่น

ผิดปกติ

• 

แผนกรองอากาศสกปรกหรือไม

 

หนา

 8 

• 

ใบพัดหรือตัวแลกเปลี่ยนความรอนของเครื่องภาย

ในบานสกปรกหรือไม

 

หนา

 8 

• 

เครื่องอาจดูดกลิ่นควันเหม็นที่ติดตามฝาผนัง

 

พรม

 

เฟอรนิเจอร

 

ผา

 

ฯลฯ

 

แลวเปาออกมาพรอมลม

เสียง

เกิดเสียงดังแคร็ก

• 

เสียงนี้อาจเกิดจากการขยาย

/

หดตัวของฝาครอบดาน

 

หนา

 

ฯลฯ

 

ซึ่งมีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนอุณหภูมิ

เกิดเสียงคลายการเกิดฟองอากาศ

• 

เสียงนี้อาจไดยินเมื่ออากาศภายนอกของหองถูกดูด

 

เขามาภายในทอน้ำทิ้ง

 

เพราะการทำงานของเครื่อง

ดูดควันหรือพัดลมระบายอากาศ

 

ซึ่งจะทำใหน้ำที่อยู

ในทอน้ำทิ้งเกิดฟองอากาศได

 

เสียงนี้อาจไดยินเมื่ออากาศภายนอกหองเปาเขามา

 

ในทอน้ำทิ้งในกรณีที่ลมภายนอกหองแรง

ไดยินเสียงเครื่องจักรจากเครื่อง

ภายในบาน

• 

เปนเสียงของการเปด

/

ปดพัดลมหรือคอมเพรสเซอร

ไดยินเสียงน้ำไหล

• 

เปนเสียงที่เกิดเมื่อน้ำยาทำความเย็นหรือน้ำควบ

แนนไหลภายในเครื่อง

 

บางครั้งไดยินเสียงฟูเบาๆ

• 

เปนเสียงที่เกิดเมื่อน้ำยาทำความเย็นเปลี่ยนทิศทาง

 

การไหลภายในเครื่อง

การตั้งเวลา

การตั้งเวลารายสัปดาหไมทำงาน

ตามที่ตั้งคาไว

• 

ตั้งคาเปด

/

ปด

 (ON/OFF) 

การตั้งเวลาไวหรือไม

 

หนา

 6 

• 

สงขอมูลการตั้งคาการตั้งเวลารายสัปดาหไปยังเครื่อง

ภายในบานอีกครั้ง

 

เมื่อไดรับขอมูลเสร็จสมบูรณแลว

 

จะมีเสียงบิ๊บดังยาวจากเครื่องภายในบาน

 

หากการ

รับขอมูลลมเหลวจะมีเสียงบิ๊บสั้นๆ

 

ดังขึ้น

 3 

ครั้ง

 

ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องรับขอมูลสำเร็จแลว

 

 

หนา

 7  

• 

เมื่อเกิดไฟฟาขัดของและสวิตชหลักปด

 

นาิกาของ

 

เครื่องภายในบานจะไมถูกตอง

 

ทำใหการตั้งเวลา

รายสัปดาหไมทำงานตามปกติ

 

ตรวจสอบใหแนใจวาไดวางรีโมทคอนโทรลไวใน

ระยะที่เครื่องภายในบานสามารถรับสัญญาณ

จากรีโมทคอนโทรลได

 

 

หนา

 3 

เครื่องทำงาน

/

หยุดการทำงานเอง

• 

ตั้งเวลาการทำงานรายสัปดาหไวหรือไม

 

หนา

 7 

ในกรณีตอไปนี้

 

ใหทานหยุดใชงาน

 

และปรึกษาตัวแทนจำหนาย

• 

เมื่อมีน้ำรั่วหรือหยดน้ำจากเครื่องภายในบาน

• 

เมื่อไฟแสดงการทำงานดานบนกะพริบ

• 

เมื่อเบรกเกอรตัดวงจรบอยครั้ง

• 

สัญญาณจากรีโมทคอนโทรลไมสามารถรับไดในหองที่มีหลอดฟลูออเรสเซนตชนิด

 ON/

OFF 

ดวยอิเล็คทรอนิกส

 (

ตัวอยางเชน

 

ไฟหลอดฟลูออเรสเซนตแบบอินเวอรเตอร

 

เปนตน

)

• 

การทำงานของเครื่องปรับอากาศจะรบกวนการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน

 

อุปกรณที่ได

รับผลกระทบอาจจำเปนตองใชเครื่องขยายสัญญาณ

• 

เมื่อไดยินเสียงผิดปกติ

เมื่อทานคิดวาเครื่องปรับอากาศของทานมีปญหา

อาการ

รายละเอียดและจุดตรวจสอบ

เครื่องภายในบาน

เครื่องปรับอากาศไมทำงาน

• 

สับเบรกเกอรขึ้นหรือยัง

?

• 

เสียบปลั๊กไฟหรือยัง

?

• 

ตั้งเวลาเปดเครื่องไวหรือไม

 

หนา

 6 

ไฟ

 LED 

ทุกดวงของเครื่องภายใน

บานกําลังกะพริบ

• 

ใสบานเกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น

-

ลงถูกตองหรือไม

 

หนา

 8 

บานเกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น

-

ลงไม

เคลื่อนที่

• 

ติดตั้งบานเกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น

-

ลงและบานเกล็ด

 

ปรับทิศทางลมซาย

-

ขวาถูกตองหรือไม

 

หนา

 8 

เครื่องปรับอากาศไมทำงานชวงเวลา

 

นาที

 

หลังจากเริ่มเปดเครื่อง

• 

เปนการปองกันเครื่องตามคำสั่งจากไมโคร

-

โปรเซสเซอร

 

กรุณารอสักครู

มีหมอกออกจากชองลมออกของ

เครื่องภายในบาน

• 

ลมเย็นจากตัวเครื่องทำใหความชื้นในอากาศ

ภายในหองเย็นขึ้นอยางรวดเร็วจนกลายเปนหมอก

การทำงานแบบสวิงของบานเกล็ด

ปรับทิศทางลมขึ้น

-

ลง

 (HORIZON-

TAL VANE) 

หยุดทำงานชั่วขณะ

 

จากนั้นเริ่มทำงานอีกครั้ง

• 

เปนอาการปกติในการทำงานแบบสวิงของบาน

เกล็ดปรับทิศทางลมขึ้น

-

ลง

 (HORIZONTAL 

VANE)

ทิศทางของลมเปลี่ยนไปในขณะ

ทำงาน

 

รีโมทคอนโทรลไมสามารถ

ปรับทิศทางของบานเกล็ดปรับ

ทิศทางลมขึ้น

-

ลงได

• 

เมื่อเครื่องทำงานในระบบ

 COOL (

ทำความเย็น

หรือ

 DRY (

ลดความชื้น

หากเครื่องทำงานโดย

เปาลมลงอยางตอเนื่องเปนเวลา

 0.5 

ถึง

 1 

ชั่วโมง

 

ทิศทางลมจะปรับไปที่ตำแหนงทิศทางลมในแนวราบ

 

โดยอัตโนมัติ

 

เพื่อปองกันน้ำควบแนนและหยดน้ำ

• 

ในระบบทำความรอน

 

หากอุณหภูมิของลมลดต่ำ

เกินไปหรือเมื่อกำลังละลายน้ำแข็ง

 

บานเกล็ดปรับ

ทิศทางลมขึ้น

-

ลงจะปรับไปที่ตำแหนงแนวราบ

โดยอัตโนมัติ

เครื่องหยุดทำงานประมาณ

 10 

นาที

ในระบบทำความรอน

• 

เครื่องภายนอกบานกำลังละลายน้ำแข็ง

 

เนื่องจากในขั้นตอนนี้ใชเวลาไมเกิน

 10 

นาที

 

โปรดรอสักครู

 (

เมื่ออุณหภูมิภายนอกต่ำมากและ

มีความชื้นสูง

 

จะเกิดน้ำแข็งจับตัวขึ้น

)

เครื่องทำงานไดเองเมื่อเปดเครื่อง

จากสวิตชหลัก

 

แตไมรับสัญญาณ

จากรีโมทคอนโทรล

• 

เครื่องปรับอากาศนี้ไดถูกติดตั้งฟงกชันการเริ่มตน

การทำงานใหมโดยอัตโนมัติ

 

เมื่อกระแสไฟฟาหลัก

ถูกตัดโดยไมมีการยกเลิกคำสั่งจากรีโมทคอนโทรล

 

หลังจากที่ไฟหลักเปดอีกครั้ง

 

เครื่องปรับอากาศจะ

เริ่มทำงานใหมโดยอัตโนมัติตามระบบการทำงานที่

ไดถูกตั้งไวในรีโมทคอนโทรลกอนที่ไฟหลักจะถูก

ตัด

 

ดู

 “

ฟงกชันการเริ่มตนการทำงานใหมโดย

อัตโนมัติ

” 

 

หนา

 4 

เครื่องในบานมีสีผิดปกติ

• 

แมวาพลาสติกจะกลายเปนสีเหลืองซึ่งเปนผลมาจากปจจัย

บางอยาง

 

เชน

 

แสงจากรังสีอัลตราไวโอเลต

 

และอุณหภูมิ

 

ลักษณะดังกลาวไมมีผลตอการทํางานของเครื่อง

เครื่องภายนอกบาน

พัดลมเครื่องภายนอกบานไม

หมุนแมคอมเพรสเซอรกำลัง

ทำงานอยู

 

แมพัดลมจะเริ่มตนหมุน

ก็หยุดลงในเวลาไมนาน

• 

เมื่ออุณหภูมิภายนอกลดต่ำระหวางอยูในโหมดทำ

ความเย็น

 

พัดลมจะหยุดทำงานเปนชวงๆ

 

เพื่อ

รักษาความสามารถในการทำความเย็นใหพอเพียง

เกิดน้ำรั่วจากเครื่องภายนอกบาน

• 

ระหวางการทำงานแบบ

 COOL (

ทำความเย็น

และ

 DRY (

ลดความชื้น

ทอและจุดเชื่อมทอตางๆ

 

จะเย็นตัวทำใหไอน้ำเกิดการกลั่นตัวได

• 

ในระบบทำความรอน

 

น้ำที่ควบแนนอยูบนคอยล

เย็นจะหยดลงมา

• 

ในระบบทำความรอน

 

การละลายน้ำแข็งจะทำให

น้ำแข็งที่กอตัวขึ้นที่เครื่องภายนอกบานละลาย

และมีน้ำหยด

มีควันสีขาวออกมาจากเครื่อง

ภายนอกบาน

• 

ในระบบทำความรอน

 

ไอที่เกิดจากการละลาย

น้ำแข็งจะมองดูเหมือนควันสีขาว

รีโมทคอนโทรล

ไมมีผลแสดงการทำงานที่รีโมท

คอนโทรลหรือไมชัด

 

เครื่องภายใน

บานไมตอบสนองตอสัญญาณ

ของรีโมทคอนโทรล

• 

แบตเตอรี่หมดหรือไม

 

หนา

 3 

• 

ใสแบตเตอรี่

 (+, -) 

ถูกขั้วหรือไม

 

หนา

 3 

• 

มีการกดปุมรีโมทคอนโทรลของเครื่องใชไฟฟา

ชนิดอื่นหรือไม

?

Содержание Mr.Slim MSZ-SGH24VA

Страница 1: ...SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSZ SGH24VA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use ...

Страница 2: ...t handling could cause serious hazard depending on the conditions This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that th...

Страница 3: ...attery fluid comes in contact with your eyes wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical attention Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion appliance Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike The unit may be damaged if ligh...

Страница 4: ...s when pressed longer Indoor unit Remote controller Outdoor units may be different in appearance 1 Remove the front lid 2 Insert AAA alkaline batteries 3 Install the front lid 4 Press RESET Air cleaning filter Electrostatic anti al lergy enzyme filter Signal transmitting section Distance of signal About 6 m Beep s is are heard from the indoor unit when the signal is received Operation display sect...

Страница 5: ...Press or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function automatically starts operation in the same mode as the one set with the remote controller just before the sh...

Страница 6: ...ion COOL DRY horizontal position HEAT position 5 Manual For efficient air conditioning select the upper position for COOL DRY and the lower position for HEAT If the lower position is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the horizontal position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently AUTO Quiet Low Med High Su...

Страница 7: ...COOL ECONO COOL and HEAT This ena bles you to select your preferred setting with a single push of the button ECONO COOL OPERATION Press during COOL mode page 4 to start ECONO COOL operation The unit performs swing operation vertically in various cycles according to the temperature of airflow Press again to cancel ECONO COOL operation ECONO COOL operation is canceled when the VANE LONG or POWERFUL ...

Страница 8: ... Press to enter the weekly timer setting mode and press and hold for 5 seconds to erase all weekly timer settings Point the remote controller toward the indoor unit 5 Press to turn the weekly timer ON lights When the weekly timer is ON the day of the week whose timer setting is complete will light Press again to turn the weekly timer OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when th...

Страница 9: ...emi permanent antibacterial and deodorizing characteristics for the filter Nano platinum surpasses the catechin a bioflavonoid that is found in green tea in performance Nano platinum filter uses this compound not only to improve air quality but also to eliminate bacteria and viruses This air filter has a semi permanent lasting effect even after washing it with water Air cleaning filter Electrostat...

Страница 10: ...or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Symptom Explanation Check points Does not cool or heat The room cannot be cooled or heated sufficiently Is the temperature setting appropriate Page 4 Is the f...

Страница 11: ...ere the reception is weak provide greater space between the outdoor unit and the antenna of the affected device if operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop...

Страница 12: ... ถูกวิธี อาจเป นสาเหตุให เกิดอันตรายอย าง รุนแรง ขึ นอยู กับสภาพการใช งานนั นๆ ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข งแรง สภาพการรับรู หรือจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบการณ และความรู ความเข าใจ นำอุปกรณ นี ไปใช งาน เว นแต จะอยู ในการควบคุมดูแล หรือได รับคำแนะนำในการใช งานจากผู ที รับผิดชอบต อความปลอดภัย ของบุคคลนั นๆ ได เด กเล กควรได รับการดูแลเพื อป องกันไม ให นำอุปกรณ นี ไปเล น อย าสอ...

Страница 13: ...ด ถ าของเหลวจากแบตเตอรี รั วออกมาเป อนผิว เสื อผ า ให ล างออกด วยน ำสะอาด หากของเหลวจากแบตเตอรี เข าตา ให ล างออกด วยน ำสะอาด และ ปรึกษาแพทย โดยทันที ควรตรวจให แน ใจว าพื นที นั นจะมีการระบายอากาศที ดีขณะที เครื อง ปรับอากาศทํางานพร อมกับเครื องใช ที มีการเผาไหม การระบายอากาศที ไม ดีเพียงพออาจทําให เกิดภาวะขาดออกซิเจนได สับเบรกเกอร ลง หากท านได ยินเสียงฟ าร อง และมีความเป นไปได ที จะเกิดฟ าผ า เคร...

Страница 14: ...ด แนวนอน หน า 5 ติดตั งที วางรีโมทคอนโทรลใน ตําแหน งที เครื องภายในบ าน สามารถรับสัญญาณได เมื อไม ใช งานรีโมทคอนโทรล โปรดเก บไว ที แท นเสียบนี ส วนแสดงผล 3 กดปุ ม DAY เพื อตั งค าวันที ใช รีโมทคอนโทรลที จัดเตรียมมา กับเครื องเท านั น ห ามใช รีโมทคอนโทรลอันอื น หากติดตั งเครื องในบ าน 2 เครื องขึ น ไปไว ใกล เคียงกัน เครื องในบ าน เครื องใดเครื องหนึ งซึ งไม ต องการให ทํางานอาจมีการตอบสนองต อ รีโมทค...

Страница 15: ...ะการทำงาน อุณหภูมิห อง เครื องปรับอากาศกำลังปรับอุณหภูมิ ให ได อุณหภูมิตามที ตั งไว สูงกว าอุณหภูมิที ตั งไว อย างน อย 2 องศา เซลเซียส อุณหภูมิห องใกล เคียงกับอุณหภูมิตาม ที ตั งไว ต ำกว าอุณหภูมิที ตั งไว ประมาณ 1 หรือ 2 องศา เซลเซียส สว าง ไม สว าง ไฟแสดงการทํางาน ระบบการทำงานฉุกเฉิน เมื อไม สามารถใช งานรีโมทคอนโทรลได ท านสามารถใช ระบบการทํางานฉุกเฉินได โดยการกดสวิตช การทํางานฉุกเฉิน E O SW ที เ...

Страница 16: ...ลังแรง POWERFUL ระบบพลังแรง POWERFUL จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติภายใน 15 นาที หรือเมื อ กดปุ มเป ด ป ดเครื อง ON OFF ปุ มควบคุมความเร วใบพัด FAN ปุ มระบบ ทำความเย นแบบ ECONO COOL หรือปุ มระบบทำความเย นแบบ i save ระบบพลังแรง POWERFUL การปรับทิศทางและความเร วของลม อัตโนมัติ เงียบ ต ำ กลาง สูง สูงสุด กดปุ ม เพื อเลือกทิศทางลม เมื อกดปุ มแต ละครั ง ทิศทางลม จะเปลี ยนไปตามลำดับดังนี เสียงบิ บสั นๆ 2 ครั งจ...

Страница 17: ...ถึงลำดับการ ทำงานของการตั งเวลา หากกระแสไฟฟ าขัดข องในขณะโปรแกรมการตั งเวลาเป ดป ด ON OFF ทำงานอยู ดู หน า 4 ฟ งก ชันการเริ มต นการทำงานใหม โดยอัตโนมัติ การตั งเวลาเป ด ป ดเครื อง การตั งเวลาON OFF ระบบ i save 1 กดปุ ม ระหว างอยู ในโหมด COOL ECONO COOL หรือ HEAT เพื อเลือกโหมด i save 2 ตั งอุณหภูมิ ความเร วพัดลม และทิศทางลม เพียงแค กด สามารถบันทึกการตั งค าได สองกลุ ม กลุ มหนึ งสําหรับ COOL ECONO ...

Страница 18: ... า ไม ต องกด ทุกครั งสำหรับแต ละค า สามารถกด เพียงครั งเดียวหลังจากตั ง ค าทั งหมดเสร จแล ว ค าการตั งเวลารายสัปดาห ทั งหมดจะถูกบันทึกไว กด เพื อเข าสู โหมดการตั งเวลารายสัปดาห แล วกด ค างไว 5 วินาที โดยชี รีโมทคอนโทรลไปที เครื องภายในบ าน เพื อลบค าการตั งเวลารายสัปดาห ทั งหมด 5 กด เพื อเป ดการตั งเวลารายสัปดาห จะสว างขึ น เมื อเป ดการตั งเวลารายสัปดาห วันในรอบสัปดาห ที ตั งค าไว แล วจะสว างขึ น ...

Страница 19: ...ือบถาวร ถือว านาโนแพลตินัมมีประสิทธิภาพเหนือกว าสาร คาเตคิน สารไบโอฟลาโวนอยด ที พบในชาเขียว แผ นกรองนาโนแพลตินัมไม เพียงแต ใช สารประกอบนี ในการปรับคุณภาพอากาศเท านั น ยังใช กำจัดเชื อแบคทีเรียและไวรัสอีกด วย แผ นกรองอากาศนี มีประสิทธิภาพในการกรองอากาศได เกือบถาวรแม ว าจะผ านการล างทำ ความสะอาดด วยน ำแล วก ตาม แผ นกรองฟอกอากาศ แผ นกรองที มีเอนไซม ต านสารก ออาการแพ แบบอิเล กโทรสเตติก ทุกๆ 3 เดือน กำ...

Страница 20: ...รับผลกระทบอาจจำเป นต องใช เครื องขยายสัญญาณ เมื อได ยินเสียงผิดปกติ เมื อท านคิดว าเครื องปรับอากาศของท านมีป ญหา อาการ รายละเอียดและจุดตรวจสอบ เครื องภายในบ าน เครื องปรับอากาศไม ทำงาน สับเบรกเกอร ขึ นหรือยัง เสียบปลั กไฟหรือยัง ตั งเวลาเป ดเครื องไว หรือไม หน า 6 ไฟ LED ทุกดวงของเครื องภายใน บ านกําลังกะพริบ ใส บานเกล ดปรับทิศทางลมขึ น ลงถูกต องหรือไม หน า 8 บานเกล ดปรับทิศทางลมขึ น ลงไม เคลื อน...

Страница 21: ...อสายดินถูกต องแล ว 4 ดู การเตรียมตัวก อนใช งาน และปฏิบัติตามคำแนะนำ หน า 3 เมื อไม ได ใช เครื องปรับอากาศเป นเวลานาน รุ น MSZ SGH24VA ขนาด สูง กว าง ลึก มม เครื องภายในบ าน 325 1100 238 เครื องภายนอกบ าน 880 840 330 น ำหนัก กก เครื องภายในบ าน 16 เครื องภายนอกบ าน 53 หมายเหตุ 1 เงื อนไขการประเมิน ทำความเย น ภายในบ าน 27 C DB 19 C WB ภายนอกบ าน 35 C DB ทำความร อน ภายในบ าน 20 C DB ภายนอกบ าน 7 C DB...

Страница 22: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F558H01 ...

Отзывы: