background image

En-2

S

AFETY PRECAUTIONS

 CAUTION

Do not touch the air inlet or the aluminum fi ns of the indoor/

outdoor unit.

•  This may cause injury.

Do not use insecticides or fl ammable sprays on the unit.

•  This may cause a fi re or deformation of the unit.

Do not expose pets or houseplants to direct airfl ow.

•  This may cause injury to the pets or plants.

Do not place other electric appliances or furniture under the 

indoor/outdoor unit.

•  Water may drip down from the unit, which may cause damage or 

malfunction.

Do not leave the unit on a damaged installation stand.

•  The unit may fall and cause injury.

Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit.

•  This may cause injury if you fall down.

Do not pull the power cord.

•  This may cause a portion of the core wire to break, which may 

cause overheating or fi re.

Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw 

them into a fi re.

•  This may cause the batteries to leak, or cause a fi re or explosion.

Do not operate the unit for more than 4 hours at high humidity 

(80% RH or more) and/or with windows or outside door left open.

•  This may cause the water condensation in the air conditioner, which 

may drip down, wetting or damaging the furniture. 

•  The water condensation in the air conditioner may contribute to 

growth of fungi, such as mold.

Do not use the unit for special purposes, such as storing food, 

raising animals, growing plants, or preserving precision devices 

or art objects.

•  This may cause deterioration of quality, or harm to animals and 

plants.

Do not expose combustion appliances to direct airfl ow.

•  This may cause incomplete combustion.

Never put batteries in your mouth for any reason to avoid ac-

cidental ingestion.

•  Battery ingestion may cause choking and/or poisoning.

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the power 

plug or turn the breaker OFF.

•  This may cause injury, since the fan inside rotates at high speeds 

during operation.

When the unit will be unused for a long time, disconnect the 

power plug or turn the breaker OFF.

•  The unit may accumulate dirt, which may cause overheating or fi re.

 WARNING

Consult your dealer for installing the air conditioner. 

•  It should not be installed by the user since installation requires 

specialized knowledge and skills. An improperly installed air con-

ditioner may cause water leakage, fi re, or electric shock.

Provide a dedicated power supply for the air conditioner.

•  A non-dedicated power supply may cause overheating or fi re.

Do not install the unit where fl ammable gas could leak.

•  If gas leaks and accumulates around the outdoor unit, it may cause 

an explosion.

Earth the unit correctly.

•  Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe, lightning 

rod, or a telephone earth wire. Improper earthing may cause electric 

shock.

 CAUTION

Install an earth leakage breaker depending on the installation 

location of the air conditioner (such as highly humid areas).

•  If an earth leakage breaker is not installed, it may cause electric 

shock.

Ensure that the drain water is properly drained.

•  If the drain passage is improper, water may drip down from the 

indoor/outdoor unit, wetting and damaging the furniture.

In case of an abnormal condition

  Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer.

Replace all batteries of the remote controller with new ones of 

the same type.

•  Using an old battery together with a new one may cause overheat-

ing, leakage, or explosion.

If the battery fl uid comes in contact with your skin or clothes, 

wash them thoroughly with clean water.

•  If the battery fl uid comes in contact with your eyes, wash them 

thoroughly with clean water and immediately seek medical attention.

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is operated 

together with a combustion appliance.

•  Inadequate ventilation may cause oxygen starvation.

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a pos-

sibility of a lightning strike.

•  The unit may be damaged if lightning strikes.

After the air conditioner is used for several seasons, perform 

inspection and maintenance in addition to normal cleaning.

•  Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor, contribute 

to growth of fungi, such as mold, or clog the drain passage, and 

cause water to leak from the indoor unit. Consult your dealer for 

inspection and maintenance, which require specialized knowledge 

and skills.

Do not operate switches with wet hands.

•  This may cause electric shock.

Do not clean the air conditioner with water or place an object that 

contains water, such as a fl ower vase, on it.

•  This may cause fi re or electric shock.

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

•  This may cause injury if you or the object falls down.

For installation

 IMPORTANT

Dirty fi lters cause condensation in the air conditioner which will contribute 

to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended to clean air 

fi lters every 2 weeks.

 WARNING

  

When the air conditioner does not cool or heat, there is a 

possibility of refrigerant leakage. If any refrigerant leak-

age is found, stop operations and ventilate the room well 

and consult your dealer immediately. If a repair involves 

recharging the unit with refrigerant, ask the service techni-

cian for details.

•  The  refrigerant  used  in  the  air  conditioner  is  not  harmful. 

Normally, it does not leak. However, if refrigerant leaks and 

comes in contact with fi re or heating part of such a fan heater, 

kerosene heater, or cooking stove, it will create harmful gas 

and there is risk of fi re.

The user should never attempt to wash the inside of the 

indoor unit. Should the inside of the unit require cleaning, 

contact your dealer.

•  Unsuitable detergent may cause damage to plastic material 

inside  the  unit,  which  may  result  in  water  leakage.  Should 

detergent come in contact with electrical parts or the motor, it 

will result in a malfunction, smoke, or fi re.

•  The appliance shall be stored in a room without continuously 

operating ignition sources (for example: open fl ames, an op-

erating gas appliance or an operating electric heater).

•  Be aware that refrigerants may not contain an odour.

•  Do not use means to accelerate the defrosting process or to 

clean the appliance, other than those recommended by the 

manufacturer.

•  Do not pierce or burn.

The indoor unit must be installed in rooms which exceed 

the fl oor space specifi ed. Please consult your dealer.

JG79Y212H01_en.indd   2

2016/09/30   15:47:37

Содержание Mr.Slim MSY-GN18VF

Страница 1: ...RS INDOOR UNIT MSY GN18VF MSY GN24VF MSY GN30VF English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use JG79Y212H01_Cover indd 1 2016 09 30 15 46 56 ...

Страница 2: ...with the remote controller make sure to turn the breaker OFF or disconnect the power plug Do not expose your body directly to cool air for a prolonged length of time This could be detrimental to your health The unit should not be installed relocated disassembled altered or repaired by the user An improperly handled air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consult yo...

Страница 3: ...or unit wetting and damaging the furniture In case of an abnormal condition Immediately stop operating the air conditioner and consult your dealer Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type Using an old battery together with a new one may cause overheat ing leakage or explosion If the battery fluid comes in contact with your skin or clothes wash them thoroughly wi...

Страница 4: ...he remote controller holder in a place where the signal can be received by the indoor unit When the remote controller is not used place it in this holder Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If two or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controlle...

Страница 5: ...shelf lives last shorter Press RESET gently using a thin instrument If the RESET button is not pressed the remote controller may not operate correctly Before operation Insert the power supply plug into the power outlet and or turn the breaker on Installing the remote controller batteries PREPARATION BEFORE OPERATION 1 Remove the front lid 2 Insert the negative pole of AAA alkaline batteries first 3...

Страница 6: ... start the operation 2 Press to select operation mode Each press changes mode in the following order 3 Press or to set the temperature Each press raises or lowers the temperature by 1 C Press to stop the operation The same setting is selected the next time by simply pressing Auto restart function If a power failure occurs or the main power is turned off during operation Auto restart function autom...

Страница 7: ...rizontal airflow direction Each press changes airflow direction in the following order GN30 Press to select horizontal airflow direction Each press changes airflow direction in the following order AUTO Silent Low Med High Super High AUTO 1 2 3 4 5 SWING SWING SWING Airflow direction AUTO The vane is set to the most efficient airflow direction horizontal position Manual For efficient air conditioning s...

Страница 8: ... warmer in COOL mode This setting is suit able for unoccupied room and while you are sleeping 2 Saving frequently used settings Save your preferred setting for COOL ECONO COOL This enables you to select your preferred setting with a single push of the button LONG OPERATION Press to start LONG operation Fan speed increases and the horizontal vane moves to the position for LONG mode Air reaches to l...

Страница 9: ...e to perform cooling operation with keeping comfort As a result energy can be saved 1 Press or during operation to set the timer ON timer The unit turns ON at the set time OFF timer The unit turns OFF at the set time or blinks Make sure that the current time and day are set correctly Page 4 2 Press Increase and Decrease to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 10 ...

Страница 10: ...s and hold for 5 seconds to erase all weekly timer settings Point the remote controller toward the indoor unit 5 Press to turn the weekly timer ON lights When the weekly timer is ON the day of the week whose timer setting is complete will light Press again to turn the weekly timer OFF goes out Note The saved settings will not be cleared when the weekly timer is turned OFF Checking weekly timer set...

Страница 11: ... direct sunlight heat or fire to dry Do not use water hotter than 50 C Do not use a scrubbing brush a hard sponge or the like Do not soak or rinse the horizontal vane Do not apply excessive force on the fan as it may cause cracks or breakage GN30 Front panel GN18 24 Hinge GN30 only Hole Air filter Nano platinum filter Clean every 2 weeks Remove dirt by a vacuum cleaner or rinse with water After washi...

Страница 12: ... Is the fan setting appropriate Please change fan speed to High or Super High Page 6 Are the filters clean Page 10 Is the fan or heat exchanger of the indoor unit clean Page 10 Are there any obstacles blocking the air inlet or outlet of the indoor or outdoor unit Is a window or door open When a ventilation fan or a gas cooker is used in a room the cooling load increases resulting in an insufficient ...

Страница 13: ...FAN mode for 3 to 4 hours Page 5 This dries the inside of the unit Moisture in the air conditioner contributes to growth of fungi such as mold 2 Press to stop the operation 3 Turn off the breaker and or disconnect the power sup ply plug 4 Remove all batteries from the remote controller When using the air conditioner again 1 Clean the air filter Page 10 2 Check that the air inlet and outlet of the i...

Страница 14: ...ผิดปกติ อาจเป นสาเหตุให เครื องทํางานผิดพลาด ไฟไหม หรือไฟดูด ฯลฯ ในกรณ น โปรดปรึกษาตัวแทนจําหน ายของท าน เน องจากมีการใช อุปกรณ ชิ นส วนทางเครื องกลและชิ นส วนที อาจก อให เกิดไฟดูดในผลิตภัณฑ น กรุณาตรวจสอบให แน ใจก อนว าได อ าน ข อควรระวังเพื อความปลอดภัย ก อนใช งาน เน องจากเครื องหมายคําเตือนที แสดงเหล าน มีความสําคัญสําหรับความปลอดภัย จึงควร แน ใจว าได ตรวจสอบเครื องหมายเหล าน แล ว หลังจากอ านคู...

Страница 15: ...ารตรวจสอบและบํารุงรักษา ซึ งต องอาศัยความชํานาญเฉพาะทาง ห ามใช สวิตช ขณะมือเป ยก อาจทําให ไฟดูดได ห ามทําความสะอาดเครื องปรับอากาศด วยนํ า หรือวางภาชนะที บรรจุนํ า อยู เช น แจกันดอกไม ฯลฯ ลงบนตัวเครื อง อาจทําให เกิดไฟไหม หรือไฟดูดได ห ามเหยียบ หรือวางวัตถุใดๆ ลงบนเครื องภายนอกบ าน เพราะอาจทําให เกิดอาการบาดเจ บได หากท านหรือวัตถุดังกล าวตกลงมา คําเตือน กรุณาติดต อตัวแทนจําหน ายของท านเพื อติดตั ง...

Страница 16: ...ปดาห ติดตั งที วางรีโมทคอนโทรล ในตําแหน งที เครื องภายใน บ านสามารถรับสัญญาณได เมื อไม ใช งานรีโมทคอนโทรล โปรดเก บไว ที แท นเสียบนี ใช รีโมทคอนโทรลที จัดเตรียมมากับเครื องเท านั น ห ามใช รีโมทคอนโทรลอันอื น หากมีการติดตั งเครื องภายในบ านตั งแต 2 เครื อง ขึ นไปใกล ๆ กัน เครื องภายในบ านที ไม ได ใช งาน อาจตอบรับการสั งงานจากรีโมทคอนโทรลได ปุ ม i save หน า 7 ปุ มตั งเวลารายสัปดาห หน า 9 ช องลมออก ช ...

Страница 17: ...ม แบตเตอรี อาจหมดเร วกว ากําหนด กดปุ ม RESET เบาๆ โดยใช เครื องมือชั นเล กๆ หากไม ได กดปุ ม RESET รีโมทคอนโทรลอาจทํางานไม ถูกต อง ก อนใช งาน เสียบปลั กไฟเข ากับเต ารับ และ หรือสับเบรกเกอร ขึ น การใส แบตเตอรี ในรีโมทคอนโทรล 1 ถอดฝาด านหน าออก 2 ใส แบตเตอรี อัลคาไลน ขนาด AAA ด านขั วลบ ก อน 3 ใส ฝาด านหน ากลับเข าไป 4 กดปุ ม RESET การตั งเวลาป จจุบัน 1 กดปุ ม CLOCK 4 กดปุ ม CLOCK อีกครั ง 2 กดปุ ม T...

Страница 18: ...ที ตั งไว ไม เกิน 2 C โหมด COOL เพลิดเพลินกับอากาศเย นในระดับอุณหภูมิที ท านต องการ โหมด DRY เป นการลดความชื นในห อง อุณหภูมิห องจะลดลงเล กน อย ไม สามารถตั งอุณหภูมิได ในระหว างการใช โหมด DRY โหมด FAN เป นการหมุนเวียนอากาศภายในห องของท าน หมายเหตุ หลังจากการทํางานในโหมด COOL DRY ขอแนะนําให ใช งานในโหมด FAN เพื อ ทําให ภายในของเครื องภายในบ านแห ง I FEEL COOL DRY FAN ระบบการทํางานฉุกเฉิน เมื อไม สา...

Страница 19: ...กทิศทางลมในแนวซ าย ขวา เมื อกดปุ มแต ละครั ง ทิศทางลมจะเปลี ยนไปตามลําดับดังนี GN30 กดปุ ม เพื อเลือกทิศทางลมในแนวซ าย ขวา เมื อกดปุ มแต ละครั ง ทิศทางลมจะเปลี ยนไปตามลําดับดังนี ทิศทางลม อัตโนมัติ บานเกล ดจะถูกตั งไว ที ทิศทางลมที มีประสิทธิภาพสูงสุด ตําแหน งแนวราบ ปรับเอง เพื อประสิทธิภาพในการปรับอากาศ ให เลือกตําแหน งด านบน ในโหมด COOL DRY และเลือกตําแหน งด านล างในโหมด FAN หากมีการเลือกตําแหน ...

Страница 20: ...การ ที กําหนดไว ได ด วยการกดปุ ม เพียงครั งเดียว กดปุ มอีกครั ง และท านสามารถย อนกลับไปยังการตั งค าก อนหน า ได ทันที การทํางานแบบ i save ไม สามารถตั งค าในการตั งค ารายสัปดาห ได ตัวอย างการใช งาน 1 โหมดประหยัดพลังงาน ตั งอุณหภูมิให อุ นขึ น 2 C ถึง 3 C ในโหมด COOL การตั งค าน เหมาะสําหรับห องว าง และ ในขณะนอนหลับ 2 การบันทึกการตั งค าที ใช งานบ อย บันทึกการตั งค าที ท านต องการสําหรับ COOL ECONO ...

Страница 21: ...จึงสามารถช วยประหยัดพลังงานได 1 กดปุ ม หรือ ในขณะที เครื องกําลังทํางานเพื อตั งเวลา การตั งเวลา ON เครื องจะเป ดเมื อถึงเวลาที กําหนด การตั งเวลา OFF เครื องจะป ดเมื อถึงเวลาที กําหนด หรือ กะพริบ ดูให แน ใจว าได ตั งเวลาและวันที ป จจุบันไว ถูกต องแล ว หน า 4 2 กดปุ ม เพิ ม และ ลด เพื อตั งเวลาเป ด ป ด เมื อกดปุ มแต ละครั ง เวลาที ตั งไว จะเพิ มขึ นหรือลดลงครั งละ 10 นาที ตั งเวลาในขณะที หรือ กะพร...

Страница 22: ... งเวลารายสัปดาห การตรวจสอบการตั งเวลารายสัปดาห 1 กด เพื อเข าสู โหมดการตั งเวลารายสัปดาห จะกะพริบ 2 กด หรือ เพื อดูการตั งค าเฉพาะวันหรือหมายเลขครั ง กด เพื อออกจากการตั งเวลารายสัปดาห หมายเหตุ เมื อเลือกทุกวันในสัปดาห เพื อดูการตั งค าโดยที แต ละวันมีการตั งค าแตกต างกัน จะปรากฏขึ น ตัวอักษรจะหยุด กะพริบและเวลาป จจุบันจะ แสดงขึ นมา กะพริบ หมายเหตุ การตั งเวลาเป ด ป ด ON OFF อย างง ายสามารถใช งานไ...

Страница 23: ...กระแสไฟฟ า แผ นกรองที สกปรกจะทําให เกิดหยดนํ าในเครื องปรับอากาศซึ งทําให เชื อ ต างๆ เช น เชื อรา เจริญเติบโตได ฉะนั นจึงควรทําความสะอาดแผ นกรอง อากาศทุก 2 สัปดาห แผ นกรองอากาศ แผ นกรองนาโนแพลตินัม ทําความสะอาดทุก 2 สัปดาห กําจัดสิ งสกปรกด วยเครื องดูดฝุ น หรือล างออกด วยนํ า หลังจากล างด วยนํ าเสร จแล ว ผึ งให แห งในที ร ม แผ นกรองนาโนแพลตินัม คืออะไร นาโนแพลตินัมคืออนุภาคของเซรามิคที มีอนุภาคขอ...

Страница 24: ...หน า 5 ความเร วใบพัดตั งไว เหมาะสมหรือไม โปรดเปลี ยน ความเร วใบพัดเป นสูงหรือสูงสุด หน า 6 แผ นกรองอากาศสะอาดหรือไม หน า 10 ใบพัดหรือตัวเปลี ยนความร อนของเครื องภายใน บ านสกปรกหรือไม หน า 10 มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข าหรือช องลมออกของ เครื องภายในหรือภายนอกบ านหรือไม หน าต างหรือประตูถูกเป ดทิ งไว หรือไม หากมีการใช พัดลมระบายอากาศ หรือเตาแก สทํา อาหารภายในห อง ระบบทําความเย นจะต องทํางานหนักขึ น จึ...

Страница 25: ...าน 3 สับเบรกเกอร ลง และ หรือถอดปลั กไฟออก 4 ถอดแบตเตอรี ทั งหมดออกจากรีโมทคอนโทรล เมื อเริ มใช เครื องปรับอากาศอีกครั ง 1 ทําความสะอาดแผ นกรองอากาศ หน า 10 2 ตรวจสอบว าไม มีสิ งกีดขวางที ช องลมเข า และช องลมออกของเครื อง ภายในและภายนอกบ าน 3 ตรวจสอบว าต อสายดินถูกต องแล ว 4 ดู การเตรียมตัวก อนใช งาน และปฏิบัติตามคําแนะนํา หน า 4 เมื อไม ได ใช เครื องปรับอากาศเป นเวลานาน ข อมูลจําเพาะ รุ น MSY GN18...

Страница 26: ...JG79Y212H01_th indd 13 29 09 2016 16 43 56 ...

Страница 27: ...JG79Y212H01_th indd 14 29 09 2016 16 43 56 ...

Страница 28: ...HEAD OFFICE TOKYO BUILDING 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN JG79Y212H01 JG79Y212H01_Cover indd 2 2016 09 30 15 46 57 ...

Отзывы: