background image

En-2

 CAUTION

Do not step on an unstable bench to operate or clean the 
unit.

‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXIDOOGRZQ

Do not pull the power cord.

‡ 7KLVPD\FDXVHDSRUWLRQRIWKHFRUHZLUHWREUHDNZKLFKPD\

FDXVHRYHUKHDWLQJRU¿UH

Do not charge or disassemble the batteries, and do not 

WKURZWKHPLQWRD¿UH

‡ 7KLVPD\FDXVHWKHEDWWHULHVWROHDNRUFDXVHD¿UHRUH[SOR

VLRQ

Do not operate the unit for more than 4 hours at high hu-
midity (80% RH or more) and/or with windows or outside 
door left open.

‡ 7KLVPD\FDXVHWKHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHU

ZKLFKPD\GULSGRZQZHWWLQJRUGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH

‡ 7KHZDWHUFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUPD\FRQWULEXWH

WRJURZWKRIIXQJLVXFKDVPROG

Do not use the unit for special purposes, such as storing 
food, raising animals, growing plants, or preserving preci-
sion devices or art objects.

‡ 7KLVPD\FDXVHGHWHULRUDWLRQRITXDOLW\RUKDUPWRDQLPDOV

DQGSODQWV

'RQRWH[SRVHFRPEXVWLRQDSSOLDQFHVWRGLUHFWDLUÀRZ

‡ 7KLVPD\FDXVHLQFRPSOHWHFRPEXVWLRQ

Before cleaning the unit, switch it OFF and disconnect the 
power plug or turn the breaker OFF.

‡ 7KLV PD\ FDXVH LQMXU\ VLQFH WKH IDQ LQVLGH URWDWHV DW KLJK

VSHHGVGXULQJRSHUDWLRQ

When the unit will be unused for a long time, disconnect the 
power plug or turn the breaker OFF.

‡ 7KHXQLWPD\DFFXPXODWHGLUWZKLFKPD\FDXVHRYHUKHDWLQJ

RU¿UH

Replace all batteries of the remote controller with new ones 
of the same type.

‡ 8VLQJ DQ ROG EDWWHU\ WRJHWKHU ZLWK D QHZ RQH PD\ FDXVH

RYHUKHDWLQJOHDNDJHRUH[SORVLRQ

,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUVNLQRUFORWKHV

wash them thoroughly with clean water.

‡ ,IWKHEDWWHU\ÀXLGFRPHVLQFRQWDFWZLWK\RXUH\HVZDVKWKHP

WKRURXJKO\ ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG LPPHGLDWHO\ VHHN PHGLFDO
DWWHQWLRQ

Ensure that the area is well-ventilated when the unit is oper-
ated together with a combustion appliance.

‡ ,QDGHTXDWHYHQWLODWLRQPD\FDXVHR[\JHQVWDUYDWLRQ

Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a 
possibility of a lightning strike.

‡ 7KHXQLWPD\EHGDPDJHGLIOLJKWQLQJVWULNHV

After the air conditioner is used for several seasons, per-
form inspection and maintenance in addition to normal 
cleaning.

‡ 'LUWRUGXVWLQWKHXQLWPD\FUHDWHDQXQSOHDVDQWRGRUFRQ

WULEXWHWRJURZWKRIIXQJLVXFKDVPROGRUFORJWKHGUDLQSDV
VDJHDQGFDXVHZDWHUWROHDNIURPWKHLQGRRUXQLW&RQVXOW
\RXU GHDOHU IRU LQVSHFWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZKLFK UHTXLUH
VSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV

 WARNING

Consult your dealer for installing the air conditioner. 

‡ ,WVKRXOGQRWEHLQVWDOOHGE\WKHXVHUVLQFHLQVWDOODWLRQUHTXLUHV

VSHFLDOL]HGNQRZOHGJHDQGVNLOOV$QLPSURSHUO\LQVWDOOHGDLU
FRQGLWLRQHUPD\FDXVHZDWHUOHDNDJH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Provide a dedicated power supply for the air conditioner.

‡ $ QRQGHGLFDWHG SRZHU VXSSO\ PD\ FDXVH RYHUKHDWLQJ RU

¿UH

'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHÀDPPDEOHJDVFRXOGOHDN

‡ ,IJDVOHDNVDQGDFFXPXODWHVDURXQGWKHXQLWLWPD\FDXVHDQ

H[SORVLRQ

Ground the unit correctly.

‡ 'R QRW FRQQHFW WKH JURXQG ZLUH WR D JDV SLSH ZDWHU SLSH

OLJKWQLQJURGRUDWHOHSKRQHJURXQGZLUH,PSURSHUJURXQGLQJ
PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN

 CAUTION

Install a Ground Fault Interrupt (GFI) circuit breaker depend-
ing on the installation location of the air conditioner (such 
as highly humid areas).

‡ ,IWKH*URXQG)DXOW,QWHUUXSW*),EUHDNHULVQRWLQVWDOOHGLW

PD\FDXVHHOHFWULFVKRFN

Ensure that the drain water is properly drained.

‡ ,IWKHGUDLQSDVVDJHLVLPSURSHUZDWHUPD\GULSGRZQIURP

WKHLQGRRURXWGRRUXQLWZHWWLQJDQGGDPDJLQJWKHIXUQLWXUH

In case of an abnormal condition

 ,PPHGLDWHO\VWRSRSHUDWLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGFRQVXOW\RXUGHDOHU

S

AFETY PRECAUTIONS

Do not operate switches with wet hands.

‡ 7KLVPD\FDXVHHOHFWULFVKRFN

Do not clean the air conditioner with water or place an object 

WKDWFRQWDLQVZDWHUVXFKDVDÀRZHUYDVHRQLW

‡ 7KLVPD\FDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Do not step on or place any object on the outdoor unit.

‡ 7KLVPD\FDXVHLQMXU\LI\RXRUWKHREMHFWIDOOVGRZQ

For installation

 IMPORTANT

'LUW\¿OWHUVFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHDLUFRQGLWLRQHUZKLFKZLOOFRQ

tribute to the growth of fungi such as mold. It is therefore recommended 

WRFOHDQDLU¿OWHUVHYHU\ZHHNV

Содержание Mr.Slim MSY-GE09NA

Страница 1: ...TIONERS INDOOR UNIT MSY GE09NA MSY GE12NA MSY GE15NA MSY GE18NA English OPERATING INSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating in structions before use MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...UHFW KDQGOLQJ FRXOG FDXVH VHULRXV KD DUG GHSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQV In case of an abnormal condition such as a burning smell stop the air conditioner and disconnect the power plug or turn the breaker OFF FRQWLQXHG RSHUDWLRQ LQ WKH DEQRUPDO VWDWH PD FDXVH D PDOIXQFWLRQ UH RU HOHFWULF VKRFN Q WKLV FDVH FRQVXOW RXU GHDOHU When the air conditioner does not cool or heat there is a possibility of refri...

Страница 3: ...lity of a lightning strike 7KH XQLW PD EH GDPDJHG LI OLJKWQLQJ VWULNHV After the air conditioner is used for several seasons per form inspection and maintenance in addition to normal cleaning LUW RU GXVW LQ WKH XQLW PD FUHDWH DQ XQSOHDVDQW RGRU FRQ WULEXWH WR JURZWK RI IXQJL VXFK DV PROG RU FORJ WKH GUDLQ SDV VDJH DQG FDXVH ZDWHU WR OHDN IURP WKH LQGRRU XQLW RQVXOW RXU GHDOHU IRU LQVSHFWLRQ DQG PD...

Страница 4: ...QVPLWWLQJ section LVWDQFH RI VLJQDO ERXW IW P HHS V LV DUH KHDUG IURP WKH LQGRRU XQLW ZKHQ WKH VLJQDO LV UHFHLYHG 2SHUDWLRQ GLVSOD section 21 2 RSHUDWH VWRS EXWWRQ 7HPSHUDWXUH EXWWRQV 3DJH 2SHUDWLRQ VHOHFW EXWWRQ 3DJH 212 22 EXWWRQ 3DJH 1 VSHHG FRQWURO EXWWRQ 3DJH 2II WLPHU EXWWRQ 3DJH 2Q WLPHU EXWWRQ 3DJH 9 1 FRQWURO EXWWRQ 3DJH 7 0 VHW EXWWRQV 3DJHV Increase time Decrease time 2 EXWWRQ 3DJH 5 6 ...

Страница 5: ...ration QVHUW WKH SRZHU VXSSO SOXJ LQWR WKH SRZHU RXWOHW DQG RU WXUQ WKH EUHDNHU RQ Installing the remote controller batteries PREPARATION BEFORE OPERATION 3UHVV 2 JHQWO XVLQJ D WKLQ LQVWUXPHQW Setting current time KDQJLQJ WHPSHUDWXUH XQLWV ĺ 8QLW LV SUHVHW ZLWK 1 3UHVV 5 6 7 ZKLOH WKH WHPSHUDWXUH EXW WRQV DUH SUHVVHG 3UHVV 5 6 7 JHQWO XVLQJ D WKLQ LQVWUXPHQW 7R FKDQJH WHPSHUDWXUH XQLW IURP WR SUHV...

Страница 6: ... 22 Stop Note 7KH UVW PLQXWHV RI RSHUDWLRQ LV WHVW UXQ 7HPSHUDWXUH FRQWURO GRHV QRW ZRUN DQG IDQ VSHHG LV VHW WR LJK Operation indicator lamp 7KH RSHUDWLRQ LQGLFDWRU ODPS VKRZV WKH RSHUDWLRQ VWDWH RI WKH XQLW Indication 2SHUDWLRQ VWDWH Room temperature The unit is operating to reach the set temperature ERXW RU PRUH DZD IURP VHW temperature 7KH URRP WHPSHUDWXUH LV DSSURDFK ing the set temperature E...

Страница 7: ... PRYHV XS DQG GRZQ LQWHUPLWWHQWO N 7R FKDQJH WKH KRUL RQWDO DLUÀ RZ GLUHFWLRQ 0RYH WKH YHUWLFDO YDQH PDQXDOO EHIRUH VWDUWLQJ RSHUDWLRQ 1 3UHVV GXULQJ 22 RU 212 22 PRGH WR VHOHFW 60 57 6 7 PRGH 2 6HW WKH WHPSHUDWXUH IDQ VSHHG DQG DLUÀ RZ GLUHFWLRQ 7KH VDPH VHWWLQJ LV VHOHFWHG IURP WKH QH W WLPH E VLPSO SUHVVLQJ 2QH VHWWLQJ FDQ EH VDYHG 6HOHFW WKH DSSURSULDWH WHPSHUDWXUH IDQ VSHHG DQG DLUIORZ GLUHFW...

Страница 8: ...V DXWRPDWLFDOO VHW DW KLJKHU LW LV SRVVLEOH WR SHUIRUP FRROLQJ RSHUDWLRQ ZLWK NHHSLQJ FRPIRUW V D UHVXOW HQHUJ FDQ EH VDYHG 1 3UHVV or GXULQJ RSHUDWLRQ WR VHW WKH WLPHU 21 WLPHU 7KH XQLW WXUQV 21 DW WKH VHW WLPH 2 WLPHU 7KH XQLW WXUQV 2 DW WKH VHW WLPH or blinks Make sure that the current time is set correctly 3DJH 2 3UHVV QFUHDVH DQG HFUHDVH WR VHW WKH WLPH RI WLPHU DFK SUHVV LQFUHDVHV RU GHFUHDV...

Страница 9: ...hen dirt cannot be removed by vacuum cleaning 6RDN WKH OWHU DQG LWV IUDPH LQ OXNHZDUP ZDWHU EHIRUH ULQVLQJ LW IWHU ZDVKLQJ GU LW ZHOO LQ VKDGH Every year 5HSODFH LW ZLWK D QHZ DLU FOHDQLQJ OWHU IRU EHVW SHUIRUPDQFH 3DUWV 1XPEHU 0 7 3XOO WR UHPRYH IURP WKH DLU OWHU LU OWHU DWHFKLQ DLU OWHU Clean every 2 weeks 5HPRYH GLUW E D YDFXXP FOHDQHU RU ULQVH ZLWK ZDWHU IWHU ZDVKLQJ ZLWK ZDWHU GU LW ZHOO LQ V...

Страница 10: ...Q WKH UHPRWH FRQWUROOHU GRHV QRW DSSHDU RU LW LV GLP 7KH LQGRRU XQLW does not respond to the UHPRWH FRQWURO VLJQDO UH WKH EDWWHULHV H KDXVWHG 3DJH V WKH SRODULW RI WKH EDWWHULHV FRUUHFW 3DJH UH DQ EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRQWUROOHU RI RWKHU HOHFWULF DSSOLDQFHV EHLQJ SUHVVHG Does not cool 7KH URRP FDQQRW EH FRROHG VXI FLHQWO V WKH WHPSHUDWXUH VHWWLQJ DSSURSULDWH 3DJH V WKH IDQ VHWWLQJ DSSURSULDWH 3OH...

Страница 11: ...XOG EH DW OHDVW IW P DZD IURP WKH DQWHQQDV IRU 79 VHWV UDGLRV HWF Q DUHDV ZKHUH WKH UHFHSWLRQ LV ZHDN SURYLGH JUHDWHU VSDFH EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW DQG the antenna of the affected device if operation of the air FRQGLWLRQHU LQWHUIHUHV ZLWK UDGLR RU 79 UHFHSWLRQ 1 6HW WR WKH KLJKHVW WHPSHUDWXUH LQ PDQXDO 22 PRGH DQG RSHUDWH IRU WR KRXUV 3DJH 7KLV GULHV WKH LQVLGH RI WKH XQLW 0RLVWXUH LQ WKH DLU FRQ...

Страница 12: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F366H02 ...

Отзывы: