background image

Th-2

 คูมือการใชงาน 

 

 

ขอควรระวัง 

หามสัมผัสชองลมเขา หรือบานเกล็ดอะลูมิเน�ยมของเครื่องภายใน/

ภายนอกบาน

•  อาจเปนสาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บได

หามฉ�ดยาฆาแมลง หรือสเปรยที่ติดไฟงายเขาไปในเครื่องปรับอากาศ

• 

เพราะอาจเปนสาเหตุใหเกิดไฟไหม หรือทำใหเครื่องปรับอากาศเสียรูปได

หามใหสัตวเลี้ยง หรือตนไมสัมผัสกับอากาศเย็นโดยตรง

•  อาจเปนอันตรายตอสัตวเลี้ยง และตนไม

หามวางเครื่องใชไฟฟาอื่นๆ หรือเฟอรนิเจอรใตเครื่องภายใน/ภายนอกบาน

•  อาจมีน้ำหยดจากตัวเครื่อง ซึ�งกอใหเกิดความเสียหาย หรือการทำงาน

ผิดพลาด

หามวางเครื่องปรับอากาศบนฐานที่ชำรุด

•  เครื่องอาจตกหลน และทำใหบาดเจ็บได

หามเหยียบบนมานั�งที่ไมมั�นคงเพื่อใชงาน หรือทำความสะอาดตัวเครื่อง

•  เพราะอาจตกลงมา ทำใหไดรับบาดเจ็บ

หามดึงสายไฟ

•  อาจทำใหสวนแกนของสายไฟหัก ซึ�งจะกอใหเกิดภาวะความรอนสูง

หรือไฟไหม

หามชารจไฟ หรือแยกสวนแบตเตอรี่ และหามโยนแบตเตอรี่ลงในกองไฟ

•  จะทำใหแบตเตอรี่รั�ว กอใหเกิดไฟไหม หรือการระเบิดได

อยาใชงานเครื่องนานเกิน 4 ชั�วโมง ที่ความชื้นสูง (80% RH ขึ้นไป)

และ/หรือเปดหนาตางหรือประตูทิ้งไว

•  เพราะอาจทำใหน้ำหยดในเครื่องปรับอากาศและไหลเปยกหรือทำให 

เฟอรนิเจอรเสียหายได

• 

หยดน้ำในเครื่องปรับอากาศอาจทำใหเชื้อตางๆ เชน เชื้อรา เจริญเติบโตได

หามใชเครื่องปรับอากาศสำหรับจุดประสงคอื่นๆ เชน เก็บอาหาร เลี้ยงสัตว 

ปลูกตนไม หรือเก็บรักษาอุปกรณที่ตองการความแมนยำหรือศิลปวัตถุ

• 

อาจทำใหคุณภาพของสิ�งเหลานั้นลดลง หรือเปนอันตรายตอสัตวเลี้ยงและ

ตนไมได

หามเครื่องใชที่มีการเผาไหมสัมผัสกับลมโดยตรง

•  อาจทำใหการเผาไหมไมสมบูรณ

อยานำแบตเตอรี่ใสปากไมวาจะดวยเหตุผลใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการกลืนลงคอ 

โดยไมไดตั้งใจ

•  การกลืนแบตเตอรี่ลงคออาจทำใหเกิดการหายใจติดขัดและ/หรือ เปน

พิษตอรางกาย

กอนทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศ ควรปดสวิตชและถอดปลั๊กหรือ

สับเบรกเกอรลง

 

เน��องจากใบพัดในตัวเครื่องหมุนดวยความเร็วสูงขณะเครื่องทํางาน 

ซึ�งอาจเปนสาเหตุใหเกิดอาการบาดเจ็บได

เมื่อไมตองการใชงานเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน ควรถอดปลั๊กหรือ

สับเบรกเกอรลง

• 

ตัวเครื่องอาจสะสมสิ�งสกปรก ซึ�งจะกอใหเกิดภาวะความรอนสูง หรือ

ไฟไหมได

ควรเปลี่ยนแบตเตอรี่ของรีโมทคอนโทรลทั้งหมดพรอมกันและเปนชนิด

เดียวกัน

 

การใชแบตเตอรี่เกาพรอมกับแบตเตอรี่ใหมอาจกอใหเกิดภาวะความ

รอนสูง การรั�วซึม หรือการระเบิด

หากของเหลวในแบตเตอรี่ไหลมาสัมผัสกับผิวหนังหรือเสื้อผาของทาน 

ควรลางออกใหหมดดวยน้ำสะอาด

•  หากของเหลวในแบตเตอรี่สัมผัสกับดวงตา  ควรลางออกใหหมดดวย

น้ำสะอาด และพบแพทยโดยทันที

ควรตรวจใหแนใจวาพื้นที่นั้นจะมีการระบายอากาศที่ดีขณะที่เครื่อง

ปรับอากาศทํางานพรอมกับเครื่องใชที่มีการเผาไหม

 

การระบายอากาศที่ไมดีเพียงพอ อาจทําใหเกิดภาวะขาดออกซิเจนได

สับเบรกเกอรลง หากทานไดยินเสียงฟารอง และมีความเปนไปไดที่จะ

เกิดฟาผา

 

เครื่องอาจชํารุด หากโดนฟาผา

หลังจากใชเครื่องปรับอากาศมาเปนเวลานาน ควรตรวจสภาพ และทำการ

บำรุงรักษานอกเหน�อไปจากการทำความสะอาดตามปกติ

•  สิ�งสกปรกหรือฝุนในตัวเครื่องอาจกอใหเกิดกลิ�นอันไมพึงประสงค ซึ�งมี

สวนทำใหเกิดเชื้อราได หรืออุดตันทางระบายนํ้า และทําใหนํ้ารั�วจาก

เครื่องภายในบาน  โปรดปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน  เพื่อทํา

การตรวจสอบและบํารุงรักษา ซึ�งตองอาศัยความชํานาญเฉพาะทาง

 

 

คำเตือน

กรุณาติดตอตัวแทนจําหนายของทานเพื่อติดตั้งเครื่องปรับอากาศ 

 

อยาติดตั้งเครื่องดวยตนเอง เน��องจากการติดตั้งจําเปนตองใชความรู

และความชํานาญเฉพาะทาง การติดตั้งเครื่องปรับอากาศที่ไมถูกตอง

อาจกอใหเกิดน้ำรั�ว ไฟไหม หรือไฟดูดได

จัดใหมีแหลงจายไฟโดยเฉพาะสําหรับเครื่องปรับอากาศ

 

แหลงจายไฟที่ไมไดจัดไวโดยเฉพาะ อาจทําใหเกิดภาวะความรอนสูง 

หรือไฟไหมได

หามติดตั้งตัวเครื่องในบริเวณที่อาจมีกาซที่ติดไฟไดงายรั�วไหลได

 

หากกาซรั�ว และสะสมอยูรอบเครื่องภายนอกบาน อาจทําใหเกิด

การระเบิดได

การตอสายดินใหถูกตอง

 

หามตอสายดินกับทอกาซ ทอน้ำ สายลอฟา หรือสายดินของ

โทรศัพท การตอสายดินที่ไมถูกตอง อาจกอใหเกิดไฟดูดได

 

 

ขอควรระวัง 

ติดตั้งเบรกเกอรปองกันไฟรั�ว ทั้งน�้ ขึ้นอยูกับตําแหนงการติดตั้งเครื่อง

ปรับอากาศ (เชน บริเวณที่มีความชื้นสูง)

 

หากไมมีการติดตั้งเบรกเกอรปองกันไฟรั�ว อาจกอใหเกิดไฟดูดได

ใหแนใจวาน้ำระบายออกจากตัวเครื่องอยางถูกตอง

 

หากทางระบายน้ำติดตั้งไมถูกตอง น้ำอาจหยดลงมาจากเครื่อง

ภายใน/ภายนอกบาน และทําใหเฟอรนิเจอรเปยกและเสียหายได

ในกรณ�ที่เกิดสภาวะผิดปกติ

 

หยุดใชงานเครื่องปรับอากาศทันที และปรึกษาตัวแทนจําหนายของทาน

ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย

หามใชสวิตชขณะมือเปยก

 

อาจทําใหไฟดูดได

หามทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศดวยน้ำ หรือวางภาชนะที่บรรจุน้ำ

อยู เชน แจกันดอกไม ฯลฯ ลงบนตัวเครื่อง

 

อาจทําใหเกิดไฟไหม หรือไฟดูดได

หามเหยียบ หรือวางวัตถุใดๆ ลงบนเครื่องภายนอกบาน

 

เพราะอาจทําใหเกิดอาการบาดเจ็บได หากทานหรือวัตถุดังกลาวตกลงมา

สําหรับการติดตั้ง

 

สิ�งสำคัญ

แผนกรองที่สกปรกจะทำใหเกิดหยดน้ำในเครื่องปรับอากาศซึ�งทำใหเชื้อตางๆ เชน เชื้อรา 

เจริญเติบโตได ฉะนั้น จึงควรทำความสะอาดแผนกรองอากาศทุก 2 สัปดาห

SG79F561H01_th.indd   2

30/09/2011   14:51:04

Содержание Mr.Slim MS-SGH09VC

Страница 1: ...NSTRUCTIONS For user To use this unit correctly and safely be sure to read these operating instructions before use SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MS SGH09VC MS SGH13VC SG79F561H01_Cover indd 1 2011 10 03 16 21 06 ...

Страница 2: ...trimental to your health The unit should not be installed relocated disassembled altered or repaired by the user An improperly handled air conditioner may cause fire electric shock injury or water leakage etc Consult your dealer If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard When installing relocating or servicing the unit...

Страница 3: ...tery fluid comes in contact with your eyes wash them thoroughly with clean water and immediately seek medical attention Ensure that the area is well ventilated when the unit is oper ated together with a combustion appliance Inadequate ventilation may cause oxygen starvation Turn the breaker OFF when you hear thunder and there is a possibility of a lightning strike The unit may be damaged if lightni...

Страница 4: ...der in a place where the signal can be received by the indoor unit Only use the remote controller provided with the unit Do not use other remote controllers If two or more indoor units are installed in proximity to one another an indoor unit that is not intended to be operated may respond to the remote controller Outdoor unit Installing the remote controller batteries NAME OF EACH PART PREPARATION...

Страница 5: ...Lighted Not lighted Emergency operation When the remote controller cannot be used Emergency operation can be activated by pressing the emergency operation switch E O SW on the indoor unit Each time the E O SW is pressed the operation changes in the following order 1 Press to start the operation 2 Press to select operation mode Each press changes mode in the following order 3 Press or to set the te...

Страница 6: ...ow direction AUTO The vane is set to the most efficient airflow direction horizontal position Manual For efficient air conditioning select the upper position for COOL DRY If the lower position is selected during COOL DRY the vane automatically moves to the horizontal position after 0 5 to 1 hour to prevent any condensation from dripping Swing The vane moves up and down intermittently To change the h...

Страница 7: ... timer mode in the following order 2 Press to set the time of timer Each press increases or decreases the set time by 1 hour Press until TIMER RELEASE is selected to release timer Note ON and OFF timers can not be used in combination If power failure occurs while ON OFF timer is set see page 4 Auto restart function OFF TIMER ON TIMER TIMER OPERATION ON OFF TIMER TIMER RELEASE Press during COOL mod...

Страница 8: ...noparti cle The particles are incorporated into the filter material which results in providing semi permanent antibacterial and deodorizing characteris tics for the filter Nano platinum surpasses the catechin a bioflavonoid that is found in green tea in performance Nano platinum filter uses this compound not only to improve air quality but also to eliminate bacteria and viruses This air filter has a se...

Страница 9: ...onnecting sections are cooled and this causes water to condense Remote controller The display on the remote controller does not appear or it is dim The indoor unit does not respond to the remote control signal Are the batteries exhausted Page 3 Is the polarity of the batteries correct Page 3 Are any buttons on the remote controller of other electric appliances being pressed Does not cool The room ...

Страница 10: ...hould be at least 3 m away from the antennas for TV sets radios etc In areas where the reception is weak provide greater space between the outdoor unit and the antenna of the affected device if operation of the air conditioner interferes with radio or TV reception 1 Set to the highest temperature in manual COOL mode and operate for 3 to 4 hours Page 4 This dries the inside of the unit Moisture in ...

Страница 11: ... นอยู กับสภาพการใช งานนั นๆ ไม ควรให บุคคล รวมทั งเด กเล ก ที มีสภาพร างกายไม แข งแรง สภาพ การรับรู หรือจิตใจไม ปกติ หรือขาดประสบการณ และความรู ความเข าใจ นำอุปกรณ น ไปใช งาน เว นแต จะอยู ในการควบคุมดูแล หรือได รับคำแนะ นำในการใช งานจากผู ที รับผิดชอบต อความปลอดภัยของบุคคลนั นๆ ได เด กเล กควรได รับการดูแลเพื อป องกันไม ให นำอุปกรณ น ไปเล น ห ามสอดนิ ว กิ งไม หรือวัตถุอื นๆ เข าไปในช องลมเข าหรือช ...

Страница 12: ...หมดด วยน ำสะอาด หากของเหลวในแบตเตอรี สัมผัสกับดวงตา ควรล างออกให หมดด วย น ำสะอาด และพบแพทย โดยทันที ควรตรวจให แน ใจว าพื นที นั นจะมีการระบายอากาศที ดีขณะที เครื อง ปรับอากาศทํางานพร อมกับเครื องใช ที มีการเผาไหม การระบายอากาศที ไม ดีเพียงพอ อาจทําให เกิดภาวะขาดออกซิเจนได สับเบรกเกอร ลง หากท านได ยินเสียงฟ าร อง และมีความเป นไปได ที จะ เกิดฟ าผ า เครื องอาจชํารุด หากโดนฟ าผ า หลังจากใช เครื องปรั...

Страница 13: ...อาจตอบรับการสั งงานจากรีโมทคอนโทรลได การใส แบตเตอรี ในรีโมทคอนโทรล ชื อของส วนประกอบต างๆ เสียบปลั กไฟเข ากับเต ารับ และ หรือสับเบรกเกอร ขึ น การเตรียมตัวก อนใช งาน 1 ถอดฝาด านหลังออก 2 ใส แบตเตอรี อัลคาไลน ขนาด AAA ด านขั วลบก อน 3 ใส ฝาด านหลังกลับเข าไป เครื องภายในบ าน รีโมทคอนโทรล ปุ มระบบความเย นแบบ POWERFUL COOL หน า 6 4 กดปุ ม RESET เครื องภายนอกบ าน ลักษณะของเครื องภายนอกบ านอาจแตกต างกัน...

Страница 14: ...2 C ในกรณ น โปรดรอจนกระทั งอุณหภูมิห องลดลงถึง ระดับที ต างจากอุณหภูมิที ตั งไว ไม เกิน 2 C โหมด COOL เพลิดเพลินกับอากาศเย นในระดับอุณหภูมิที ท านต องการ โหมด DRY เป นการลดความชื นในห อง อุณหภูมิห องจะลดลงเล กน อย ไม สามารถตั งอุณหภูมิได ในระหว างการใช โหมด DRY โหมด FAN เป นการหมุนเวียนอากาศภายในห องของท าน ระบบการทำงานฉุกเฉิน เมื อไม สามารถใช งานรีโมทคอนโทรลได ท านสามารถใช ระบบการทํางานฉุกเฉินได ...

Страница 15: ...แบบ อัตโนมัติ ทิศทางลม อัตโนมัติ บานเกล ดจะถูกตั งไว ที ทิศทางลมที มีประสิทธิภาพสูงสุด ตำแหน งแนวราบ ปรับเอง เพื อประสิทธิภาพที ดีในการปรับอากาศ ให เลือกตำแหน งสูงขึ น ในการทำงานแบบ COOL DRY หากมีการเลือกตำแหน งด าน ล างระหว าง COOL DRY ทิศทางลมจะเลื อนไปตำแหน ง แนวนอนโดยอัตโนมัติหลังจาก 0 5 ถึง 1 ชั วโมง เพื อป องกัน การควบแน นจากหยดน ำ สวิง บานเกล ดจะเลื อนขึ นและลงเป นระยะๆ การเปลี ยนทิศทางลมใน...

Страница 16: ...ดังน 2 กดปุ ม เพื อตั งเวลาเป ด ป ด เมื อกดปุ มแต ละครั ง เวลาที ตั งไว จะเพิ มขึ นลดลงครั งละ 1 ชั วโมง กดปุ ม จนกระทั ง TIMER RELEASE ปรากฏขึ น หมายเหตุ การตั งเวลาเป ด ON และป ด OFF สามารถใช ร วมกันได หากกระแสไฟขัดข องในขณะที โปรแกรมมีการตั งเวลาเป ดป ด ON OFF ทำงานอยู ดู หน า 4 ฟ งก ชันการเริ มต นการทำงานใหม โดยอัตโนมัติ การตั งเวลา OFF การตั งเวลา ON การตั งเวลาเป ด ป ดเครื อง การตั งเวลา ON ...

Страница 17: ...ี มีความร อนเกิน 50 C คำแนะนำ แผ นกรองอากาศ แผ นกรองนาโนแพลตินัม ทำความสะอาดทุก 2 สัปดาห กำจัดสิ งสกปรกด วยเครื องดูดฝุ น หรือล างออกด วยน ำ ตากให แห งในที ร มก อนที จะติดตั ง แผ นกรองนาโนแพลตินัม คืออะไร นาโนแพลตินัมคืออนุภาคของเซรามิคที มีอนุภาคของแพลตินัมซึ งมีขนาดเล กใน ระดับนาโนรวมอยู ด วย อนุภาคที รวมอยู ในวัสดุของแผ นกรองน จะช วยให แผ นกรอง มีคุณลักษณะต อต านแบคทีเรียและขจัดกลิ นได เกือบถาว...

Страница 18: ...เครื องภายนอกบ าน เกิดน ำรั วจากเครื องภายนอกบ าน ระหว างการทำงานแบบ COOL ทำความเย น และ DRY ลดความชื น ท อและจุดเชื อมท อต างๆ จะเย นตัวทำให ไอน ำเกิดการกลั นตัวได รีโมทคอนโทรล ไม มีผลแสดงการทำงานที รีโมท คอนโทรลหรือไม ชัด เครื องภายใน บ านไม ตอบสนองต อสัญญาณของ รีโมทคอนโทรล แบตเตอรี หมดหรือไม หน า 3 ใส แบตเตอรี ถูกขั วหรือไม หน า 3 มีการกดปุ มรีโมทคอนโทรลของเครื องใช ไฟฟ า ชนิดอื นหรือไม อาการ ร...

Страница 19: ...เสาอากาศของวิทยุและโทรทัศน ไม ต ำกว า 3 เมตร ในบริเวณที มีสัญญาณอ อนมาก ในระยะข างต นอาจ เกิดสัญญาณการทำงานของเครื องปรับอากาศแทรกในวิทยุหรือโทรทัศน ได ในกรณ เช นน ให ทำการเพิ มระยะห างจนกว าจะปราศจากสัญญาณ แทรกรบกวน 1 ตั งอุณหภูมิไว ที ระดับสูงสุดในโหมด manual COOL เป นเวลา 3 ถึง 4 ชั วโมง หน า 4 เป นการขจัดความชื นภายในเครื อง ความชื นในเครื องปรับอากาศก อให เกิดสภาพที เหมาะแก การเจริญเติบโตของ ...

Страница 20: ...HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN SG79F561H01 SG79F561H01_Cover indd 2 2011 10 03 16 21 06 ...

Отзывы: