background image

JG79J996H01

Required Tools for Installation

Phillips screwdriver

Level

Scale

Utility knife or scissors

65 mm hole saw

Torque wrench

Wrench (or spanner)

4 mm hexagonal wrench

Flare tool for R32, R410A

Gauge manifold for R32, R410A

Vacuum pump for R32, R410A

Charge hose for R32, R410A

Pipe cutter with reamer

ENGLISH

REFRIGERANT

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

INSTALLATION MANUAL

Model names are indicated in 1-3.

When installing multi units, refer to the 

installation manual of the multi unit for 

outdoor unit installation.

English is 

original.

1.  BEFORE INSTALLATION

MEANINGS OF SYMBOLS DISPLAYED ON INDOOR UNIT AND/OR OUTDOOR UNIT

WARNING

5LVNRI¿UH

7KLVXQLWXVHVDÀDPPDEOHUHIULJHUDQW
,IUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWZLWK¿UHRUKHDWLQJSDUWLWZLOOFUHDWHKDUPIXOJDVDQGWKHUHLVULVNRI¿UH

5HDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216FDUHIXOO\EHIRUHRSHUDWLRQ

6HUYLFHSHUVRQQHODUHUHTXLUHGWRFDUHIXOO\UHDGWKH23(5$7,1*,16758&7,216DQG,167$//$7,210$18$/EHIRUHRSHUDWLRQ

)XUWKHULQIRUPDWLRQLVDYDLODEOHLQWKH23(5$7,1*,16758&7,216,167$//$7,210$18$/DQGWKHOLNH

1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY

‡ %HVXUHWRUHDG³7+()2//2:,1*6+28/'$/:$<6%(2%6(59(')256$)(7<´EHIRUHLQVWDOOLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU

•  Before starting the connection setup of the Wi-Fi interface, check the safety precautions in OPERATING INSTRUCTIONS of the ro

om air conditioner.

‡ %HVXUHWRREVHUYHWKHZDUQLQJVDQGFDXWLRQVVSHFL¿HGKHUHDVWKH\LQFOXGHLPSRUWDQWLWHPVUHODWHGWRVDIHW\
‡ $IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOEHVXUHWRNHHSLWWRJHWKHUZLWKWKH23(5$7,1*,16758&7,216IRUIXWXUHUHIHUHQFH

 WARNING

(Could lead to death, serious injury, etc.)

  Do not install the unit by yourself (user).

 ,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFN

injury due to the unit falling, or leakage of water. Con-

sult the dealer from whom you purchased the unit or a 

TXDOL¿HGLQVWDOOHU

 Perform the installation securely referring to the 

installation manual.

 ,QFRPSOHWHLQVWDOODWLRQFRXOGFDXVH¿UHHOHFWULFVKRFN

injury due to the unit falling, or leakage of water. 

  When installing the unit, use appropriate protective 

equipment and tools for safety.

  Failure to do so could cause injury.

 Install the unit securely in a place which can bear 

the weight of the unit.

 ,IWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQFDQQRWEHDUWKHZHLJKWRIWKH

unit, the unit could fall causing injury.

  Do not alter the unit.

 ,WPD\FDXVH¿UHHOHFWULFVKRFNLQMXU\RUZDWHUOHDNDJH

■ 

(OHFWULFDOZRUNVKRXOGEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HG

experienced electrician, according to the installation 

manual. Be sure to use an exclusive circuit. Do not 

connect other electrical appliances to the circuit.

 ,IWKHFDSDFLW\RIWKHSRZHUFLUFXLWLVLQVXI¿FLHQWRUWKHUH

LVLQFRPSOHWHHOHFWULFDOZRUNLWFRXOGUHVXOWLQD¿UHRU

an electric shock.

  Earth the unit correctly.

  Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, 

lightning rod, or telephone earth. Defective earthing 

could cause electric shock.

■ 

Do not damage the wires by applying excessive 

pressure with parts or screws.

 'DPDJHGZLUHVFRXOGFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

■ 

Be sure to cut off the main power in case of setting 

up the indoor P.C. board or wiring works.

  Failure to do so could cause electric shock.

 8VHWKHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWWKHLQGRRUDQG

RXWGRRUXQLWVVHFXUHO\DQGDWWDFKWKHZLUHV¿UPO\WR

the terminal block connecting sections so the stress 

of the wires is not applied to the sections. Do not 

extend the wires, or use intermediate connection.

 ,QFRPSOHWHFRQQHFWLQJDQGVHFXULQJFRXOGFDXVH¿UH

■ 

'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDSODFHZKHUHÀDPPDEOH

gas may leak.

  If gas leaks and accumulates in the area around the 

unit, it could cause an explosion.

 Do not use intermediate connection of the power 

cord or the extension cord and do not connect many 

devices to one AC outlet.

 ,WFRXOGFDXVHD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGHIHFWLYH

FRQWDFWGHIHFWLYHLQVXODWLRQH[FHHGLQJWKHSHUPLVVLEOH

current, etc.

■ 

%HVXUHWRXVHWKHSDUWVSURYLGHGRUVSHFL¿HGSDUWV

for the installation work.

  The use of defective parts could cause an injury or 

OHDNDJHRIZDWHUGXHWRD¿UHDQHOHFWULFVKRFNWKH

unit falling, etc.

■ 

When plugging the power supply plug into the 

outlet, make sure that there is no dust, clogging, 

or loose parts in both the outlet and the plug. Make 

sure that the power supply plug is pushed com-

pletely into the outlet.

  If there is dust, clogging, or loose parts on the power 

supply plug or the outlet, it could cause electric shock or 

¿UH,IORRVHSDUWVDUHIRXQGRQWKHSRZHUVXSSO\SOXJ

replace it.

■ 

Attach the electrical cover to the indoor unit and the 

service panel to the outdoor unit securely.

  If the electrical cover of the indoor unit and/or the service 

panel of the outdoor unit are not attached securely, it 

FRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVW

water, etc.

■ 

When installing, relocating, or servicing the unit, 

make sure that no substance other than the speci-

¿HGUHIULJHUDQW5HQWHUVWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW

 $Q\ SUHVHQFH RI IRUHLJQ VXEVWDQFH VXFK DV DLU FDQ

FDXVHDEQRUPDOSUHVVXUHULVHDQGPD\UHVXOWLQH[SOR

-

sion or injury. The use of any refrigerant other than that 

VSHFL¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVHPHFKDQLFDOIDLOXUH

V\VWHP PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH ZRUVW

case, this could lead to a serious impediment to securing 

product safety.

■ 

Do not discharge the refrigerant into the atmos-

phere. If refrigerant leaks during installation, ven-

tilate the room. Check that the refrigerant does not 

leak after installation has been completed.

 ,I UHIULJHUDQW OHDNV DQG FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK ¿UH RU

heating part of such a fan heater, kerosene heater, or 

cooking stove, it will create harmful gas. Provide ventila-

tion in accordance with EN378-1.

■ 

Use appropriate tools and piping materials for instal-

lation.

  The pressure of R32 is 1.6 times more than R22. Not 

using appropriate tools or materials and incomplete 

LQVWDOODWLRQFRXOGFDXVHWKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\

■ 

When pumping down the refrigerant, stop the com-

pressor before disconnecting the refrigerant pipes.

  If  the  refrigerant  pipes  are  disconnected  while  the 

compressor is running and the stop valve is open, air 

FRXOGEHGUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQ

F\FOHFRXOGEHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVH

WKHSLSHVWREXUVWRULQMXU\

■ 

When installing the unit, securely connect the re-

frigerant pipes before starting the compressor.

 ,IWKHFRPSUHVVRULVVWDUWHGEHIRUHWKHUHIULJHUDQWSLSHV

are connected and when the stop valve is open, air could 

EHGUDZQLQDQGWKHSUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDWLRQF\FOH

FRXOGEHFRPHDEQRUPDOO\KLJK7KLVFRXOGFDXVHWKH

SLSHVWREXUVWRULQMXU\

■ 

)DVWHQDÀDUHQXWZLWKDWRUTXHZUHQFKDVVSHFL¿HG

in this manual.

 ,IIDVWHQHGWRRWLJKWDÀDUHQXWPD\EUHDNDIWHUDORQJ

period and cause refrigerant leakage.

■ 

The unit shall be installed in accordance with na-

tional wiring regulations.

■ 

:KHQXVLQJDJDVEXUQHURURWKHUÀDPHSURGXFLQJ

equipment, completely remove all of the refrigerant 

from the air conditioner and ensure that the area is 

well-ventilated.

 ,IWKHUHIULJHUDQWOHDNVDQGFRPHVLQFRQWDFWLQ¿UHRU

heating part, it will create harmful gas and there is risk 

RI¿UH

■ 

Do not use means to accelerate the defrosting pro-

cess or to clean, other than those recommended by 

the manufacturer.

■ 

The appliance shall be stored in a room without 

continuously operating ignition sources (for exam-

SOHRSHQÀDPHVDQRSHUDWLQJJDVDSSOLDQFHRUDQ

operating electric heater).

■ 

Do not pierce or burn.

■ 

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

■ 

Pipe-work shall be protected from physical damage.

■ 

The installation of pipe-work shall be kept to a 

minimum.

■ 

Compliance with national gas regulations shall be 

observed.

■ 

Keep any required ventilation openings clear of 

obstruction.

  Do not install the indoor unit equipped with the Wi-Fi 

interface nearby the automatic control devices such 

DVDXWRPDWLFGRRUVRU¿UHDODUPV

  It can cause accidents due to malfunctions.

  Do not use the indoor unit equipped with the Wi-Fi 

interface nearby the medical electrical equipment 

or people who have a medical device such as a 

cardiac pacemaker or an implantable cardioverter-

GH¿EULOODWRU

  It  can  cause  an  accident  due  to  malfunctions  of  the 

medical equipment or device.

 This indoor unit equipped with the Wi-Fi interface 

should be installed and operated with a minimum 

GLVWDQFHRIFPEHWZHHQWKHGHYLFHDQGWKHXVHU

or bystanders.

  When opening or closing the valve below freezing 

temperatures, refrigerant may spurt out from the 

gap between the valve stem and the valve body, 

resulting in injuries.

Содержание JG79J996H01

Страница 1: ...e is no dust clogging or loose parts in both the outlet and the plug Make sure that the power supply plug is pushed com pletely into the outlet If there is dust clogging or loose parts on the power supply plug or the outlet it could cause electric shock or UH I ORRVH SDUWV DUH IRXQG RQ WKH SRZHU VXSSO SOXJ replace it Attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel to the outdo...

Страница 2: ... is ZHDN Q DPSOL HU PD EH UHTXLUHG IRU WKH DIIHFWHG GHYLFH QVWDOO WKH XQLW KRUL RQWDOO 3OHDVH LQVWDOO LW LQ DQ DUHD QRW DIIHFWHG E VQRZIDOO RU EORZLQJ VQRZ Q DUHDV ZLWK KHDY VQRZ SOHDVH LQVWDOO D FDQRS D SHGHVWDO DQG RU VRPH EDIÀH ERDUGV Note W LV DGYLVDEOH WR PDNH D SLSLQJ ORRS QHDU RXWGRRU XQLW VR DV WR UHGXFH YLEUDWLRQ transmitted from there WARNING 7KH XQLW VKRXOG EH LQVWDOOHG LQ URRPV ZKLFK K...

Страница 3: ...all hole cover 1 E 3LSH LQJ EDQG 2 to 5 F Fixing screw for E 4 20 mm 2 to 5 G Piping tape 1 H Putty 1 I Drain hose or soft PVC hose 15 mm inner diameter or hard PVC pipe VP16 1 or 2 J Refrigeration oil 1 K Power supply cord 1 1 ACCESSORIES KHFN WKH IROORZLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ Indoor unit 1 Installation plate 1 2 QVWDOODWLRQ SODWH LQJ VFUHZ 4 25 mm 5 3 Wireless remote controller 1 4 Felt ta...

Страница 4: ...ould cause heat genera WLRQ RU UH Wall Outdoor side ø65 mm 5 7 mm Installation plate 1 Center of ø65 mm hole 121 mm or more 111 mm or more 93 mm or more 123 mm or more for left left rear piping using spacer Ceiling Wall Wall Fixing screw 2 100 mm Level Same for left hole Insert the scale Align the scale with the line 211 7 1 5 6 25 1 225 81 7 You can connect indoor outdoor lead wire without removi...

Страница 5: ...ull out the drain cap at the rear right of the indoor unit Fig 1 Hold the convex section at the end and pull the drain cap 3 Pull out the drain hose at the rear left of the indoor unit Fig 2 ROG WKH FODZ PDUNHG E WKH DUURZV DQG SXOO RXW the drain hose forward 4 Put the drain cap into the section to which the drain KRVH LV WR EH DWWDFKHG DW WKH UHDU RI WKH LQGRRU XQLW Fig 3 Insert not sharp edged t...

Страница 6: ...und Even length all around Inside is shin ing without any scratches Flare nut Die Fig 5 Fig 6 3 OUTDOOR UNIT INSTALLATION Copper pipe Wing nut type WARNING When installing the unit securely connect the refriger ant pipes before starting the compressor 3 1 CONNECTING WIRES FOR OUTDOOR UNIT 1 Open the service panel 2 Loosen terminal screw and connect indoor outdoor unit connecting wire A from WKH LQ...

Страница 7: ...f Weekly timer is not set HHNO WLPHU LV QRW EHLQJ HGLWHG 1 Hold down on the remote controller for 2 seconds to enter the position setting mode 6HOHFW WKH WDUJHW LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQ E SUHVVLQJ Each press of the displays WKH SRVLWLRQV LQ RUGHU FHQWHU ĺ ULJKW ĺ OHIW 3 Press to complete the position setting Installation position Left Center Right Remote controller display 3 1 7 21 72 7 86 5 Using th...

Страница 8: ...VVHPEO 7KH SDQHO DVVHPEO FRQVLVWV RI FRPSRQHQWV 5HPRYH WKHP LQ WKH IROORZLQJ RUGHU WKH SDQHO ORZHU DVVHPEO WKH SDQHO ULJKW DVVHPEO WKH SDQHO OHIW DVVHPEO DQG WKH SDQHO IURQW DVVHPEO LVHQJDJH WKH KRRN DW XSSHU FHQWHU RI WKH SDQHO ORZHU DVVHPEO WR UHPRYH LW 3XOO WKH XSSHU ULJKW FRUQHU RI WKH SDQHO ULJKW DVVHPEO 3XOO WKH XSSHU OHIW FRUQHU RI WKH SDQHO OHIW DVVHPEO 5HPRYH WKH L L LQWHUIDFH EHIRUH UHPR...

Отзывы: