manualshive.com logo in svg

Mitsubishi Electric Jet Towel JT-MC106G-W-NA, Руководство по установке, Страница: 24 / 32

Поделиться
Скачать
Mitsubishi Electric Jet Towel JT-MC106G-W-NA Скачать руководство пользователя страница 24

Français

Español

−

CF 

-

 8

−

3

Méthode d'installation - suite

1. Retirez le réservoir de vidange.

2. Ouvrez le couvercle avant et retirez le 

fi ltre à air.

※

Voir « Comment ouvrir / fermer le couvercle 

avant » à la page 13.

3. Retirez la vis de montage (1) du 

panneau de l'appareil.

4. Débloquez les onglets supérieurs (à 

2 endroits) du panneau de l'appareil, 
et retirez le panneau de l'appareil de 
la base.

5. Retirez la vis de montage (1) du 

couvercle du bornier et retirez le 
couvercle du bornier.

※

Veillez à ne pas perdre le passe-câble en 

caoutchouc.

Réservoir de vidange

Filtre à air

Filtre à air

Ouvert

Panneau 
de 
l'appareil

Vis de montage du 
panneau de l'appareil

Panneau de l'appareil

Base

Panneau de l'appareil

Onglet

Base

Base

Passe-câble

Couvercle du bornier

Couvercle du 

bornier 

vis de montage

Tirez l'onglet et ouvrez le 
couvercle avant.

Tirez l'onglet et ouvrez le 
couvercle avant.

Onglet

Onglet

Couvercle 
avant

4

1. Poussez le câble d'alimentation pour 

un câblage exclusif à travers le trou 
du cordon d'alimentation à l'arrière 
de la base.

2. Engagez la base avec les 2 crochets 

sur le panneau d'installation.

3. Vérifi ez que le câble d'alimentation 

ne soit pas bloqué derrière la base.

Base

Fil de mise à la terre

Trou pour le cordon d'alimentation

Trou pour le cordon d'alimentation

Câble d'alimentation

Câble d'alimentation

Fil de mise à la terre

Panneau 

d'installation

Crochets du panneau 

(à 2 endroits)

Содержание Jet Towel JT-MC106G-W-NA

Страница 1: ...nstallation checks 3 Checking the installation environment 3 Checking the unit accessories and items required for installation 3 Names of parts and external dimensions 4 Installation conditions 5 Required space for installation 5 Suitable walls 5 Making the unit easier to use 5 Installation method 6 11 Test Run 12 Initial setting checks 13 How to open close the front cover 13 Precautions for when ...

Страница 2: ...t shall be installed in accordance with appropriate wiring regulations in accordance to local jurisdiction A means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with wiring rules The disconnecting device shall be of all pole disconnection This hand dryer must have its own delicated branch circuit using AWG 12 or 14 copper wire Do not disassemble Do not attempt any disass...

Страница 3: ...d or cause malfunctions Near food or tableware Locations where the unit may come into direct contact with water Kitchens Where there is a risk of water splashing Rooms that have a sterilization basin swimming pools and baths Checking the unit accessories and items required for installation Shaded areas in the figure indicate antibacterial material excluding outlet nozzle areas Main unit Air filter O...

Страница 4: ...ons Page 5 Power light Front cover Nozzle Sensor Hand drying area Lid Drain tank Water receiver area Inside the front cover Air filter Setting switches Front cover Open Sensor light Sensor switch Heater light Heater switch Power light Rear Power cord hole Main unit Open the front cover while referring to How to open close the front cover Page 13 Please refer to Turning the heater on Page 14 while t...

Страница 5: ...he main unit in locations such as those near mirrors or walls This may lead to water drops flying to undesirable areas during the drying of the hands Do not install the main unit in locations such as those near food or eating utensils This may lead to water drops flying to undesirable areas during the drying of the hands Avoid locations where people or doors might bump into the unit When installed a...

Страница 6: ...ble is electrified Doing so may result in electric shocks 1 1 Confirm that the severing of wires during fixed wiring work is in accordance with wiring regulations Follow the illustration on the right for the internal wiring The power cable forces out the main unit and does not allow proper installation if the conduit box is not used Wire it to the terminal block No polarity 2 Remove 9 16 15mm of w...

Страница 7: ... wall use commercially available metal screw plugs Reinforce any walls made with materials other than concrete before installation When installing above a sink the recommended B measurement is 23 1 16 585mm above the sink Installation panel Mounting screws 5 30 Accessories Installation position guide Recommended A measurements during installation Unit in mm Space below the unit A When there are no...

Страница 8: ... the front cover Tab 3 Remove the main unit panel mounting screw 1 4 Unlock the upper tabs 2 locations of the main unit panel and remove the main unit panel from the base Main unit panel mounting screw Main unit panel Base Main unit panel Tab Base Pull the tab and open the front cover Tab Front cover 4 1 Push the power cable for exclusive wiring through the power cord hole at the rear of the base ...

Страница 9: ...ound wire to the terminal block Proper torque is 1 5N m 5 Check that the ground wire is securely fixed to the terminal block 6 Use the cord clip mounting screw hole to fix the power cable with the accessory cord clip and mounting screw 4 14 Proper torque is 1 5N m Fix it where the external wire sheath of the power cable is when it is fixed in the cord clip mounting position Do the wiring so that t...

Страница 10: ...y mounting screws 5 30 When installing on a concrete wall use commercially available metal screw plugs with the procedures below before fixing the front cover onto the base Temporarily place the main panel on the base Mark the position of the hole in the wall through the mounting screw hole with a pen Remove the main unit panel and insert commercially available metal screw plugs into the marked lo...

Страница 11: ...pen the front cover and attach the air filter 2 Close the front cover and push the tab into latch the front cover shut 3 Check that the front cover is securely closed Caution Check to see that the front cover is fitted securely Press against the front cover so that it is firmly closed against the main panel Refer to How to open close the front cover Page 13 4 Attach the drain tank ...

Страница 12: ... Is warm air blowing Even if the heater switch is ON the heater may not operate if it is used continually As the heater is a simple heater the air may not feel so warm if the room temperature is low 68 F 20 C or below 6 Is the unit mounted securely without any vibration or abnormal noises The maintenance light and heater light turn off after about 10 seconds When the sensor switch or heater switch...

Страница 13: ...unit so that it is securely closed Gap Close the right side Close the left side both the upper and lower parts Precautions for when opening closing the front cover If the front cover comes off please reattach it with the following procedures It is designed to come off in order to prevent damage if it is opened too wide 1 Press the bottom connecting part of the removed front cover into the bottom p...

Страница 14: ...he warm air rises The air may not feel warm when the room temperature is low 68 F 20 C or below Checking the settings The heater light and maintenance light turn off after about 10 seconds after their settings are made to save energy To check the settings press either the heater or maintenance switch Front cover Open Heater switch Heater light Heater switch Settings and drying times guide Drying t...

Страница 15: ...over Tab Front cover Open Pull Initial setting checks Continuation Turning the sensor off before maintenance 1 Pull the tab and open the front cover 2 Open the front cover 3 Press the sensor switch and let the setting light turn on 4 Turn the sensor switch ON ...

Страница 16: ...English NA 16 Tokyo Building 2 7 3 Marunouchi Chiyoda ku Tokyo 100 8310 Japan ...

Страница 17: ...er l appareil les accessoires et les articles requis pour l installation 3 Nom des pièces et dimensions externes 4 Conditions d installation 5 Espace d installation requis 5 Murs appropriés pour l installation 5 Faciliter l utilisation de l appareil 5 Méthode d installation 6 11 Essai de fonctionnement 12 Vérifications initiales de la configuration 13 Comment ouvrir fermer le couvercle avant 13 Préc...

Страница 18: ...areil doit être installé selon les règlements appropriés sur le câblage et ce selon les lois locales Un dispositif de débranchement doit être incorporé dans le câblage utilisé conformément aux règles de câblage L appareil de débranchement doit être d un débranchement omnipolaire Ce séchoir à mains doit avoir son propre circuit de dérivation indépendant muni d un fil en cuivre de calibre 12 AWG ou ...

Страница 19: ...de l appareil et ou causer de mauvais fonctionnements Près de la nourriture ou d articles de table Endroits où l appareil pourrait entrer en contact direct avec de l eau Cuisines Où un risque d éclaboussure existe Les pièces où se trouvent un bassin de stérilisation des piscines ou des bains Vérifier l appareil les accessoires et les articles requis pour l installation Les parties grisées de l ill...

Страница 20: ...des mains Couvercle Réservoir de vidange Zone de réception de l eau À l intérieur du couvercle avant Filtre à air Commutateurs de configuration Couvercle avant Ouvert Voyant du capteur Commutateur du capteur Voyant du chauffe air Commutateur du chauffe air Voyant de l alimentation Arrière Trou pour le cordon d alimentation Appareil principal Ouvrez le couvercle avant tout en vous référant à la sect...

Страница 21: ...areil cela peut l endommager ou faire en sorte que les matériaux acoustiques absorbent l eau et provoquent la croissance de bactéries N installez pas l appareil près d endroits comme des miroirs ou des murs Cela peut aboutir à ce que des gouttes d eau éclaboussent des zones non désirées durant le séchage des mains N installez pas l appareil dans des endroits près de la nourriture ou d ustensiles p...

Страница 22: ...n est sous tension Vous pourriez recevoir des décharges électriques 1 1 Assurez vous que la rupture de fils lors de travaux de câblage fixe est conforme aux règlements de câblage Suivez l illustration sur la droite pour le câblage interne Le câble d alimentation pousse fortement sur l appareil et ne permet pas une bonne installation si la boîte de raccordement n est pas utilisée Raccordez le au bo...

Страница 23: ... n est pas en béton Lors de l installation au dessus d un évier la mesure B recommandée est de 23 1 16 585mm au dessus de l évier Panneau d installation Vis de montage 5 30 Accessoires 21 16 52 51 2 140 55 8 143 1 9 16 40 5 15 16 150 9 7 8 251 5 23 1 16 585 5 7 16 138 5 7 8 22 A Guide de position d installation Mesures A recommandées durant l installation Unité po mm Espace sous l appareil A Lorsq...

Страница 24: ...ppareil Vis de montage du panneau de l appareil Panneaudel appareil Base Panneau de l appareil Onglet Base Base Passe câble Couvercle du bornier Couvercle du bornier vis de montage Tirez l onglet et ouvrez le couvercle avant Tirez l onglet et ouvrez le couvercle avant Onglet Onglet Couvercle avant 4 1 Poussez le câble d alimentation pour un câblage exclusif à travers le trou du cordon d alimentati...

Страница 25: ...ilisez le trou de vis de montage de la pince de cordon pour fixer le câble d alimentation avec la pince de cordon et la vis de montage 4 14 Il convient d appliquer un couple de 1 5 N m Fixez la pince de cordon à la gaine extérieure du câble d alimentation avec la pince de cordon fixée à la position de montage de la pince de cordon Réalisez le câblage de sorte que le câble d alimentation passe par ...

Страница 26: ...aide des 2 vis de montage 5 30 Lors de l installation sur un mur de béton utilisez des bouchons à vis métalliques disponibles dans le commerce en suivant les procédures ci dessous avant de fixer le couvercle avant sur la base Placez de manière temporaire le panneau principal sur la base Marquez la position du trou dans le mur à travers le trou de la vis de montage avec un stylo Enlevez le panneau ...

Страница 27: ... le filtre à air 2 Fermez le couvercle avant et poussez l onglet dans le loquet pour bien fermer le couvercle avant 3 Vérifiez que le couvercle avant soit solidement fermé Attention Vérifiez que le couvercle avant soit fermé et ajusté de manière sécuritaire Appuyez de nouveau sur le couvercle avant afin qu il soit solidement fermé contre le panneau de l appareil Voir Comment ouvrir fermer le couve...

Страница 28: ...arche page 14 Y a t il un souffle d air chaud Même si le commutateur du chauffe air est à ON Marche le chauffe air peut ne pas fonctionner s il est utilisé de manière continue Comme le chauffe air est plutôt simple l air peut ne pas paraître chaud si la température de la pièce est basse 68 F 20 C ou en dessous 6 Est ce que l appareil est monté solidement et il n émet aucun bruit anormal ou vibrati...

Страница 29: ...anière sécuritaire Espace Fermer le côté droit Fermer le côté gauche aussi bien les pièces supérieures qu inférieures Précautions à prendre lors de l ouverture fermeture du couvercle avant Si le couvercle avant se détache veuillez le fixer de nouveau en suivant les procédures suivantes Il est conçu pour se détacher afin d empêcher tout dégât s il est ouvert à un angle trop grand 1 Appuyez la parti...

Страница 30: ...paraître chaud lorsque la température de la pièce est basse 68 F 20 C ou en dessous Vérification des paramètres Le voyant du chauffe air et celui de l entretien s éteignent après environ 10 secondes pour économiser de l énergie après que ces options aient été configurées Pour vérifier la configuration appuyez soit sur le commutateur du chauffe air ou soit sur celui de l entretien Couvercle avant O...

Страница 31: ...e avant Ouvert Tirer Vérifications initiales de la configuration Suite Désactivation du capteur avant tout entretien 1 Tirez l onglet et ouvrez le couvercle avant 2 Ouvrez le couvercle avant 3 Appuyez sur le commutateur du capteur et laissez allumer son voyant 4 Mettez le commutateur du capteur à ON Marche ...

Страница 32: ...Français Español CF 16 Tokyo Building 2 7 3 Marunouchi Chiyoda ku Tokyo 100 8310 Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов