background image

Programovatelné
automaty

Návod k instalaci pro rozšiřující adaptér

FX

3G

-8AV-BD

Č. zboží: 228427 CZ, Verze B, 29072013

Bezpečnostní pokyny

Pouze pro osoby s elektrotechnickou kvalifikací

Tento návod k instalaci je určen výhradně pro prokazatelně vyškolené
pracovníky s elektrotechnickou kvalifikací, kteří jsou obeznámeni
s bezpečnostními standardy v elektrotechnice a automatizační technice.
Projektování, instalaci, uvádění do provozu, údržbu a kontroly přístrojů mohou
provádět pouze prokazatelně vyškolení pracovníci s elektrotechnickou
kvalifikací. Zásahy do technického a programového vybavení našich výrobků,
které nejsou popsané v tomto návodu nebo ostatních příručkách, mohou
provádět pouze naši odborní pracovníci.

Použití v souladu se stanoveným určením

Programovatelné automaty (PLC) řady MELSEC FX

3G

jsou určeny jen pro ty

oblasti použití, které jsou popsány v tomto návodu k instalaci nebo v níže
uvedených příručkách. Dodržujte všeobecné provozní podmínky uvedené
v těchto příručkách. Popsané výrobky byly vyvinuty, vyrobeny, přezkoušeny
a vybaveny dokumentací tak, aby vyhověly příslušným bezpečnostním
normám. Nekvalifikované zásahy do technického nebo programového
vybavení případně nedodržení varovných upozornění uvedených v této
příručce nebo umístěných na přístroji může vést k těžkým škodám na zdraví
osob a majetku. Ve spojení s programovatelnými automaty rodiny MELSEC FX
se mohou používat pouze ty doplňkové a rozšiřující přístroje, které byly
doporučeny firmou MITSUBISHI ELECTRIC. Jakákoliv jiná aplikace nebo využití
jdoucí nad rámec nasazení popsaného v tomto návodu bude považováno za
použití odporující stanovenému určení.

Předpisy vztahující se k bezpečnosti

Při projektování, instalaci, uvádění do provozu, údržbě a kontrole přístrojů je
nezbytné dodržovat bezpečnostní předpisy a předpisy pro předcházení
úrazům platné pro daný případ nasazení.
V tomto návodu k instalaci jsou obsažena upozornění, která jsou důležitá pro
správné a bezpečné zacházení s tímto výrobkem. Jednotlivá upozornění mají
následující význam:

Další informace

Následující návody obsahují další informace pro tyto moduly:

Návody k obsluze (popisy technického vybavení) k základním jednotkám
série MELSEC FX3

Návod k programování pro rodinu zařízení MELSEC FX

Tyto příručky jsou vám bezplatně k dispozici na internetu
(https://eu3a.MitsubishiElectric.com).

S vašimi dotazy k instalaci, programování a provozu automatů řady MELSEC FX

3G

se bez váhání obracejte na příslušné prodejní místo nebo na některého z vašich
distributorů.

Rozměry a obslužné prvky

Uspořádání potenciometrů

K přečtení nastavené hodnoty z potenciometru slouží instrukce VRRD nebo
VRSC se zadaným číslem příslušného potenciometru.

Instrukce VRRD převede analogovou hodnotu potenciometru na číselnou
hodnotu z rozsahu 0 až 255.

Instrukce VRSC převede analogovou hodnotu potenciometru na číselnou
hodnotu z rozsahu 0 až 10.

Více informací k instrukcím VRRD (FNC 85) a VRSC (FNC 86) najdete v programovací
příručce pro série FX

3G

/FX

3GC

/FX

3S

/FX

3U

/FX

3UC

(FX

3G

/FX

3GC

/FX

3S

/FX

3U

/FX

3UC

Series Programming Manual)

Instalace

Použitelné PLC

Adaptér rozhraní série MELSEC FX

3G

je možné kombinovat se základní

jednotkou PLC série MELSEC FX

3G

, FX

3GE

nebo FX

3S

.

V základní jednotce PLC může být nainstalován pouze jeden adaptér
FX

3G

-8AV-BD.

Připojení k základní jednotce PLC

Níže je znázorněno připojení k základní jednotce FX

3G

. Montáž na FX

3GE

nebo

FX

3S

se provádí obdobným způsobem.

Vypněte napájecí napětí.

Vyrovnejte adaptér rozhraní paralelně se základní jednotkou a zasuňte
adaptér do konektoru základní jednotky.

Adaptér upevněte k základní jednotce pomocí dodaných samořezných
šroubů o průměru 3 mm. Utahovací moment činí 0,3 až 0,6 Nm.

MITSUBISHI ELECTRIC

E

UPOZORNĚNÍ

Moduly provozujte pouze v prostředí, které vyhovuje podmínkám
uvedeným v popisu technického vybavení řady FX

3G

. Moduly nesmí

být vystaveny prachu, olejové mlze, leptavým nebo hořlavým plynům,
silným vibracím nebo rázům, vysokým teplotám a kondenzačním
účinkům nebo vlhkosti.

Při montáži dávejte pozor na to, aby se do modulu nedostaly přes
větrací štěrbiny třísky z vrtání nebo zbytky drátů. To by mohlo vyvolat
požár, poruchu nebo vést k výpadkům přístroje.

Nedotýkejte se žádných části modulů pod napětím jako jsou např.
připojovací svorky nebo konektorová spojení.

Adaptér rozhraní spolehlivě připevněte k základní jednotce.
Nedokonalé spoje mohou způsobovat poruchy funkce.

NEBEZPEČÍ:

Varování před ohrožením uživatele
Zanedbání uvedených preventivních opatření může vést
k ohrožení života nebo zdraví uživatele.

P
E

UPOZORNĚNÍ:

Varování před poškozením přístrojů
Zanedbání uvedených preventivních opatření může vést
k značným škodám na přístroji nebo na jiných věcných
hodnotách.

P

NEBEZPEČÍ

Před instalací a připojováním kabelů vypněte napájecí napětí pro PLC
a ostatní externí napětí

���

Konektor bez krytky

35

51,

2

Všechny rozměry jsou uváděny v milimetrech.

Hmotnost: 20 g

���

���

���

12

���

Č.

Popis

���

Konektor pro základní jednotku:
Používá se k připojení této desky k základní jednotce PLC.

Krytka pro rozšiřující konektor
Před připojením paměťové kazety nebo zobrazovacího pole
FX

3G

-5DM sejměte tuto krytku.

���

Otvory pro přímou montáž:
2 otvory o průměru 3,2 mm (dva samorezné šrouby o průměru 3 mm
jsou součásti dodávky adaptéru

Pomocí těchto potenciometrů se nastavují analogové žádané hodnoty.

���

Připojovací konektor speciálního adaptéru:
Slouží k připojení paměťové kazety nebo zobrazovacího pole
FX

3G

-5DM

Sejměte krytku ("A" na obrázku
vpravo) ze základní jednotky, jak je
vyobrazeno na vedlejším obrázku.

U základních jednotek FX

3G

-40M

/

a FX

3G

-60M

/

není možné adaptér

FX

3G

-8AV-BD instalovat na místě levé

krytky ("B" na obrázku vpravo).

Upevněte současně dodávanou
krytku ("C").

A

B

C

0

3

2

1

4

7

6

5

0 až 7: č. potenciometru

Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.MitsubishiElectric.com

Содержание FX3G SERIES

Страница 1: ...e VRRD FNC 85 and VRSC FNC 86 instruction refer to the FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Series Programming Manual Installation Applicable PLC An expansion board of the MELSEC FX3G series can be combined with a PLC of the MELSEC FX3G FX3GE or FX3S series Only one FX3G 8AV BD can be used per base unit Connection to the PLC Shown below is the connection to a FX3G base unit The assembly to a FX3GE or FX3S b...

Страница 2: ... Wert im Bereich von 0 bis 10 Eine Beschreibung der Anweisungen VRRD FNC 85 und VRSC FNC 86 finden Sie in der Programmieranleitung zur MELSEC FX Familie Installation Verwendbare SPS Ein Schnittstellenadapter der MELSEC FX3G Serie kann mit einem SPS Grund gerät der MELSEC FX3G FX3GE oder FX3S Serie kombiniert werden In einem SPS Grundgerät kann nur ein FX3G 8AV BD installiert werden Anschluss an ei...

Страница 3: ...uctions VRRD FNC 85 et VRSC FNC 86 voir le Manuel de programmation série FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Montage API utilisable Une carte d extension MELSEC FX3G peut se combiner avec un automate pro grammable MELSEC FX3G FX3GE ou FX3S Une seule carte d extension FX3G 8AV BD est utilisable par châssis de base Connexion à l automate programmable L illustration ci dessous représente la connexion aux châs...

Страница 4: ...o FX3S Installazione PLC utilizzabili Un adattatorediinterfacciadella serie MELSECFX3G può essere combinato con una unità PLC base della serie MELSEC FX3G FX3GE o FX3S In una unità PLC base può essere installato solo un FX3G 8AV BD Collegamento ad una unità PLC base Si mostra il collegamento ad una unità base FX3G Il montaggio su una unità base FX3GE o FX3S avviene conformemente 햲 Disattivare la t...

Страница 5: ...mérico dentro del margen de 0 a 10 Un adaptador de interfaz de la serie FX3G de MELSEC se puede combinar con una unidad básica de PLC de la serie FX3G FX3GE o FX3S de MELSEC Instalación PLCs aplicables Un adaptador de interfaz de la serie FX3G de MELSEC se puede combinar con una unidad básica de PLC de la serie FX3G FX3GE o FX3S de MELSEC En una unidad base PLC sólo se puede instalar un FX3G 8AV B...

Страница 6: ...алоговое значение потенциометра в числовое значение в диапазоне от 0 до 10 Сведения об инструкциях VRRD FNC 85 и VRSC FNC 86 приведены в руководстве по программированию модулей серии FX3G FX3GC FX3S FX3U FXFX3UC Монтаж Применимый программируемый контроллер ПлатарасширениясерииFX3G можетприменятьсясконтроллерамисерии FX3G FX3GE и FX3S На базовый модуль можно установить только одну плату FX3G 8AV BD...

Страница 7: ...Płytka rozszerzająca serii MELSEC FX3G jest przeznaczona do współpracy ze sterownikami PLC serii FX3G FX3GE lub FX3S WjednostcecentralnejPLCmożnazainstalowaćtylkojednąpłytkęFX3G 8AV BD Podłączenie do sterownika PLC Poniżej pokazano sposób podłączenia do jednostki centralnej FX3G W analogiczny sposób wykonuje się montaż do sterowników FX3GE i FX3S 햲 Wyłączyć napięcie zasilania 햵 Upewnić się czy pły...

Страница 8: ...LSEC FX3G FX3GE vagy FX3S sorozatokhoz tartozó PLC készülékekkel kombinálhatók Alapegységenként csupán egyetlen FX3G 8AV BD használható fel Csatlakoztatás a PLC hez A lenti ábrán az FX3G hátlapokhoz történő csatlakoztatás látható Egy FX3GE vagy FX3S hátlapokkal történő összeszerelést hasonló módon kell megvalósítani 햲 Kapcsolja ki OFF a tápellátást 햵 Győződjön meg róla hogy a bővítőkártya párhuzam...

Страница 9: ...ometru na číselnou hodnotu z rozsahu 0 až 10 VíceinformacíkinstrukcímVRRD FNC85 aVRSC FNC86 najdetevprogramovací příručce pro série FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC FX3G FX3GC FX3S FX3U FX3UC Series Programming Manual Instalace Použitelné PLC Adaptér rozhraní série MELSEC FX3G je možné kombinovat se základní jednotkou PLC série MELSEC FX3G FX3GE nebo FX3S V základní jednotce PLC může být nainstalován po...

Отзывы: