background image

4

GB

PAR-21MAA

ON/OFF 

FILTER

CHECK

OPERATION

CLEAR

TEST

TEMP.

MENU

BACK

DAY

MONITOR/SET

CLOCK

ON/OFF

°F°C

°F°C

ERROR CODE

AFTER

TIMER

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT

ON

OFF

Hr

AFTER

FILTER

FUNCTION

ONLY1Hr.

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

Operation Section

 

 Down

 

 Up

  Back

  Ahead

Opening the 
cover

 To 

preceding 

operation number.

 

To next operation 
number.

2. Parts Names

Built-in temperature sensor

Display Section

Identifies the current operation

Shows the operation mode, etc. 
*  Multi language display is 

supported.

“Centrally Controlled” indicator

Indicates that operation of the 
remote controller has been 
prohibited by a master controller.

“Timer is Off” indicator

Indicates that the timer is off.

“One Hour Only” indicator

Displayed if the airflow is set to Low 
and downward during COOL or DRY 
operation mode. (Operation varies 
according to model.)
The indicator goes off after one hour 
when the airflow up/down direction 
also changes. 

Temperature Setting

Shows the target temperature.

Airflow up/down direction indicator

The indicator 

 shows the direction 

of the outcoming airflow.

Day-of-Week

Shows the current day of the week.

Room Temperature display

Shows the room temperature. The room 
temperature display range is 8 – 39 °C.
The display blinks if the temperature is 
less than 8 °C or 39 °C or more.

Time/Timer Display

Shows the current time, unless the simple or Auto Off 
timer is set.
If the simple or Auto Off timer is set, shows the time 
remaining.

Louver display

Indicates the action of the swing louver.
Does not appear if the louver is 
stationary.

 (Power On indicator)

Indicates that the power is on.

Fan Speed indicator

Shows the selected fan speed.

Ventilation indicator

Appears when the unit is running in 
Ventilation mode.

“Locking function” indicator

Indicates that remote controller 
buttons have been locked.

“Clean the filter” indicator

Comes on when it is time to clean 
the filter.

Timer indicators

The indicator comes on if the 
corresponding timer is set.

For purposes of this explanation, 
all parts of the display are shown 
as lit. During actual operation, 
only the relevant items will be lit.

Note:

 

“PLEASE WAIT” message

  This message is displayed for approximately 3 minutes when power is supplied to the indoor unit or when the unit is recovering from a power failure.

 

Operation mode flashing display

  When multiple indoor units are connected to a single outdoor unit and an operation mode is selected for one indoor unit that is different from the 

current operation mode of another indoor unit, the operation mode display flashes. Select the same operation mode of the other indoor unit.

 

“NOT AVAILABLE” message

  This message is displayed if a button is pressed to operate a function that the indoor unit does not have.
  When the same remote controller is used to operate multiple indoor units, this message is displayed if the main indoor unit is not equipped with 

the selected function.

 

Room temperature display

  The indoor unit temperature sensors or the remote controller temperature sensor can be selected to measure the room temperature. The indoor 

unit temperature sensors are the initial setting. When the indoor unit temperature sensors are selected to measure the room temperature, the 
room temperature measured at the main indoor unit is displayed on the remote controller that operates multiple indoor units.

Temperature set buttons

Timer Menu button 
(Timer monitor/Timer set button)

Operation mode button 

(Back button)

Set Time buttons

Timer On/Off button 

(Set Day button)

ON/OFF button

Fan Speed button

Filter 

 button 

(<Enter> button)

Test Run button

Check button 
(Clear button)

Airflow up/down button

Louver button

 Operation button)

Ventilation button 

(

 Operation button)

 

Wired Remote-Controller (Optional parts)

“Sensor” indicator

Displayed when the remote controller 
sensor is used.

Содержание city multi PLFY-P-VCM-E2

Страница 1: ...ire acondicionado para garantizar un uso seguro y correcto PARA EL USUARIO Español E ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l unità per un uso corretto e sicuro della stessa PER L UTENTE Italiano I EΓXEIPIΔIO OΔHΓIΩN XPHΣEΩΣ Για ασφάλεια και σωστή χρήση παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως πριν θέησετε σε λειτουρ...

Страница 2: ...not splash water over the unit and do not touch the unit with wet hands An electric shock may result Do not spray combustible gas close to the unit Fire may result Do not place a gas heater or any other open flame appliance where it will be exposed to the air discharged from the unit Incomplete combustion may result Do not remove the front panel or the fan guard from the outdoor unit when it is ru...

Страница 3: ...ng life Long life Filter cleaning indication 100 hr 2 500 hr 2 500 hr PLFY P VCM E2 4 way Ceiling Cassette Filter Air intake Vane Air outlet This operation is available only using the remote controller that is able to set its Fan speed setting Auto PCFY P VKM E Ceiling Suspended Air outlet Louver Vane Air intake Filter Inside of Air intake Emergency operation switch Front grille Filter Air inlet A...

Страница 4: ...been locked Clean the filter indicator Comes on when it is time to clean the filter Timer indicators The indicator comes on if the corresponding timer is set For purposes of this explanation all parts of the display are shown as lit During actual operation only the relevant items will be lit Note PLEASE WAIT message This message is displayed for approximately 3 minutes when power is supplied to th...

Страница 5: ...ller or subject it to strong shocks In addition do not get the remote controller wet or leave it in a location with high humidity To avoid misplacing the remote controller install the holder included with the remote controller on a wall and be sure to always place the remote controller in the holder after use For explanation purposes all of the items that appear in the display are shown All items ...

Страница 6: ... Day button 9 to set the day Each press advances the day shown at 3 Sun Mon Fri Sat 3 Press the appropriate Set Time button 1 as necessary to set the time As you hold the button down the time at 4 will increment first in minute intervals then in ten minute intervals and then in one hour intervals 4 After making the appropriate settings at Steps 2 and 3 press the Filter button 4 to lock in the valu...

Страница 7: ...l mode In the same way if the room temperature remains 1 5 C or more below the set temperature for 3 minutes the air conditioner switches to heat mode Because the room temperature is automatically adjusted in order to maintain a fixed effective temperature cooling operation is performed a few degrees warmer and heating operation is performed a few degrees cooler than the set room temperature once ...

Страница 8: ...m is waiting for the operation mode change to take effect 3 In heat mode when room temperature is higher than the temperature setting Manual To Change the Airflow s Left Right Direction The louver button 7 cannot be used Model PKFY P VKM E Stop the unit operation hold the lever of the louver and adjust to the desired direction Do not set to the inside direction when the unit is in the cooling or d...

Страница 9: ...Timer Menu button 2 so that the Set Up appears on the screen at 2 Note that each press of the button toggles the display between Set Up and Monitor 3 Press the Timer On Off Set Day button 9 to set the day Each press advances the display at 3 to the next setting in the following sequence Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun Fri Sat Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat 4 Press the or operation button 7 or 8...

Страница 10: ...e only The air conditioner starts when the set time has elapsed Stop time only The air conditioner stops when the set time has elapsed Start stop times The air conditioner starts and stops at the respective elapsed times The simple timer start and stop can be set only once within a 72 hour period The time setting is made in hour increments Note 1 Weekly Timer Simple Timer Auto Off Timer cannot be ...

Страница 11: ...er button 4 8 Press the Operation mode Back button 2 to return to the standard control screen 9 Press the Timer On Off button 9 to start the timer countdown When the timer is running the timer value is visible on the display Be sure that the timer value is visible and appropriate Viewing the Current Simple Timer Settings 1 Be sure that the simple timer indicator is visible on the screen at 1 2 Pre...

Страница 12: ...er mode to stop the unit will cancel the timers If the current time has not been set the timer operation cannot be used 7 Other Functions C C TIME SUN FUNCTION PAR 21MAA ON OFF FILTER CHECK OPERATION CLEAR TEST TEMP MENU BACK DAY MONITOR SET CLOCK ON OFF 4 1 1 Locking function indicator 7 1 Locking the Remote Controller Buttons Operation function limit controller If you wish you can lock the remot...

Страница 13: ...two remote controllers are connected to one group one controller must be set to sub 2 Use of clock setting CLOCK Setting the use or non use of clock function 3 Timer function setting WEEKLY TIMER Setting the timer type 4 Contact number setting for error situation CALL Contact number display in case of error Setting the telephone number 4 Display change DISP MODE SETTING 1 Temperature display C F s...

Страница 14: ... setting is not used Initial setting value Operation lock setting is except On Off button Operation lock setting is All buttons The automatic mode is displayed when the operation mode is selected Initial setting value The automatic mode is not displayed when the operation mode is selected The temperature range limit is not active Initial setting value The temperature range can be changed on cool d...

Страница 15: ...imit setting press the button H The selected setting will flash and the temperature can be set Settable range Cool Dry mode Lower limit 19 C 30 C Upper limit 30 C 19 C Heat mode Lower limit 17 C 28 C Upper limit 28 C 17 C Automatic mode Lower limit 19 C 28 C Upper limit 28 C 19 C 8 Function Selection 4 3 Operation mode selection setting 1 Remote controller main sub setting To switch the setting pr...

Страница 16: ...hinese French Japanese CHANGE LANGUAGE Function selection Operation function limit setting Use of automatic mode setting Temperature range limit setting Limit temperature cool day mode Limit temperature heat mode Limit temperature auto mode Operation mode selection Remote controller setting MAIN Remote controller setting SUB Use of clock setting Setting the day of the week and time Timer set Timer...

Страница 17: ...d When the filter display goes off the cumulative time is reset FILTER indicates the cleaning period when the air conditioner was used under general indoor air conditions by criteria time Since the degree of dirtiness depends on the environmental conditions clean the filter accordingly The filter cleaning period cumulative time differs with the model This indication is not available for wireless r...

Страница 18: ...ution Never use gasoline benzene thinner scouring powder or any type of non neutral detergent as these substances may damage the unit s case PKFY P VKM E 1 Using both hands pull both the bottom corners of the inlet grille to open the grille then lift the filter until it clicks at the stop position 2 Hold the knobs on the filter and pull the filter up then pull it out downward Located in two places...

Страница 19: ...oor unit During cool mode water may form and drip from the cool pipes and joints During heat mode water may form and drip from the heat exchanger During defrosting mode water on the heat exchanger evaporates and water vapor may be emitted The operation indicator does not appear in the remote controller display Turn on the power switch will appear in the remote controller display The air conditione...

Страница 20: ...nditioner Do not attempt to repair this equipment by yourself Turn off the power switch immediately and consult your dealer Be sure to provide the dealer with the model name Warm air blows from the indoor unit intermittently when heat mode is off or during fan mode When another indoor unit is operating in heat mode the control valve opens and closes occasionally to maintain stability in the air co...

Страница 21: ...oise level Low Middle High dB 28 30 31 28 31 35 28 31 37 29 33 38 30 34 39 Model PCFY P40VKM E PCFY P63VKM E PCFY P100VKM E PCFY P125VKM E Power source Voltage V Frequency Hz N 220 230 240 50 220 60 Capacity Cooling Heating kW 4 5 5 0 7 1 8 0 11 2 12 5 14 0 16 0 Dimension Height mm 230 Dimension Width mm 960 1280 1600 Dimension Depth mm 680 Net weight kg 24 32 36 38 Fan Airflow volume Low Middle2 ...

Страница 22: ...e be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer Printed in Thailand RG79Y571H01 HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN ...

Отзывы: