52
GB
D
F
I
P
E
P
GR
RU
TR
•
A unidade externa se interrompe sua operação quando todas as unidades
internas ligadas às suas respectivas unidades externas pararem.
•
Durante a operação de aquecimento, mesmo se a unidade interna esteja ajus-
tada para funcionar enquanto a unidade externa estiver em operação de de-
gelo, a operação se inicia após o término do degelo da unidade externa.
3.1. ON/OFF
Iniciar uma operação
1. Premir tecla
B
B
B
B
B
[ON/OFF]
Acende-se a lâmpada de operação
V
e inicia-se a operação.
Parar uma operação
1. Premir novamente a tecla
B
B
B
B
B
[ON/OFF]
Apaga-se a lâmpada de operação e interrompe-se a operação.
•
Uma vez que as teclas tenham sido ajustadas, o carregar da tecla [ON/OFF]
possibilita repetir a mesma operação.
•
Durante a operação, acende-se a lâmpada de operação sobre a tecla [ON/OFF].
Atenção:
Mesmo que tecla de operação seja premida imediatamente após a interrup-
ção da operação, a mesma operação não é reiniciada por cerca de 3 minu-
tos. Esta função protege a máquina. O aparelho entra automaticamente em
operação após o decorrer de aproximadamente 3 minutos.
3.2. Selecção de operação
Quando da selecção da operação
1. Premir a tecla
3
3
3
3
3
[selector de operação]
O premir consecutivo da tecla de selecção de operação comuta a operação
para
E
“
,” “ ,” “
,” (“
”) e (“
”). Para pormenores da operação, verifi-
que o visor.
Operação de refrigeração
Premir a tecla
3
3
3
3
3
[selector de operação] até a indicação de “
” no visor.
Operação de secagem
Premir a tecla
3
3
3
3
3
[selector de operação] até a indicação de “ ” no visor.
•
O ventilador interno entram operação de baixa velocidade, disabilitando a
mudança da velocidade do ventilador.
•
A operação de secagem não pode ser realizada em temperaturas ambientes
inferior a 18
°
C.
Operação ventilador
Premir a tecla
3
3
3
3
3
[selector de operação] até a indicação de “
” no visor.
•
A operação ventilador entra em funcionamento circulando o ar no ambiente.
•
A temperatura do ambiente não pode ser ajustada durante a operação ventila-
dor.
Atenção:
Nunca exponha o seu corpo directamente ao ar refrigerado por um longo
tempo. A exposição excessiva ao ar refrigerado traz danos para a saúde e
deve portanto ser evitada.
Operação secagem
A operação secagem é uma operação de deshumidificação que controla o condi-
cionamento de ar excessivo, de acordo com a temperatura ambiente de sua esco-
lha. (Não utilizável para aquecimento)
1. Até atingir a temperatura ambiente de sua escolha
O compressor e a função do ventilador interno têm movimentos co-ligados de
acordo com a temperatura ambiente e automaticamente repetem o ON/OFF.
2. Ao atingir a temperatura ambiente de sua escolha
Ambos o compressor e o ventilador interno param de funcionar.
Quando a interrupção continuar por 10 minutos, o compressor e o ventilador
interno são operados por 3 minutos para manter a humidade baixa.
Operação aquecimento
Premir a tecla
3
3
3
3
3
[selector de operação] até a indicação de “
” no visor.
Acerca das indicações durante a operação aquecimento
“DEFROST” degelo
Indicado durante a operação de degelo.
“STAND BY” em espera
Indicado no início da operação aquecimento até o momento em que o ar quente
começar a ser expelido.
Atenção:
•
Quando o ar condicionado for utilizado junto com bicos de gás, ventile
bem a área. A ventilação insuficiente poderá resultar em acidentes, devi-
do à deficiência de oxigénio.
•
Nunca coloque um bico de gás num sítio onde esteja exposto ao fluxo
de ar do ar condicionado.
Tal acção pode resultar em combustão imperfeita do bico de gás.
•
O micro-computador funciona nos seguintes casos:
•
O ar não é expelido quando se inicia o aquecimento.
- Para evitar o escape de ar refrigerado, o ventilador interno é gradualmente
comutado em seqüência de fluxo de ar muito fraco/fraco/ajustado, de acor-
do com o aumento de temperatura do ar expelido. Espere um momento até
que o fluxo de ar saia naturalmente.
•
O ventilador não está se movimento de acordo com a velocidade ajustada.
- Em alguns modelos, o sistema muda para o fluxo de ar muito fraco quando
a temperatura do ambiente atingir o nível ajustado. Em outros casos, o mes-
mo se interrompe para evitar que nenhum ar refrigerado escape durante a
operação de degelo.
•
O fluxo de ar continua mesmo com a interrupção da operação.
- Aproximadamente 1 minuto após a interrupção da operação, o ventilador
interno às vezes continua a rodar para eliminar o calor excessivo gerado
pelo aquecedor eléctrico, etc. A velocidade do ventilador altera-se do nível
baixo para alto.
•
O aquecimento pode somente ser utilizado para aquecer interiores.
3.3. Ajuste da temperatura ambiente
Para alterar a temperatura ambiente
Premir a tecla
1
1
1
1
1
[ajuste da temperatura ambiente] e ajuste a temperatura
ambiente de sua escolha.
Ao premir
ou
uma vez, o ajuste é alterado em 1
°
C.
Ao continuar a premir, o ajuste continua a alterar em 1
°
C.
•
A temperatura em ambientes internos pode ser ajustada dentro da seguinte faixa:
Refrigeração/secagem 14 - 30
°
C (19 - 30
°
C : Controlo da temperatura de entrada)
Aquecimento 17 - 28
°
C
•
É possível ajustar a temperatura ambiente mediante operação de fluxo de ar.
*
A faixa de temperatura do ambiente indicada é de 8 - 39
°
C. Fora desta faixa,
a indicação 8 - 39
°
C pisca, informando que a temperatura ambiente é mais
baixa ou mais alta do que a temperatura indicada.
3.4. Ajuste da hora
•
Ajuste a hora actual após seleccionar ON para a alimentação na unidade ou
após um corte de energia.
•
A hora pode ser ajustada independentemente da operação da unidade interna.
•
Durante a operação temporizada, a tecla de ajuste da hora é inabilitada, não
permitindo o ajuste da hora.
1. Premir a tecla
4
4
4
4
4
[selecção da hora] até a indicação de
A
A
A
A
A
“hora actual”
no visor.
•
A indicação se altera cada vez que premir a tecla.
Atenção:
Se a hora actual não tiver sido ajustada, piscará a indicação “CLOCK” (hora
actual), não possibilitando o ajuste da operação do temporizador.
2. Carregue na tecla
4
4
4
4
4
nou
para ajustar a hora actual.
•
A hora não pode ser ajustada durante a indicação de
C
“temporizador ligado”.
•
Carregue na tecla
4
/
para ajustar a hora, enquanto a hora
A
“CLOCK” (relógio) estiver em indicação.
•
O ajuste avança a cada minuto cada vez que for premida a tecla
4
, e
retorna um minuto cada vez que a tecla
4
for premida uma vez.
Quando as respectivas teclas
4
/
forem premidas de forma contí-
nua, a indicação da hora avança de forma rápida. A indicação avança em
gradação de 1 minuto – gradação de 10 minutos – gradação de 1 hora.
•
Cerca de 10 segundos após a operação com as teclas, desaparecem as indi-
cações
C
“hora actual” e
A
“CLOCK” (relógio).
Atenção:
•
O telecomando é equipado com um relógio simplificado com uma preci-
são para + ou para - 1 minuto por mês.
•
O hora deve ser reajustada (reinicializada) a cada vez que a unidade for
desligada na alimentação ou sofrer um corte de energia.
3.5. Ajuste do temporizador
•
Quando ajustar o temporizador, a unidade inicia-se e interrompe-se na hora
ajustada, finalizando o modo de operação com o temporizador.
•
Quando desejar confirmar a hora de início e de término, premir a tecla
4
[selecção da hora] durante a indicação de
C
“
”.
CLOCK
(relógio)
“hora
actual”
(sem indicação)
“hora de término
do temporizador”
“hora de início do
temporizador”
OFF
ON
Все каталоги и инструкции здесь:
http
:
//splitoff.ru/tehn-doc.html
Содержание City Multi PFD-P250 500VM-E
Страница 75: ... http splitoff ru tehn doc html ...
