Mitsubishi Electric City Multi PCFY-P100VKM-E Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Indoor Unit

PKFY-P·VBM-E

PKFY-P·VHM-E

PCFY-P·VKM-E

PMFY-P·VBM-E

PFFY-P·VKM-E(2)

Fan speed

4 speed

3 speed+ Auto*

4 speed+ Auto*

4 speed

Vane

Steps

4 steps

5 steps

4 steps

Auto swing

Louver

Manual

Manual Manual

Manual

Filter

Normal

Long-life

Normal

Filter cleaning indication

100 hr

2,500 hr

100 hr

2. Parts Names

PCFY-P·VKM-E

Ceiling Suspended

PKFY-P·VBM-E

Wall Mounted

PMFY-P·VBM-E

1-way Ceiling Cassette

Filter

Air intake

Louver

Air outlet

Vane

Filter

Air inlet

Louver

Air outlet

Vane

Louver

Air outlet

Damper

Filter

Vane

Air outlet

Air inlet

Filter

Air intake

Louver

Air outlet Vane

PFFY-P·VKM-E(2)

Floor Standing

PKFY-P·VHM-E

Wall Mounted

* This operation is available only using the remote controller
that is able to set its Fan speed setting "Auto".

Air outlet

Louver

Vane

Air intake

Filter
(Inside of Air intake)

Vane

Содержание City Multi PCFY-P100VKM-E

Страница 1: ...NUAL DE OPERAÇÃO Para segurança e utilização correctas leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a uni dade de ar condicionado FOR USER PARA O UTILIZADOR PARA EL USUARIO PER L UTENTE VOOR DE GEBRUIKER POUR L UTILISATEUR FÜR BENUTZER Air Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PKFY P VBM E PKFY P VHM E PCFY P VKM E PFFY P VKM E 2 PMFY P VBM E ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩ...

Страница 2: ...ixed with the refrigerant then it can be the cause of ab normal high pressure in the refrigerant line and may result in an explosion and other hazards The use of any refrigerant other than that specified for the system will cause mechanical failure or sys tem malfunction or unit breakdown In the worst case this could lead to a serious impediment to securing product safety Caution Do not use any sh...

Страница 3: ...hr 100 hr 100 hr 2 Parts Names PCFY P VKM E Ceiling Suspended PKFY P VBM E Wall Mounted PMFY P VBM E 1 way Ceiling Cassette Filter Air intake Louver Air outlet Vane Filter Air inlet Louver Air outlet Vane Louver Louver Air outlet Damper Filter Vane Air outlet Air inlet Filter Air intake Louver Air outlet Vane PFFY P VKM E 2 Floor Standing PKFY P VHM E Wall Mounted This operation is available only ...

Страница 4: ...on Set Temperature buttons Down Up Mode button Return button Set Time buttons Timer On Off button Set Day button Opening the cover ON OFF button Fan Speed button Filter button Enter button Test Run button Check button Clear button Airflow Up Down button Louver button Operation button To return operation number Ventilation button Operation button Note PLEASE WAIT message This message is displayed f...

Страница 5: ...ion do not get the remote controller wet or leave it in a location with high hu midity To avoid misplacing the remote controller install the holder included with the remote controller on a wall and be sure to always place the remote controller in the holder after use Battery installation replacement 1 Remove the top cover insert two AAA bat teries and then install the top cover 2 Press the Reset b...

Страница 6: ...e Set the current day of the week or time Standard Control Screens View and set the air conditioning system s op erating status Timer Monitor View the currently set timer weekly timer sim ple timer or Auto Off timer Timer Setup Set the operation of any of the timers weekly timer simple timer or Auto Off timer How to change the screen A Hold down both the Mode button and the Timer On Off button for...

Страница 7: ...tes switches from cool ing to heating Because the room temperature is automatically adjusted in order to maintain a fixed effective temperature cooling operation is performed a few degrees warmer and heating operation is performed a few de grees cooler than the set room temperature once the temperature is reached automatic energy saving operation 5 3 Temperature setting To decrease the room temper...

Страница 8: ... Sunday Start the air conditioner at 8 30 with the temperature set to 23 C Operation 2 settings for every day Turn off the air conditioner at 10 00 C SUN ON WEEKLY Shows the selected operation ON or OFF Does not appear if operation is not set Shows the temperature setting Does not appear if temperature is not set Shows the time set ting Low High No display Stop OFF 5 6 Ventilation For LOSSNAY comb...

Страница 9: ... 3 ON timer The air conditioner will start operation when the specified number of hours has elapsed OFF timer The air conditioner will stop operation when the specified number of hours has elapsed 4 With ON or OFF showing at 3 Press the appropriate Set Time button as necessary to set the hours to ON if ON is displayed or the hours to OFF if OFF is displayed at 4 Available Range 1 to 72 hours 5 To ...

Страница 10: ...ns countdown when the air conditioner starts and shuts the air conditioner off when the set time has elapsed Available settings run from 30 minutes to 4 hours in 30 minute intervals Note 1 Weekly Timer Simple Timer Auto Off Timer cannot be used at the same time 2 The Auto Off timer will not operate when any of the following condi tions is in effect The timer is off the system is in malfunction sta...

Страница 11: ...k type see section 8 item 4 2 1 Specifically you can use either of the following two lock types 1 Lock All Buttons Locks all of the buttons on the remote controller 2 Lock All Except ON OFF Locks all buttons other than the ON OFF button Note The Locked indicator appears on the screen to indicate that but tons are currently locked How to Lock the Buttons 1 While holding down the Filter button 4 pre...

Страница 12: ...r non use of clock function 3 Timer function setting WEEKLY TIMER Setting the timer type 4 Contact number setting for error situation CALL Contact number display in case of error Setting the telephone number 4 Display change DISP MODE SET TING 1 Temperature display C F setting TEMP MODE C F Setting the temperature unit C or F to display 2 Suction air temperature display setting ROOM TEMP DISP SELE...

Страница 13: ...e is displayed when the operation mode is selected Initial setting value The automatic mode is not displayed when the operation mode is selected The temperature range limit is not active Initial setting value The temperature range can be changed on cooling dry mode The temperature range can be changed on heating mode The temperature range can be changed on automatic mode The remote controller will...

Страница 14: ...y can be selected Press the MENU button G to change the language 1 English GB 2 German D 3 Spanish E 4 Russian RU 5 Italian I 6 Chinese CH 7 French F 8 Japanese JP Refer to the dot display table 4 2 Function limit 1 Operation function limit setting operation lock To switch the setting press the ON OFF button 1 no1 Operation lock setting is made on all buttons other than the ON OFF button 2 no2 Ope...

Страница 15: ...ature cooling day mode Limit temperature heating mode Limit temperature auto mode Mode selection Remote controller setting MAIN Remote controller setting SUB Use of clock setting Setting the day of the week and time Timer set Timer monitor Weekly timer Timer mode off Auto off timer Simple timer Contact number setting of error situation Display change Temperature display C F setting Room air temper...

Страница 16: ...ng period when the air conditioner was used under general indoor air conditions by criteria time Since the degree of dirtiness depends on the environmental con ditions clean the filter accordingly The filter cleaning period cumulative time differs with the model This indication is not available for wireless remote controller Cleaning the filters Clean the filters using a vacuum cleaner If you do n...

Страница 17: ...e intake grille causes the intake grille to open 2 A filter with an intake grille on it can be removed by pulling the filter forward 10 Care and Cleaning PFFY P VKM E 2 1 Remove the catechin air filter A Open the front grille B Catechin air filter Caution When the catechin air filter is to be removed do not touch the metal parts of the indoor unit This may cause an injury 2 Install the catechin ai...

Страница 18: ...g mode water may form and drip from the cool pipes and joints During heating mode water may form and drip from the heat exchang er During defrosting mode water on the heat exchanger evaporates and water vapor may be emitted The operation indicator does not appear in the remote controller dis play Turn on the power switch will appear in the remote controller display The air conditioner does not ope...

Страница 19: ...able rise in the room temperature in small rooms etc stop the operation of the indoor unit temporarily The damper opens and closes automatically For PFFY P VKM E series The damper is automatically controlled by a microcomputer according to the air flow temperature and operation time of the air conditioner Air outlet control PFFY P VKM E series This unit is automatically controlled that air comes o...

Страница 20: ... the maximum value at operation under the following condition Cooling Indoor 27 C DB 19 C WB Outdoor 35 C DB Heating Indoor 20 C DB Outdoor 7 C DB 6 C WB PMFY P VBM E Series Model P20 P25 P32 P40 Power source Voltage V Frequency Hz N 220 230 240 50 220 60 Capacity Cooling Heating kW 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 Dimension Height mm 230 30 Dimension Width mm 854 1000 Dimension Depth mm 395 470 Ne...

Страница 21: ... Детям и немощным людям ЗАПРЕЩАЕТСЯ самостоятельно пользоваться данным кондиционером воздуха Необходимо наблюдать за маленькими детьми с тем чтобы они не играли с кондиционером воздуха Если происходит выброс или утечка газа хладагента остано вите работу кондиционера тщательно проветрите помеще ние и свяжитесь с вашим поставщиком Этот прибор не предназначен для использования его детьми инвалидами а...

Страница 22: ...ый Обычный Долговечный Обычный Обычный Индикация очистки фильтра 100 часов 100 часов 2 500 часов 100 часов 100 часов 2 Наименование деталей Выходные воздушные отверстия Лопатка Жалюзи Выходные воздушные отверстия Фильтр Фильтр Впуск воздуха Жалюзи Выходные воздушные отверстия Лопатка Выходные воздушные отверстия Жалюзи Лопатка Фильтр Внутренняя часть воздухозаборника Louver Louver Air outlet Dampe...

Страница 23: ...олько один час Отображается в случае настройки понижения мощности исходящего воздушного потока и направления его книзу в режиме охлаждения COOL или сушки DRY Работа в этом режиме зависит от модели устройства Индикатор отключается через час работы во время изменения направления воздушного потока Настройка температуры Показывает целевую температуру Индикатор направления воздуха вверх вниз Индикатор ...

Страница 24: ...Не роняйте пульт дистанционного управления и не подвергайте его сильным ударам Кроме того следите за тем чтобы пульт дистанционного управления не попал в воду и не оставляйте его в местах с высокой влажностью Во избежание неправильного местоположения пульта дистанционного управления установите на стене держатель входящий в комплект поставки пульта дистанционного управления и обязательно устанавлив...

Страница 25: ...жмите кнопки установки времени или 1 Нажмите кнопку настройки времени или 1 для включения отображения на дисплее 2 2 Нажмите кнопку включения выключения таймера On Off установка дня 9 для установки дня недели Каждое нажатие кнопки переключает день как показано на 3 Sun Вск Mon Пнд Fri Птн Sat Сбт 3 Нажмитесоответствующуюкнопкунастройкивремени1 дляустановкивремени Пока вы удерживаете кнопку нажатой...

Страница 26: ...ора зависит от типа подключенного устройства Некоторые устройства не имеют возможности настройки параметра Auto Авто В следующих случаях действительная скорость вентилятора устройства будет отличаться от скорости отображаемой на пульте дистанционного управления 1 Во время отображения индикации STAND BY ОБОГРEB ПАУЗА или DEFROST OTTAИBAHИE 2 Когда температура теплообменника низкая в режиме обогрева...

Страница 27: ...становки дня недели Каждое нажатие кнопки отображает 3 следующий параметр настройки в последовательности Вск Пнд Втр Срд Чтв Птн Сбт Sun Fri Sat Sun Mon Tues Wed Thurs Fri Sat 4 Нажмите или кнопку операции 7 или 8 необходимое число раз для установки нужного значения 1 8 4 Во время выполнения действий 3 и 4 будет выбран один из элементов показанной ниже таблицы Слева на дисплее пульта дистанционног...

Страница 28: ...ия В этих условиях операции включения и отключения запрещены Настройка простого таймера Для включения недельного таймера Нажмите кнопку включения выключения таймера On Off 9 после чего индикатор Timer Off Выкл таймер потемнеет на экране 7 Нажмите соответствующую кнопку настройки температуры 3 для установки нужного значения температуры 7 К а ж д о е н а ж а т и е к н о п к и и з м е н я е т н а с т...

Страница 29: ...у самотестирования или диагностики пользователь пытается выбрать режим работы пользователь выполняет настройку таймера система управляется из центрального пульта управления В этих условиях операции включения и отключения запрещены 1 Убедитесь что на экране отображается индикатор простого таймера 1 2 Нажмите кнопку таймера Menu 2 после чего на экране отобразится сообщение Monitor Монитор 5 Если про...

Страница 30: ...едующих типа блокировки Блокировка всех кнопок Блокирует все кнопки пульта дистанционного управления Блокировка всех кнопок кроме ON OFF Блокирует все кнопки кроме ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Примечание Индикатор блокировки Locked Блокировано появляется на экране после того как кнопки будут блокированы Как блокировать кнопки 1 Удерживая нажатой кнопку Filter Фильтр 4 нажмите и удерживайте в течение 2 секунд к...

Страница 31: ...включения или отключения функции часов 3 Настройка функции таймера Heдeлыйтаймера Настройка типа таймера 4 Настройка номера контакта при возникновении ошибки CALL Индикация номера контакта в случае возникновения ошибки Настройка номера телефона 4 Изменение индикации Настройка индрежима 1 Настройка индикации температуры C F Eдин темпер C F Настройка индикации единиц измерения температуры C или F 2 ...

Страница 32: ...кции с помощью пульта дистанционного управления Выбор языка Bыбор функции Bыбор режима Пункт 2 Пункт 1 Пункт 3 Настройка блокировки работы не используется Значение первоначальной настройки Настройка блокировки работы кроме кнопок On Off Вкл Выкл Настройка блокировки работы для всех кнопок При выборе режима работы отображается автоматический режим Значение первоначальной настройки При выборе режима...

Страница 33: ...в нажмите кнопку H Выбранный параметр мигает можно установить температуру Устанавливаемый диапазон Режим охлаждения сушки Нижний предел от 19 C до 30 C Верхний предел от 30 C до 19 C Режим обогрева Нижний предел от 17 C до 28 C Верхний предел от 28 C до 17 C Автоматический режим Нижний предел от 19 C до 28 C Верхний предел от 28 C до 19 C 4 3 Настройка выбора режима 1 Настройка пульта дистанционно...

Страница 34: ...Выбор языка Bыбор функции Настройка ограничения рабочей функции Использование настройки автоматического режима Настройка ограничения температурного диапазона Ограничение температуры охлаждения дневного режима Ограничение температуры режима обогрева Ограничение температуры автоматического режима Выбор режима Пульт дистанционного управления настроен как ОСНОВНОЙ Пульт дистанционного управления настр...

Страница 35: ...как это может привести к их деформации Не забывайте устанавливать фильтры на место Эксплуатация прибора без фильтров воздуха может привести к его поломке Осторожно Прежде чем начать чистку остановите работу прибора и отключите подачу электропитания Внутренние приборы оборудованы фильтрами для удаления пыли из засасываемого воздуха Прочищайте фильтры с помощью методов обозначенных на рисунках ниже ...

Страница 36: ...показано C Установите на место 3 Плотно закройте переднюю решетку PCFY P VKM E 1 Откройте воздухозаборную решетку 2 Удерживайте рукоятку фильтра затем потяните его вверх в направлении стрелки При установке фильтра после чистки убедитесь что он вставлен достаточно глубоко до стопора A Фильтр B Воздухозаборная решетка C Рукоятка D Стопор PMFY P VBM E 1 Нажатие кнопки PUSH на внешней стороне воздухоз...

Страница 37: ...ть с холодных труб и стыков В режиме обогрева вода может образовываться и капать с теплообменника В режиме размораживания вода на теплообменнике испаряется и может появиться водяной пар Индикатор работы не появляется на дисплее пульта дистанционного управления Включите питание На дисплее пульта дистанционного управления появится Кондиционер не работает даже после нажатия кнопки ON OFF ВКЛ ВЫКЛ Окн...

Страница 38: ...богревателя огнем кухонной плиты и т п происходит образование вредных для здоровья веществ Возникла проблема Вот решение Прибор работает нормально Уровень шума превышает уровень указанный в технических характеристиках Уровень шума работающего кондиционера зависит от акустики конкретного помещения см таблицу ниже Он может быть выше чем указано в спецификации поскольку тестовый замер проводился в бе...

Страница 39: ...Температура снаружи 35 С DB Обогрев Температура в помещении 20 С DB Температура снаружи 7 С DB 6 С WB DB шарик сухого термометра WB шарик влажного термометра Серия PMFY P VBM E Модель P20 P25 P32 P40 Электропитание Напряжение В Частота Гц N 220 230 240 50 220 60 Мощность Охлаждение Обогрев кВт 2 2 2 5 2 8 3 2 3 6 4 0 4 5 5 0 Габариты Высота мм 230 30 Габариты Ширина мм 854 1000 Габариты Глубина мм...

Страница 40: ...ase be sure to put the contact address telephone number on this manual before handing it to the customer HEAD OFFICE TOKYO BLDG 2 7 3 MARUNOUCHI CHIYODA KU TOKYO 100 8310 JAPAN Printed in Japan RG79D837H01 ...

Результаты поиска

Содержание City Multi PCFY-P100VKM-E

Отзывы:

Похожие инструкции для City Multi PCFY-P100VKM-E

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitsubishi Electric City Multi PCFY-P100VKM-E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание City Multi PCFY-P100VKM-E

Отзывы:

Похожие инструкции для City Multi PCFY-P100VKM-E

Бренды по названию

Популярные бренды