background image

2

Important Safety Instructions and Precautions

WARNING:  DO NOT CONNECT DIRECTLY TO THE PUBLIC SWITCHED 

TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CONNECTION OF THIS PHONE TO AN OFF 

PREMISE APPLICATION, AN OUT OF PLANT APPLICATION, ANY OTHER EXPOSED 

PLANT APPLICATION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE INTENDED 

APPLICATION MAY RESULT IN A SAFETY HAZARD, AND/OR DEFECTIVE 

OPERATION, AND/OR EQUIPMENT DAMAGE. “EXPOSED PLANT” MEANS WHERE 

ANY PORTION OF THE CIRCUIT IS SUBJECT TO ACCIDENTAL CONTACT WITH 

ELECTRIC LIGHTING OR POWER CONDUCTORS OPERATING AT A VOLTAGE 

EXCEEDING 300 V BETWEEN CONDUCTORS OR IS SUBJECT TO LIGHTNING 

STRIKES.
WARNING:  THE SOCKET OUTLET, IF USED, SHALL BE LOCATED NEAR THE 

EQUIPMENT AND SHALL BE EASILY ACCESSIBLE BY THE USER.
WARNING:  USE MITEL APPROVED IEEE 802.3at COMPLIANT POWER ADAPTER 

PART NUMBER 51301151 OR MITEL Multi-Port GigE PoE Switch PART NUMBER 

51301282.
WARNING:  ANY CONNECTOR ON THE BOTTOM OF THE TELEPHONE NOT 

DOCUMENTED IN FIGURE A IS INTENDED TO BE USED BY MITEL AUTHORIZED 

TECHNICIANS ONLY.
NOTE:  THE PHONE DOES NOT REQUIRE AN AC POWER ADAPTER. IF POWER 

OVER THE LAN IS AVAILABLE, IT SHALL BE COMPLIANT WITH IEEE 802.3at.
When using your phone equipment, basic safety precautions should always be followed to 

reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
• Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen 

sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.

• Avoid using a phone (other than a cordless type) during an electrical storm. There 

may be a remote risk of electric shock from lightning.

• Do not use this phone to report a gas leak in the vicinity of a leak.
Maintenance and Repair: There are no user serviceable parts inside the phones. For 

repairs, return the phone to an authorized Mitel dealer.
These notices may appear on the product or in the technical documentation.

This symbol may appear on the product.

Description

The MiVoice Conference Phone and the MiVoice Video Phone are multi-media 

collaboration appliances and conference units that incorporate a large 7-inch 

color multi-touch display screen. An HDMI interface is provided to drive an in-

room video projector or external display. A video camera can be connected via 

Ethernet. 
USB and micro-SD connectors are provided on the side of unit. 

What You Need to Install the MiVoice Conference Phone or 

MiVoice Video Phone

The following items come in the box:
• MiVoice Conference Phone or MiVoice Video Phone
• Standard 7' CAT5E cable
• Security plate kit (containing two screws, mounting plate, and tie wrap) 

System Software Requirements

The MiVoice Conference Phone and MiVoice Video Phone are supported on 

several platforms. Refer to the MiVoice Conference/Video Phone Release 

Notes for a list of the supported platforms, as well as their respective 

Engineering Guidelines.

Supporting Documentation

For more information on the MiVoice Conference Phone and MiVoice Video 

Phone, refer to the appropriate documentation available at Mitel Online:
1.  In your browser, go to http://www.edocs.mitel.com.
2.  Select the documentation suite from the following drop-down menus:

- Applications -> Conferencing and Collaboration -> 

  MiVoice Conference and Video Phones

- End User Documents

3.  Log in if asked to do so.
4.  To view a document, click on the document title.

Disclaimer

Installing the MiVoice Conference Phone or MiVoice Video 
Phone 

Before installing the phone, ensure that you are familiar with the following 

powering options: 
• An IEEE 802.3at LAN-powered jack provides power to the phone via a 

LAN cable. (The phone receives ethernet signals and power through the 

same cable.) To install, see Steps 

 and 

.

• An Ethernet power adapter provides power to the phone via a LAN cable. 

The Ethernet power adapter is connected to the LAN via a separate LAN 

cable connected to a jack. (The phone receives ethernet signals and 

power through the same cable.) To install, see Steps 

 and 

.

NOTE:

 Use only qualified Mitel-supplied 802.3at Ethernet adapters: Part 

Number 51301151 or Part Number 51301282.
If you wish to install the security plate, see “Installing the Security Plate 

(Recommended)” on page 3

 

and start there. Otherwise, continue with the steps 

below.

Place the supplied LAN/Ethernet cable plug through the slot on the back of 

the phone and plug it into the Ethernet port on the back of the phone.

Plug the other end of the LAN cable into one of the following:
• the phone port of an Ethernet power adapter. Then, connect the

Ethernet adapter to the LAN using a separate LAN cable, and plug the

power adapter into an AC power outlet.

or 

• a 802.3at LAN-powered jack.

Insert a USB adapter for a wireless keyboard and mouse.

Thread the HDMI cable throught the slot on the back of the phone and plug 

it into the HDMI port

Connect the other end into the HDMI device or another HDMI cable.

Used for audio input with an extension microphone base station.

DANGER

Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not 

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not 

avoided, may result in minor or moderate injury and/or damage to the 

equipment or property.

The exclamation point within an equilateral triangle indicates that important 

operating and maintenance (servicing) instructions are included in the 

literature accompanying the product.

!

DUE TO THE DYNAMIC NATURE OF THE PRODUCT DESIGN, THE 

INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO 

CHANGE WITHOUT NOTICE. MITEL NETWORKS CORPORATION, 

ITS AFFILIATES, AND/ OR ITS SUBSIDIARIES ASSUME NO 

RESPONSIBILITY FOR ERRORS AND/OR OMISSIONS CONTAINED 

IN THIS INFORMATION.

!

A

Содержание MiVOICE BUSINESS

Страница 1: ...itel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of the ownership of these marks MiVOICE CONFERENCE VIDEO PHONE INSTALLATION GUIDE INSTALLATION GUIDE A C C A ...

Страница 2: ...supported platforms as well as their respective Engineering Guidelines Supporting Documentation For more information on the MiVoice Conference Phone and MiVoice Video Phone refer to the appropriate documentation available at Mitel Online 1 In your browser go to http www edocs mitel com 2 Select the documentation suite from the following drop down menus Applications Conferencing and Collaboration M...

Страница 3: ...ne and or the MiVoice Video Phone must be licensed programmed andregisteredwiththecommunicationsplatform Refer to your communications platform documentation for instructions NOTE Communication platform documentation and associated MiVoice Conference Video Phone documentation are available on the Mitel Customer Documentation web site See Supporting Documentation on page 2 for more information Notic...

Страница 4: ...MENT NE CONNECTEZ PAS VOTRE APPAREIL DIRECTEMENT AU RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ RTPC TOUTE CONNEXION DE CE TÉLÉPHONE À UNE INSTALLATION HORS LIEUX À UNE INSTALLATION HORS RÉSEAU À TOUTE AUTRE INSTALLATION D UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ OU À TOUT ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ ET OU UN FONCTIONNEMENT DÉFAILLANT ET OU DES DOMMAGES À L ÉQUIP...

Страница 5: ...POSIBLE CONTACTO CON RELÁMPAGOS O CONDUCTORES DE CORRIENTE QUE FUNCIONEN A UN VOLTAJE QUE EXCEDA LOS 300V ENTRE CONDUCTORES O ESTÉ EXPUESTA A DESCARGAS ELÉCTRICAS DE RAYOS ADVERTENCIA SI SE UTILIZA UN ENCHUFE DE TOMACORRIENTE ÉSTE SE DEBE UBICAR CERCA DEL EQUIPO Y EL USUARIO DEBE TENER UN FÁCIL ACCESO A ÉL ADVERTENCIA USE EL ADAPTADOR DE CA APROBADO POR MITEL COMPATIBLE CON EL ESTÁNDAR IEEE 802 3a...

Страница 6: ... QUALQUER PARTE DO CIRCUITO QUE ESTEJA SUJEITA A CONTATOS ACIDENTAIS COM RELÂMPAGOS OU CONDUTORES DE ENERGIA QUE OPEREM A UMA VOLTAGEM SUPERIOR A 300 V ENTRE CONDUTORES OU QUE ESTEJA SUJEITA A QUEDA DE RAIOS AVISO A TOMADA SE FOR USADA DEVE ESTAR LOCALIZADA PRÓXIMA AO EQUIPAMENTO E DEVE SER DE FÁCIL ACESSO PARA O USUÁRIO AVISO QUALQUER CONECTOR NA PARTE INFERIOR DO TELEFONE QUE NÃO ESTIVER DOCUMEN...

Страница 7: ...ISEN ODER IN DIE DER BLITZ EINSCHLAGEN KANN WARNUNG DIE STECKDOSE FALLS VERWENDET MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN UND FÜR DEN BENUTZER LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN WARNUNG VON MITEL ZUGELASSENEN NETZADAPTER TEILENUMMER 51301151 KONFORM MIT IEEE 802 3at ODER DEN MITEL Multi Port GigE PoE Switch TEILENUMMER 51301282 VERWENDEN WARNUNG ANSCHLÜSSE AN DER UNTERSEITE DES TELEFONS DIE NICHT IN ABBILDU...

Страница 8: ...NECTOR OP DE ONDERZIJDE VAN DE TELEFOON DIE NIET IN AFBEELDING A WORDT WEERGEGEVEN MAG UITSLUITEND DOOR EEN MITEL GEAUTORISEERDE TECHNICI WORDEN GEBRUIKT OPMERKING DE TELEFOON VEREIST GEEN WISSELSTROOMADAPTER ALS DE TELEFOON KAN WORDEN GEVOED VIA HET LAN DIENT DIE VOEDING TE VOLDOEN AAN IEEE 802 3at Tijdens het gebruik van uw telefoonapparatuur moet u altijd de basisvoorzorgsmaatregelen voor veili...

Отзывы: