27
Manuel d’utilisation
COMPORTEMENT DE L'APPAREIL APRÈS
INSERTION DE LA CARTE
Insérez la carte dans l'appareil comme décrit ci-dessus et
mettez le combiné sous tension. Si la carte est insérée
correctement, vous recevez durant la phase de démarrage une
information indiquant qu'une nouvelle carte a été reconnue.
Les données actuelles de l'appareil sont alors inscrites dans
un fichier de la carte et les modifications apportées aux
données au cours de l’exploitation seront dorénavant
enregistrées sur la carte.
Si l'appareil n'est à ce moment-là
pas enregistré
sur un
équipement de communication, il doit être enregistré avec le
numéro de série (IPEI) de la carte – au verso du manuel
d’utilisation.
Si l'appareil est à ce moment-là
déjà enregistré
sur un
équipement de communication, les numéros de série (IPEI) de
la carte et du combiné sont automatiquement permutés. Ceci
permet de garantir qu'après le retrait de la carte du combiné,
ce dernier reste entièrement opérationnel, simplement avec
un autre numéro de série (IPEI). Veuillez noter que toutes les
données concernant l’enregistrement – qui se trouvent
maintenant sur la carte - sont effacées localement sur le
combiné et que le numéro de série imprimé sur le combiné et
celui de la carte ne concordent plus, ce qui n'a toutefois aucune
incidence sur la fonctionnalité fondamentale de l'appareil et de
la carte.
Si vous insérez dans un combiné une carte avec
un autre jeu
de données d'appareil existant
, une question vous
demandant si vous voulez utiliser ou non la carte s’affiche
durant la phase de démarrage. Si vous optez pour l’exploitation
de la carte, le combiné redémarre automatiquement une seule
fois et ce sont les données de la carte qui sont utilisées pour
ce combiné. Veuillez noter que les données d'origine du
combiné restent inchangées et qu'il n'y donc aucune
permutation du numéro de série (IPEI). Lorsque la carte est
Содержание 620d
Страница 1: ...Mitel 620d 622d 630d 632d 650c microSD Card BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D UTILISATION ...
Страница 4: ...Mitel 620d 622d 630d 632d 650c microSD Card iv ...
Страница 5: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Страница 16: ...Mitel 620d 622d 630d 632d 650c microSD Card 12 ...
Страница 17: ...USER GUIDE ...
Страница 27: ...MANUEL D UTILISATION ...