background image

9

ændringer kan medføre alvorlig skade eller dødsfald.

Personer med en implanteret medicinsk anordning skal:

•  Holde produktet i en afstand på mindst 20 cm fra deres medicinske anordning, når produktet er tændt

•  Aldrig bære produktet i en brystlomme

•  Bære produktet på det modsatte håndled i forhold til den implanterede anordning for at minimere potentiel RF-interferens 

•  Undgå at have produktet på, hvis du bemærker nogen forstyrrelser.

BELANGRIJKE GEZONDHEIDSMAATREGELEN

Het gebruik van het product is uitsluitend op eigen risico. We geven geen verklaringen, garanties of toezeggingen over de nauwkeurigheid, 

betrouwbaarheid of doeltreffendheid van functies of diensten van het product, met inbegrip van maar niet beperkt tot het aantal stappen 

dat u hebt gedaan, verbrande calorieën en overige informatie. Het product is bedoeld om een redelijke benadering te geven van gegevens 

zoals uw tempo, stappen, verbrande calorieën en de afgelegde afstand. Het product is echter afhankelijk van de nauwkeurigheid van de 

informatie die u opgeeft, maakt gebruik van algoritmen die niet noodzakelijkerwijs perfect zijn en is onderworpen aan andere factoren die 

buiten onze controle vallen. Wij garanderen niet dat de informatie die het product verstrekt 100% accuraat is. Zo zal het product niet exact 

elke verbrande calorie of elke stap volgen en exact verslag uitbrengen van het tempo of de afgelegde afstand.

Het product, met inbegrip van alle meegeleverde software, is geen medisch apparaat en is alleen bedoeld voor fitnessdoeleinden. Het is niet 

ontworpen of bedoeld voor gebruik bij de diagnose van ziektes of andere aandoeningen of bij de genezing, vermindering, behandeling of 

voorkoming van ziektes. Vraag altijd advies aan een gekwalificeerde medische expert alvorens eventuele wijzigingen in uw oefening, slaap of 

voeding aan te brengen want dit kan ernstig letsel of dood veroorzaken.

Personen met geïmplanteerde medische hulpmiddelen moeten:

•  Het product op meer dan 20 centimeter afstand houden van hun medische apparaat wanneer het aanstaat. 

•  Het product nooit in hun borstzak dragen.

•  De pols aan de andere kant van het geïmplanteerde medische apparaat gebruiken om mogelijke RF interferentie te minimaliseren. 

•  Draag het product niet als je enige interferentie opmerkt.

VIKTIGA HÄLSOÅTGÄRDER

Du använder produkten helt på egen risk. Vi kommer inte att ge några utfästelser, garantier eller löften om riktighet, tillförlitlighet eller 

effektivitet om någon av produktens funktioner eller tjänster, inklusive och oavsett antalet steg du har tagit, kaloriförbrukning och annan 

information. Produkten är avsedd att ge en rimlig uppskattning av information såsom gånghastighet, steg, kaloriförbrukning och avstånd. 

Produkten förlitar sig dock på korrektheten av de uppgifter som du anger, använder algoritmer som inte nödvändigtvis är perfekta och är 

föremål för andra faktorer utanför vår kontroll. Vi kan inte garantera att informationen som erhålls av produkten är 100 procent korrekt. 

Produkten kommer inte att spåra varje förbrukad kalori eller varje taget steg med exakthet. Detsamma gäller även för rapporter om 

steghastighet och avstånd.

Produkten, inklusive alla eventuella inkluderade programvaror, är inte en medicinteknisk produkt och är endast avsedd för fitnessändamål. Den 

har inte utformats för att diagnostisera sjukdomar eller andra tillstånd, eller för att bota, lindra, behandla eller förebygga sjukdomar. Be alltid 

en kvalificerad läkare eller sjuksköterska om råd innan du gör några ändringar gällande din träning eller sömn eller gällande ditt näringsintag, 

eftersom detta kan orsaka allvarlig skador eller leda till döden.

Personer med inopererade medicintekniska produkter bör:

•  Hålla produkten mer än 20 centimeter från medicinteknisk produkt när den är påslagen.

•  Aldrig bära produkten i bröstfickan.

•  Använda vristen som är mitt emot platsen för den inopererade medicintekniska produkten för att minska risken för 

radiofrekvensstörningar (RF-störningar).

•  Använd inte produkten om du märker några störningar.

VIKTIGE HELSEMESSIGE FORHÅNDSREGLER

Bruk av produktet er helt på egen risiko. Vi gir ingen fremstillinger, garantier eller løfter om nøyaktigheten, påliteligheten eller effektiviteten 

av noen av produktets funksjoner eller tjenester, inkludert, uten begrensning, antallet steg du har tatt, antallet kalorier du har brukt eller 

annen informasjon. Produktet er tiltenkt å gi en rimelig beregning av informasjon som fart, antall skritt, antall forbrente kalorier og avlagt 

distanse. Men produktet er avhengig av hvor nøyaktig informasjonen du oppgir er, bruker algoritmer som ikke nødvendigvis er perfekte og er 

underlagt andre faktorer som vi ikke har kontroll over. Vi garanterer ikke at informasjonen produktet oppgir er 100 % nøyaktig. Produktet vil 

ikke nøyaktig spore hver kalori som forbrennes eller hvert steg som tas, og vil ikke nøyaktig rapportere fart eller nedlagt distanse.

Produktet, inkludert all inkludert programvare, er ikke en medisinsk enhet, og er kun tiltenkt for formål knyttet til kondisjon og form. Det 

er ikke utviklet eller tiltenkt for bruk under diagnostisering av sykdom eller andre tilstander, eller for helbredelse, lindring, behandling eller 

forebygging av sykdom. Søk alltid råd fra en kvalifisert medisinsk fagperson før du endrer treningen, søvnen eller ernæringen din, siden det 

kan føre til alvorlig skade eller død å gjøre dette.

Personer med implanterte medisinske enheter bør:

•  Holde produktet mer enn 20 centimeter unna den medisinske enheten sin når produktet er slått på. 

•  Aldri gå rundt med produktet i brystlommen.

•  Bruke håndleddet på motsatt side av den implanterte enheten for å minimere potensialet for RF-interferens. 

•  Ikke bruk produktet om du opplever forstyrrelser.

WICHTIGE GESUNDHEITSVORKEHRUNGEN

Ihre Nutzung des Produkts findet ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr statt. Wir geben keine Garantien oder Versprechen zur Genauigkeit, 

Verlässlichkeit oder Effektivität der Produktfunktionen oder -dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Anzahl der von Ihnen 

gemachten Schritte, Kalorienverbrauch und andere Daten. Das Produkt ist dazu gedacht, einen vernünftigen Annäherungswert für Daten wie 

Tempo, Schrittzahl, Kalorienverbrauch und zurückgelegte Strecken zu liefern. Das Produkt verlässt sich dabei jedoch auf die Genauigkeit der 

von Ihnen eingegeben Daten, verwendet Algorithmen, die nicht zwangsläufig perfekt sind, und unterliegt darüber hinaus auch noch anderen 

Faktoren, die wir nicht kontrollieren können. Wir können nicht garantieren, dass die Informationen, die vom Produkt geliefert werden, zu 100 

% genau sind. Das Produkt wird nicht exakt jede Kalorie aufzeichnen, die verbrannt wurde oder jeden gemachten Schritt und das Tempo oder 

die zurückgelegte Strecke wird nicht präzise aufgezeichnet.

Das Produkt, einschließlich aller dazugehöriger Software, ist kein medizinisches Gerät und ist nur für Fitnesszwecke bestimmt. Es ist nicht für 

die Benutzung zur Diagnose, Heilung, Linderung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten oder anderen Beschwerden gedacht. Holen 

Sie immer den Rat einer qualifizierten medizinischen Fachkraft ein, bevor Sie irgendwelche Änderungen an Ihren sportlichen Betätigungen, 

Содержание PHASE

Страница 1: ...Quick Start Guide Model NDW2L For detailed information visit misfit com go ...

Страница 2: ... com go Guia de Início Rápido Para informações detalhadas visite misfit com go Guía de inicio rápido Para más información visite misfit com go Skrócona instrukcja obsługi W celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź misfit com go Hızlı Başlat Kılavuzu Ayrıntılı bilgi için şu adresi ziyaret edin misfit com go الرسيع البدء دليل misfit com go بزيارة قم املعلومات من للمزيد Panduan Memulai Cepat U...

Страница 3: ...Inc med säte i USA och andra länder App Store är ett tjänsteleverantörsmärke som tillhör Apple Inc Android Google Play och Google Play logotypen är varumärken som tillhör Google Inc SLIK KOMMER DU I GANG 1 Last ned Misfit appen fra App StoreSM eller Google Play og installer den på mobilen din 2 Åpne appen på enheten din og følg instruksjonene for å pare klokken din Apple og Apple logoen er varemer...

Страница 4: ...Apple Inc لرشكة تجارية عالمات هي Apple وشعار Apple رشكة ّ ن إ وشعار Google Play و Android إن Apple Inc لرشكة خدمة عالمة هو App Store متجر البلدان من وغريها املتحدة الواليات Google Inc رشكة لصالح مسجلة تجارية عالمات هي Google Play MEMULAI 1 Unduh dan instal aplikasi Misfit di ponsel Anda dari App StoreSM atau Google Play 2 Buka Aplikasi pada perangkat Anda dan ikuti instruksi untuk memperbaiki jam ...

Страница 5: ...IERSÄTTNING SÅNN SKIFTES BATTERIET BATTERIEAUSTAUSCH REMPLACEMENT DE LA PILE SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA REEMPLAZO DE BATERÍA WYMIANA BATERII PİL DEĞİŞTİRME البطارية تغيري PENGGANTIAN BATERAI バッテリーの交換 更换电池 更換電池 배터리 교환 การเปลี ยนแบตเตอรี बैटरी बदलना ...

Страница 6: ... kinderen Als het batterijcompartiment niet goed sluit stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten bereik van kinderen Als u denkt dat batterijen ingeslikt of geplaatst kunnen zijn in een deel van het lichaam roep dan onmiddellijk medische hulp in FORSKRIFTER OG SIKKERHETSVARSLER BATTERIFORHOLDSREGLER Batteriet må ikke svelges fare for kjemisk forbrenning Dette produktet inneholder...

Страница 7: ...komora baterii nie zamyka się bezpiecznie należy zaprzestać używania produktu i trzymać go z dala od dzieci W razie zaistnienia podejrzenia że baterie mogły zostać połknięte lub mogły znaleźć się wewnątrz którejś z części ciała należy natychmiast zgłosić się po pomoc medyczną DÜZENLEYICI VE GÜVENLIK UYARILARI PİL ÖNLEMİ Pili yutmayınız Kimyasal Yanık Tehlikesi Bu ürün bir madeni sikke düğme hücre ...

Страница 8: ...ccuracy of the information you input uses algorithms that are not necessarily perfect and is subject to other factors beyond our control We do not guarantee that the information provided by the Product is 100 accurate The Product will not precisely track each calorie burned or each step taken and will not precisely report pace or distance covered The Product including any included software is not ...

Страница 9: ... du gör några ändringar gällande din träning eller sömn eller gällande ditt näringsintag eftersom detta kan orsaka allvarlig skador eller leda till döden Personer med inopererade medicintekniska produkter bör Hållaproduktenmerän20centimeterfrånmedicintekniskproduktnärdenärpåslagen Aldrig bära produkten i bröstfickan Använda vristen som är mitt emot platsen för den inopererade medicintekniska produ...

Страница 10: ...n dispositivo medico ed è destinato solo a scopi legati al fitness Non è progettato né destinato all uso per la diagnosi di una patologia o di altre condizioni o per la cura l attenuazione la terapia o la prevenzione di una malattia Consultare sempre un professionista medico qualificato prima di apportare modifiche agli esercizi al sonno o alla nutrizione in quanto ciò potrebbe provocare gravi les...

Страница 11: ...in doğruluğuna dayanarak çalışır kullandığı algoritmalar her durumda mükemmel olmayabilir ve denetimimiz dışındaki başka etmenlere tabidir Ürün tarafından sağlanan bilgilerin 100 doğru olduğunu garanti etmiyoruz Ürün yakılan her kaloriyi veya atılan her adımı kusursuz biçimde izlemez ve hızı ya da kat edilen mesafeyi kusursuz biçimde bildirmez İçindeki her türlü yazılım dahil olmak üzere bu Ürün t...

Страница 12: ...めに使用するよう作られたものではなく ま たそれを意図するものでもありません 運動 睡眠 または栄養面での変更を行う際は それが重大な危害もしくは死亡の原因 となる場合があるため 必ず事前に資格のある医療専門家の助言を求めるようにしてください 埋め込み型医療機器を使用している場合は 次の点に留意してください 製品の電源が入っている時は 製品を医療機器から20センチ以上離すようにしてください 製品を胸ポケットに入れて持ち運ばないようにしてください 高周波の干渉を受けるリスクを最小限にするため 医療機器が埋め込まれているのと反対側の手首に着用してください なんらかの支障を感じた場合は 本製品を着用しないでください 重要健康注意事项 您使用本产品须自行承担风险 我们不对本产品的任何功能或服务的准确性 可靠性或有效性 做出任何陈述 保证或 承诺 包括但不限于您已走步数 消耗的卡路里和其它信息 该产...

Страница 13: ...ा वचन नहीं देते हैं उत पाद को गति कदमों खर च हुईं कैलोरी एवं तय की गई दूरी जैसी जानकारियों के समुचित अनुमान प रदान करने के लिए बनाया गया है तथापि यह उत पाद आपके द वारा डाली गई जानकारी की शुद धता पर निर भर करता है और ऐसी कलन विधियों एल गोरिद म का उपयोग करता है जिनका दोषमुक त होना आवश यक नहीं है और यह उत पाद ऐसे अन य कारकों के अधीन है जो हमारे नियंत रण से बाहर हैं हम यह गारंटी नहीं देते हैं कि उत पा...

Страница 14: ... d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement EUROPE CE DECLARATION OF CONFORMITY ENGLISH Hereby Fossil Group ...

Страница 15: ...esem https www fossilgroup com responsibility regulatory compliance TÜRKÇE Fossil Group Inc bu ürünün 2014 53 EU Direktifinin temel gereklerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu bu belge ile beyan eder AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde bulunmaktadır https www fossilgroup com responsibility regulatory compliance Disposal and Recycling Information ENGLISH Disposal and Re...

Страница 16: ...nligvis kan gammelt elektrisk utstyr returneres gratis Du får mer informasjon om dette ved å kontakte kommunen eller butikken der du kjøpte produktet Rett avhending sikrer at elektrisk avfall og elektronisk utstyr blir resirkulert og brukt på nytt på rett måte Dette bidrar til å unngå potensielle skader på miljø og mennesker og til å bevare naturressurser Ikke avhend dette produktet sammen med hus...

Страница 17: ... além de preservar os recursos naturais Não descarte o produto com o lixo doméstico As baterias não devem ser descartadas com o lixo comum e exigem coleta seletiva O descarte das embalagens e de seu produto deve ser feito de acordo com as normas locais ESPAÑOL Información sobre reciclaje y eliminación Este símbolo indica que no debe deshacerse de este producto junto con la basura municipal no sele...

Страница 18: ...etmelikler doğrultusunda yapılmalıdır Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su propia operación no deseada IFT RCPFOND16 1579 Brazil Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem dir...

Страница 19: ...CA INDONESIA 47936 SDPPI 2016 5534 JAPAN UNITED ARAB EMIRATES 007 AE0179 ARGENTINA C 16920 CHINA 部件名称 有害物质 铅 汞 镉 六价铬化合物 多溴联苯 多溴二苯醚 外壳及内部部件 X O O O O O 带 O O O O O O 本表格依据SJ T 11364的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 规定的 限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 规 定的限量要求 2016DJ5941 MALAYSIA CIDF16000085 TA 2016 2018 APPROVED ...

Страница 20: ...8 16 ...

Отзывы: