TESTING YOUR FAN
PROBAR SU ABANO
motor housing
pull chain
extensions
reverse switch
carcasa del motor
extensiones
de cadena
de tracción
diagram 1
diagram 2
diagram 3
diagram 4
interruptor de reversa
It is recommended that you test fan before
finalizing installation.Restore power from circuit
box and light switch (if applicable).Test fan
speeds with the pull chain labeled FAN. Start at
the OFF position (no blade movement). First pull
will set the fan to HI. Second pull will set the fan
to MEDIUM. Third pull will set the fan to LOW.
Fourth pull will again set the fan to the OFF setting.
Test light with the pull chain labeled LIGHT.
(diagram 1) If fan and/or light do (does) not
function, please refer to "Troubleshooting"
section to solve any issues before contacting
Customer Service.
Turn fan completely off before moving the recerse
switch. Set reverse switch to recirculate air
depending on the season:
-LEFT position in summer (diagram 2)
-RIGHT position in winter (diagram 3)
A ceiling fan will allow you to raise your
thermostat setting in summer and lower your
thermostat setting in winter without feeling a
difference in your comfort. Important: Reverse
switch must be set either completely LEFT or
completely RIGHT for fan to function. If the reverse
switch is set in the middle position (diagram 4), fan
will not operate.
Attach pull chain extensions supplied or custom
pull chain extensions (sold separately) to ends of
the pull chains.
Se recomienda que pruebe el abano antes de finalizar
ia instalación Encienda la caja del circuito y el interruptor
de la luz (si aplicable) Pruebe las valocidades del abano
con la cadena de tracción etiquetada como ABANO.
Comience en la posición APAGADA (sin movimiento
de la HOuA), La primera tracción alustará el abano
a HI. La segunda traceión ajustará el abano a MEDIO.
La tercard tracción ajustará el ventilador a BAJO. La
cuarta tracciónajustará de nuevo el abano en la
confiquración de APAGADO.Pruebe la luz con la c
adena de tracción etiquetada Luz.(diagrama 1)
Si el abano y /o la luz funcionan (no funcionan).
consulte la sacción "olución de problemas" para r
esolver cuslquier problema antes de ponerse en
contacto con el Bervicio de atención al clinte.
Apague el abano completamente antes de mover
el interruptor de reversa. Ajuste las extensiones del
interruptor de reversa para recircular el aire secun
la temporada
-Posición IZQUIERDA en el verano (diagrama 2)
-Posici
й
n DERECHA en inviero (
басгата
3)
Un ahano le permitirá elevar la confiouraciort de su
tese eevaren verano y bajar la configuración
dutermistatermostato n inviernosin sentir una
diferencia en su comodidad Importante-
el interruptor de reversa debe confiourarse c
omoletamente IZQUIFRDO c DERECHO para que el
abano funcione, Si el interruptor de reversa se austa
en la Posición intemmedia (arama 4) l abano no
funcionará.Conecte las extensiones de la cadena de
tracción suministradas o las extensiones de la cadena
de tracción persona zadas(se venden por separado) a
los extremes de las cadenas datracción.
©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
9