©2021 PL Sourcing, Inc. 012021
5
FAN ASSEMBLY
MONTAJE DEL ABANO
Remove 3 screws and washers from yoke plate (located
on top plate on top of motor housing) and set aside. Lift
yoke plate and top plate to remove from motor housing
and set aside.
Time Saver:
Washers can be set on each blade plate
screw prior to installing blades. Locate blade attachment
screws/washers in hardware pack. Slide blade through
one of the rectangular openings on center band of motor
housinq,aligning holes in blade with holes in blade arm
(located inside motor housing) Insert 3 blade attachment
screws/washers with fingers first and then tighten
screws securely with a Phillips screwdriver. Repeat
procedure for each remaining blade.
WARNING:
to reduce the risk of serious bodily iniury.
DO NOT use power tools to assemble the blades. If
overtightened, blades may crack and break.Re-attach
top plate and yoke plate to yoke using washers and
screws previously removed. be sure that cutouts on
top plate and yoke plate aligns over yoke set screws
for a proper fit. tighten screws to secure top plate and
yoke plate.
Retire los 3 tormillos y las arandelas de la placa del
yugo (ubicad en la placa superior de la carcasa del motor)
y déjela a un lado Levante la placa del yugo y la placa
superior para retirara de la carcasa del motor y déjela a
un ladeAhorro de
Tiempo:
las arandelas se pueden instalar en cada tornill
de ld placa de la hoia antes de instalar las hojas. Ubique
los torilos / arandelas de fijación de la hoja en el paquete
de hardware. Desice la hoja a través de una de las aperturas
rectangulares en la banda central de la carcasa del moton
alineando los orificios de la noja con los orficios del brazode
la hoja (ubicado dentro de la carcasa del motor). Inserte
primero los 3 tornilos / arandelas de fijación de la
hojayluago apriete los tornilos firmemente con un
destornillador Phillps. Repita el paso para cada hoja
restante.
ADVERTENCIA:
para reducir el riesao de lesiones corpbrales
graves, NO utilice herramientas eléctricas ara ensamblar las
hoias. S se aprieta demasiado. las hoias pueden agrietarse
y romperse, yuelva a coloca d pliaca superior y la piaca
del yuao en el yugo utilizando las arandelas y los tornillos
que retird anteriormente. Asegürese de que los recortes
ena placa superigry la laca de ygo
в
stin alineados sobre
los tornillos de fijación del yugo para un ajuste comrecto.
Apriate los tomillos para asequrar la pace superior y la
placa de yugo
yoke plate
top plate
blade attachment
screws /washers
blade
center band
on motor housing
blade
arms
reverse switch
yoke
blade
arms
placa del yugo
placa superior
tornillos / arandelas
y fijación de la hoja
Follow mounting instructions A or B below for mounting method chosen.
Siga las instrucciones de montaje A o B para elegir el método de montaje.
1.If necessary, remov every other screw and lock washer from top of motor housing. (These screws
may already be in a hardware pack.)
1.Si es necesario,retire todos los otros tornillos y arandelade sequridad de la parte superior de la
carcasa del motor, (Estos tornillospueden ser en e paquete de hardware.)
Helpful Hint:
Close style mounting is more suitable for ceilings lower than 8 feet (2.43m) high. The downrod, hanging ball, rubberwasher,
and the canopy are not used in this type of installation.
Consejo útil:
el montaje de estilo cerrado es más adecuado para techos interior a 8 pies (2.43m). La varilla colgante, la bola colgante, la a
randela de goma, y la cubierta no se utilizan en este método de instalación.
CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING
MONTAJE DE ABANO DE ESTILO CERRADO
Fig.1