18
PL / EN
MIR0406
INFORMACJE NA TEMAT UŻYTKOWANIA DOMKÓW NARZĘDZIOWYCH
WAŻNE! Zachować do późniejszego stosowania: uważnie
przeczytać
Przeznaczenie
Domki narzędziowe do ogrodu to propozycja dla osób które
chcą tanio i szybko postawić zadaszoną wiatę i z powodzeniem
przechowywać w nich sprzęt ogrodowy, wszelkiego rodzaju
narzędzia i maszyny. Domek przeznaczony wyłącznie do użytku na
zewnątrz.
Zasady użytkowania
Użytkowanie i montaż powinny odbywać sie na suchym, twardym
i równym podłożu. Zarówno montaż jak i konserwacja powinny być
dokonywane wyłącznie przez osoby dorosłe. Do zmontowania tego
modelu zalecany jest udział 2 dorosłych osób. Przed rozpoczęciem
użytkowania, upewnij sie, że cała konstrukcja jest stała i poprawnie
zmontowana, a śruby dokręcone. Zaniechanie możne doprowadzić
do uszkodzenia elementów konstrukcji a w konsekwencji do
wypadku i urazu użytkowników. Nie należy wspinać sie na dach
domku, gdyż upadek z tej wysokości grozi poważnymi urazami
a w skrajnych przypadkach nawet śmiercią. Nigdy nie rozpalaj grilla
wewnątrz domku, nie puszczaj fajerwerków ani innych akcesoriów
z otwartym ogniem.
Czyszczenie i konserwacja
Wykończenie:
Aby uzyskać długotrwałe wykończenie, okresowo
czyść i woskuj zewnętrzna powierzchnię.
Zadbaj o zadrapania, gdy tylko zauważysz je na swoim modelu.
Natychmiast oczyść obszar za pomocą szczotki drucianej; umyj
i nałóż farbę do naprawy zgodnie z zaleceniem producenta.
Dach:
Utrzymuj dach w czystości od liści i śniegu za pomocą długiej,
miękkiej szczotki. Duże ilości śniegu na dachu mogą uszkodzić
domek, przez co wejście do niego będzie niebezpieczne. W krajach
z dużymi opadami śniegu, zestawy wzmacniające dach są dostępne
dla większości budynków typu „Arrow’, co zapewnia dodatkową
ochronę przed dużym gromadzeniem sie śniegu.
Drzwi:
Zawsze utrzymuj prowadnice drzwi z dala od brudu i innych
zanieczyszczeń, które uniemożliwiają ich łatwe przesuwanie.
Co roku nasmaruj prowadnice drzwi za pomocą specjalnej pasty
lub sprayu silikonowego. Staraj sie trzymać drzwi zamknięte
i zablokowane, aby zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez
wiatr.
Elementy łączące:
Użyj wszystkich dostarczonych podkładek, aby
zabezpieczyć przed infiltracja pogody i aby zabezpieczyć metal
przed porysowaniem śrubami. Regularnie sprawdzaj swój domek
pod kątem poluzowanych śrub, nakrętek itd. i dokręć je w razie
potrzeby.
Wilgoć:
Arkusz z tworzywa sztucznego (paroizolacja) umieszczony
pod cała powierzchnią podłogi z dobrą wentylacją zredukuje
kondensacje.
Inne wskazówki:
Zmyć numery części napisane tuszem
na panelach mydłem i wodą. Uszczelnienia silikonowe
mogą być stosowane do uszczelnień wodoszczelnych
w całym domku. Nie przechowuj chemikaliów basenowych
w swoim domku narzędziowym. Materiały palne i żrące muszą być
przechowywane w hermetycznie zamkniętych pojemnikach.
IMPORTANT! Keep this manual for future reference
Purpose
Metal sheds are a great option for people who want to efficiently
and successfully store their garden equipment, tools or machines,
whilst still on a budget. The shed is intended for outdoor use only.
User Instructions
Use and assembly should take place on a dry, hard and even ground.
Both assembly and maintenance should be performed by adults
only.
2 adults are recommended for this model to be assembled. Before
use, make sure that the entire structure is firm and properly
assembled and that the screws are tightened. Failure to do so may
result in damage to structural elements and, consequently, in an
accident and injury to users. You should not climb onto the roof of
the house, as a fall from this height may result in serious injuries and
in extreme cases even death. Never light the grill inside the house,
do not let go of fireworks or other accessories with an open flame.
Cleaning and maintenance
Finish:
For a long lasting finish, periodically clean and wax the
exterior surface. Take care of scratches as soon as you spot them
on your model. Clean the area immediately with a wire brush; wash
and apply repair paint as recommended by the manufacturer.
Roof:
Keep the roof clear of leaves and snow with a long, soft
brush. Large amounts of snow on the roof can damage the house,
making it dangerous to enter. In countries with heavy snowfall, roof
reinforcement kits are available for most Arrow buildings, which
provide additional protection against heavy snow build-up.
Doors:
Always keep the door guides away from dirt and other debris
that prevent them from sliding easily. Every year, lubricate the door
guide with a special paste or silicone spray. Try to keep the door
closed and locked to prevent wind damage.
Joining elements:
Use all provided pads to prevent weather
infiltration and to prevent metal from scratching with screws.
Check your house regularly for loose bolts, nuts etc. and tighten
them if necessary.
Moisture:
A sheet of plastic (vapor barrier) placed under the entire
floor surface with good ventilation will reduce condensation and
moisture.
Other tips:
Wash off part numbers written in ink on the panels with
soap and water. Silicone seals can be used for watertight seals
throughout the shed. Do not store pool chemicals in your tool shed.
Flammable and corrosive materials must be stored in hermetically
sealed containers.
Содержание MIR0406
Страница 4: ...3 PL EN MIR0406...