MIRKA 1025L Скачать руководство пользователя страница 63 | Manualshive

Страница: 63 / 132

background image

62

Mirka® Dust Extractor • 1025 L

Mirka® Dust Extractor • 1025 L

63

hu

Megfelelőségi nyilatkozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk
forgalomba hozott kivitelben megfelel irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egészségügyi
követelményeinek A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet

Termék: Mirka® Dust Extractor
Típus: 1025 L

Vonatkozó irányelvek: 2006/42/EK, 2014/30/EU, 2011/65/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2006 +
A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

A dokumentációért felelős személy:

Jeppo, 2017. április 18.

Kiállítás helye és ideje

Vállalat

Stefan Sjöberg, elnök-vezérigazgató

Tartozék

Mirka® Dust Extractor

1025 L

EU

GB

CN

AU/NZ

Hálózati feszültség

V

220–240

220–240

220

220–240

Hálózati frekvencia

Hz

50–60

50–60

50–60

50–60

Hálózati biztosíték

A

16

13

10

10

Teljesítményfelvéte

IEC

Watt

1000

1000

1000

1000

A készülék csatlakozóhüvelyének
csatlakozási értéke

Watt

2600

1900

1200

1200

Teljesítményfelvéte

Watt

3600

3000

2200

2200

Levegő-térfogatáram

m³/h (l/min)

216 (3600)

216 (3600)

216 (3600)

216 (3600)

Vákuum

hPa (mbar)

210 (210)

210 (210)

210 (210)

210 (210)

Mérőfelületi zajnyomásszint 1 m távolságra
EN 60704-1

dB(A)

72 ±2

72 ±2

72 ±2

72 ±2

Munkazaj

dB(A)

64 ±2

64 ±2

64 ±2

64 ±2

Kéz-kar vibráció

m/s²

<2,5

<2,5

<2,5

<2,5

Hálózati csatlakozó vezeték: Hossz

m

5

5

7,5

7,5

Hálózati csatlakozó vezeték: Típus

H05-VV F

H05-VV F

(YZW) 3x1,5

H05-RR F

Védettségi fok

I

I

I

I

Védelmi fokozat

IP24

IP24

IP24

IP24

Rádiózavarás

55014-1

55014-1

55014-1

55014-1

Por-osztály

L

L

L

L

Tartály térfogata

l

25

25

25

25

Szélesség

mm

395

395

395

395

Mélység

mm

375

375

375

375

Magasság

mm

530

530

530

530

Tömeg, tartozékokkal
(nettó, leggyakoribb alkalmazás)

kg

8

8

8

8

A specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat A modellkínálat országonként eltérő lehet

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание 1025L

Страница 1: ......

Страница 2: ...tilisation 52 hr Upute o radu 56 hu Kezel i tmutat 60 it Istruzioni per l uso 64 ja 68 ko 72 lt Naudojimo instrukcijos 76 lv Lieto anas instrukcija 80 mk 84 nl Gebruiksaanwijzing 88 no Bruksanvisning...

Страница 3: ...2 Mirka 1225 A 3 3 4 8 8 7 2 5 6 11 10 1 9...

Страница 4: ...4 Mirka Dust Extractor 1025 L 4 Mirka 1225 B 5 10 3 3 4 2 1 7 7 6 9 8...

Страница 5: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 5 5 Mirka 1225 C 3x 3 4 2 1...

Страница 6: ...6 Mirka Dust Extractor 1025 L 6 Mirka 1225 D 1 3 2...

Страница 7: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 7 7 Mirka 1225 E 2 2 3 4 5 7 8 1 6...

Страница 8: ...8 Mirka Dust Extractor 1025 L 8 Mirka 1225 F 9 8 5 6 7 3 3 4 2 1 11 11 10...

Страница 9: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 9 10 Mirka 1225 4 G...

Страница 10: ...10 Mirka Dust Extractor 1025 L ar A FI Mirka 11 52 52 1 2 5 2 52 22 5 2 0 2 A Mirka Dust Extractor 1025 L I 2 AUTO Auto on off B...

Страница 11: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 11 ar Mirka 1 L...

Страница 12: ...12 Mirka Dust Extractor 1025 L ar 5225 61 EC Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka 32 www mirka com warranty registration Mirka EU 19 2012...

Страница 13: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 13 ar C 1 5 3 0 D E 1 5 Dust Extractor 1025 L 2 F G KWH Mirka Ltd...

Страница 14: ...900 0022 2200 2200 3000 0022 050 0022 050 0022 050 0022 050 0022 052 052 052 052 052 052 052 052 5 ISO 3744 EN 60704 2 1 A 20 0 20 0 20 0 20 0 A 04 0 04 0 04 0 04 0 0 1 0 1 0 1 0 1 7 5 1 7 1 1 H05 RR...

Страница 15: ...2 69 2010 Jeppo 07 07 2014 Mirka 1666122011 2 1666222511 EC Mirka Dust Extractor 1252 L 5221 05 EG 2004 108 EG 2011 65 EU EN 60335 2 69 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3...

Страница 16: ...16 Mirka Dust Extractor 1025 L bg c 1 L A Mirka...

Страница 17: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 17 bg 16 A 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm A Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO Auto on off B C 1 2 3 2 4 D Auto On Off E 1 2...

Страница 18: ...18 Mirka Dust Extractor 1025 L bg F G Mirka Mirka 2012 19 EC Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka 8999600411 5 8999000211...

Страница 19: ...240 220 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 A 16 13 10 10 PIEC Watt 1000 1000 1000 1000 Watt 2600 1900 1200 1200 PS Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 2...

Страница 20: ...mto n vodu k obsluze jsou ur eny k vys v n prachu a kapalin k ods v n u ru n veden ch stroj k odlu ov n prachov ch substanc s expozi n mi limity vy mi ne 1 mg m t da filtrace prachu L K tomuto je nutn...

Страница 21: ...kapalin B P ed kapaliny jsou sebr ny v dy vyjm te filtra n s ek Zkontrolujte zda funguje spr vn plavat Za neli se tvo it p na nebo z vysava e vych zet kapalina ihned p eru te pr ci a vypr zdn te z sob...

Страница 22: ...jinou osobou kter obsahuje nap kontrolu po kozen filtru vzduchot snosti p stroje a funkce kontroln ch mechanism Likvidace filtra n ch prvk filtra n s ky a ta ky pro likvidaci Zlikvidujte filtra n ch...

Страница 23: ...220 220 240 S ov kmito et Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 S ov pojistka A 16 13 10 10 P konIEC Watt 1000 1000 1000 1000 P pojn hodnota pro z suvku p stroje Watt 2600 1900 1200 1200 P kon Watt 3600 3000 220...

Страница 24: ...vet i denne brugsvejledning er egnede til opsugning af t rt st v og smuds v sker Til afsugning p h ndf rte maskiner til udskillelse af st v med en ekspositionsgr nsev rdi st rre end 1 mg m st vklasse...

Страница 25: ...gerer korrekt Ved skumdannelse eller udslip af v ske skal arbejdet straks standses og smudsbeholderen t mmes omg ende Afrensning af filterelementet C N r sugeeffekten forringes 1 T nd sugeren 2 Luk dy...

Страница 26: ...or at kontrollere filteret for skader og for at kontrollere apparatets luftt thed og kontrolmekanismernes funktion Fjernelse af filterelementer filterposer og affaldsposer Kass r filterelementer filte...

Страница 27: ...0 240 220 240 220 220 240 Netfrekvens Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Sikring A 16 13 10 10 Effektforbrug IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Apparatets stikd se Watt 2600 1900 1200 1200 Effektforbrug Watt 3600 3...

Страница 28: ...igen damit diese nicht mit dem Sauger spielen Der Sauger ist geeignet zum Aufsaugen von Staub und Fl ssigkeiten zum Absaugen an handgef hrten Maschinen zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions...

Страница 29: ...tsaustritt sofort die Arbeit beenden und den Schmutzbeh lter entleeren Filterelement reinigen C Wenn die Saugleistung nachl sst 1 Sauger einschalten 2 Mit der Handfl che D sen oder Saugschlauch ffnung...

Страница 30: ...urchzuf hren z B auf Besch digung des Filters Luftdichtigkeit des Ger tes und Funktion der Kontrolleinrichtungen Entsorgung von Filterelementen Filters cken und Entsorgungss cken Filterelemente Filter...

Страница 31: ...220 220 240 Netzfrequenz Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Absicherung A 16 13 10 10 Leistungsaufnahme IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Anschlusswert f r Ger testeckdose Watt 2600 1900 1200 1200 Gesamtanschluss...

Страница 32: ...32 Mirka Dust Extractor 1025 L el 1 mg m L L A Mirka...

Страница 33: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 33 el 16 A 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm A Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO Auto on off B C 1 2 3 2 4 D up E...

Страница 34: ...34 Mirka Dust Extractor 1025 L el 1 2 F G Mirka Mirka 2012 19 EE Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka 8999600411 5 8999000211...

Страница 35: ...220 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 A 16 13 10 10 IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Watt 2600 1900 1200 1200 Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 210 2...

Страница 36: ...1 mg m dust class L Please observe regulations valid in your country The following materials should not be picked up by the dust extractor hot materials burning cigarettes hot ash etc flammable explo...

Страница 37: ...dust from the slats of the filter elements 4 If the suction power is too low after filter cleaning replace filter Blower function D The dust extractor has a blower function to clean inaccessible place...

Страница 38: ...l regulations Transport Before transporting the dirt tank close all the locks Do not tilt the dust extractor if there is liquid in the dirt tank Do not use a crane hook to lift the dust extractor Stor...

Страница 39: ...ins voltage V 220 240 220 240 220 220 240 Mains frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Fuse A 16 13 10 10 Power consumption IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Connected load for machine socket Watt 2600 1900...

Страница 40: ...n de polvos secos y l quidos para aspirar m quinas guiadas manualmente para la separaci n de polvos con un valor l mites de exposici n superior a 1 mg m clase de polvos L Se han de seguir al respecto...

Страница 41: ...escape de l quido interrumpa inmediatamente el trabajo y vac e el dep sito de suciedad Limpieza del elemento filtrante C Cuando la potencia de aspiraci n decae 1 Encender el aspirador 2 Cierre la aper...

Страница 42: ...rsona instruida p ej verificando da os del filtro estanqueidad al aire de la m quina y funcionamiento de los dispositivos de control Disposici n de los elementos filtrante bolsas de filtro y bolsas de...

Страница 43: ...0 Frecuencia de la red Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Fusibles de red A 16 13 10 10 Consumo de potencial IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Consumo nominal para caja de enchufe del aparato Watt 2600 1900 1200 1...

Страница 44: ...avate masinatega tolmu eemaldamiseks mille ekspositsiooni piirv rtus on le 1 mg m tolmuklass L J rgige selle kohta kehtivaid sisesriiklikke eeskirju Imeda ei tohi j rgmisi materjale kuumi materjale h...

Страница 45: ...kkiva huvoolu abil 4 Kui imemisv imsust on liiga madal filtri puhastamise j rel asendage filter Puhur funktsioon D Cleaner on Puhub funktsioon j rjekorras puhas k ttesaamatud kohad v i hu k es kuivada...

Страница 46: ...eeskirjadele Transport Enne seadme transportimist tuleb sulgeda mahuti k ik lukustused Seadet mitte kallutada kui mahutis on vedelik Seadet kraana konksu otsas mitte les t sta Hoidmine Hoidke seadet...

Страница 47: ...1025 L EU GB CN AU NZ V rgupinge V 220 240 220 240 220 220 240 V rgusagedus Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 V rgukaitse A 16 13 10 10 V imsustarve IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Pistikupesa v imsus Watt 2600...

Страница 48: ...aitteet soveltuvat imeytymist p ly ja nesteet imurointiin k sitoimisissa koneissa p lyjen imurointiin joiden raja arvot ovat yli 1 mg m p lyluokka L Noudata vastaavia voimassaolevia kansallisia m r yk...

Страница 49: ...uodatinpussi Tarkista ett float toimii kunnolla Jos laitteesta tulee ulos vaahtoa tai nestett lopeta ty nteko v litt m sti ja tyhjenn roskas ili Suodatuselementin puhdistus C Jos imuteho heikkenee 1 P...

Страница 50: ...ytekninen tarkastus esim suodattimen kunnon laitteen ilmatiiviyden ja valvontalaitteiden toimintakykyisyyden tarkastamista varten H vitt minen suodatinelementtej suodatinpussit ja p lypussit H vit suo...

Страница 51: ...220 240 220 220 240 Verkkotaajuus Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Sulake A 16 13 10 10 Tehonotto IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Lis laitepistorasian liit nt arvo Watt 2600 1900 1200 1200 Kokonaisliit nt arvo...

Страница 52: ...t l aspiration de poussi res s ches et de liquides pour l aspiration sur des machines guid es manuellement la s paration de poussi res de toute nature soumises une valeur limite d exposition sup rieur...

Страница 53: ...atement le travail et videz la cuve salet s D poussi rage de l l ment filtrant C Si la puissance d aspiration diminue 1 Mise en marche de l aspirateur 2 Fermez l orifice de la buse ou du tuyau flexibl...

Страница 54: ...nement des dispositifs de contr le doit tre effectu e au moins une fois par an par le service Mirka ou une personne qualifi e limination des l ments filtrants sacs filtrants et des sacs d vacuation Je...

Страница 55: ...220 240 Fr quence du secteur Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Protection par fusible A 16 13 10 10 Puissance absorb e IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Puissance connect e pour la prise int gr e Watt 2600 1900...

Страница 56: ...ine s ekspozicijskim grani nim vrijednostima ve im od 1 mg m klasa pra ine L Obratite pozornost na va e e me unarodne propise Ne smiju se usisavati sljede i materijali vru i materijali zapaljene cigar...

Страница 57: ...i puta za 2 sekunde Na taj se na in nastaje strujanje zraka koje isti lamele filtar elementa od naslo ene pra ine 4 Ako usisna snaga je preniska nakon i enja filtera zamijeniti filter Puhala funkcija...

Страница 58: ...nacionalnim propisima Transport Prije transporta zatvorite sve zapore spremnika za prljav tinu Nemojte naginjati ure aj ako u spremniku ima teku ine Nemojte podizati ure aju pomo u kuke dizalice Sklad...

Страница 59: ...a Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Osiguranje A 16 13 10 10 Primanje snage IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Priklju na vrijednost za uti nicu ure aja Watt 2600 1900 1200 1200 Primanje snage Watt 3600 3000 2200...

Страница 60: ...et si utas t sban le rt k sz l kek alkalmazhat k porsz v k rendeltet sszer alkalmaz s eset n porok s folyad kok felsz v s ra alkalmasak k zi ir ny t s g pek porelsz v s ra 1 mg m n l magasabb expoz ci...

Страница 61: ...d s t sz Habk pz d s vagy folyad ksziv rg s eset n a munk t azonnal abba kell hagyni s a piszoktart lyt ki kell r teni A sz r elem megtiszt t sa C Ha cs kken a sz v teljes tm ny 1 A sz v berendez s b...

Страница 62: ...nikai ellen rz st p ld ul a sz r k k rosod s t a k sz l k l gt m rs g t a kontrollberendez sek m k d s t kell vizsg lni Elt vol t sa sz r elemek sz r zs kok s rtalmatlan t sra szolg l zs k Dobja ki a...

Страница 63: ...220 240 H l zati frekvencia Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 H l zati biztos t k A 16 13 10 10 Teljes tm nyfelv te IEC Watt 1000 1000 1000 1000 A k sz l k csatlakoz h vely nek csatlakoz si rt ke Watt 2600 1...

Страница 64: ...azione di polveri e di liquidi per l aspirazione su macchine manuali per la separazione di polvere con un valore limite di deflagrazione maggiore di 1 mg m categoria di polvere L A ci si osservino le...

Страница 65: ...rmazione di schiuma o ad una perdita di liquido interrompere immediatamente il lavoro e svuotare il contenitore dello sporco Pulizia dell elemento filtrante C Quando cala la potenza di aspirazione 1 A...

Страница 66: ...competente per es in merito a danni al filtro alla tenuta pneumatica dell apparecchio e alla funzionalit dei dispositivi di controllo Smaltimento di elementi filtranti sacchetti filtro e sacchetti di...

Страница 67: ...60 Fusibili di rete A 16 13 10 10 Valore di potenza assorbita IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Potenza allacciata della presa dell apparechio Watt 2600 1900 1200 1200 Totale potenza allacciata valvole di...

Страница 68: ...68 Mirka Dust Extractor 1025 L ja 1 mg m L A FI Mirka 16 A 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm...

Страница 69: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 69 ja A Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO B C 1 2 3 3 2 4 D E 1 2 F G Mirka Ltd...

Страница 70: ...70 Mirka Dust Extractor 1025 L ja 2012 19 EU Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka No 8999600411 5 8999000211...

Страница 71: ...0 220 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 A 16 13 10 10 IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Watt 2600 1900 1200 1200 Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 210...

Страница 72: ...72 Mirka Dust Extractor 1025 L ko 1 mg m L A Mirka 16 A 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm...

Страница 73: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 73 ko A Mirka Dust Extractor 1025 L I On 0 Off AUTO Auto on off B C 1 2 3 2 4 D E 1 2 F G Mirka Ltd...

Страница 74: ...a Mirka Mirka No 8999600411 5 8999000211 Mirka Dust Extractor 1025 L 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EC EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 69 2012 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 610...

Страница 75: ...00 Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 210 210 210 210 210 210 1m EN 60704 1 dB A 72 2 72 2 72 2 72 2 dB A 64 2 64 2 64 2 64 2 m s 2 5 2 5 2 5 2 5 m...

Страница 76: ...siurbti dulk ms kuri ribin sprogumo vert didesn nei 1 mg m L dulki klas r galiojan ias nacionalines normas Negalima siurbti i med iag kar t med iag r kstan i cigare i kar t pelen ir t t degi sprogi i...

Страница 77: ...oro srov nuvalys ant filtruojamojo elemento plok teli nus dusias dulkes 4 Jei siurbiamoji galia yra per ma as po filtro valymas pakeisti filtr P timo funkcija D Dulki siurblys turi ventiliatorius val...

Страница 78: ...l nacionalinius teis s aktus Transportavimas Prie transportavim u darykite visus talpos ne varumams tvirtinimo fiksatorius Nepakreipkite renginio jei talpoje ne varumams yra skys io Nekelkite renginio...

Страница 79: ...60 50 60 50 60 50 60 Elektros tinklo saugiklis A 16 13 10 10 Naudojamoji galia IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Prietaiso lizdo naudojamoji galia Watt 2600 1900 1200 1200 Naudojamoji galia Watt 3600 3000...

Страница 80: ...vad m m ma n m putek u atdal anai ar ekspoz cijas robe v rt bu liel ku par 1 mg m putek u klase L Bez tam j iev ro ar valst sp k eso s nacion l s normas Ar putek u s c ju nedr kst s kt dus materi lus...

Страница 81: ...jiem putek iem 4 Ja p c filtra t r anas s k anas jauda ir p r k zema nomain t filtru Funkcija p t js D Putek u s c jam ir funkcija p t js t r t gr ti pieejam m viet m vai sausu mitru objektu Ne aujiet...

Страница 82: ...ansport ana Pirms transport anas aizv rt visus net rumu sav k anas tvertnes fiksatorus Nesa iebt ja net rumu sav k anas tvertn v l ir idrums Necelt ar celt a i Uzglab ana Uzglab t saus un no sala aizs...

Страница 83: ...20 240 220 220 240 Tinklo da nis Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Elektros tinklo saugiklis A 16 13 10 10 Naudojamoji galia IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Prietaiso lizdo naudojamoji galia Watt 2600 1900 1200...

Страница 84: ...84 Mirka Dust Extractor 1025 L mk Read these safety and operating instructions carefully before installing operating or maintaining this tool Keep these 1 mg m L UV Mirka...

Страница 85: ...st Extractor 1025 L 85 mk When using an extension lead check the minimum cross sections of the cable 16 A 25 A 20 m 1 5 mm2 2 5 mm2 20 50 m 2 5 mm2 4 0 mm2 Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO B C 1 2...

Страница 86: ...86 Mirka Dust Extractor 1025 L mk 1 2 F G Mirka Ltd 2012 19 E Mirka Mirka Mirka Mirka 8999600411 5 8999000211...

Страница 87: ...40 220 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 A 16 13 10 10 IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Watt 2600 1900 1200 1200 Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 21...

Страница 88: ...droge stoffen en vloeistoffen voor het afzuigen op handbediende machines het afscheiden van stof met een expositie grenswaarde van hoger dan 1 mg m stofklasse L Let hierbij op de voor u geldende natio...

Страница 89: ...worden door de daarbij ontstane luchtstroom van vastzittend stof ontdaan 4 Als de zuigkracht na reiniging van het filter te laag is Vervang de filters Blower functie D De reiniger heeft een blower fu...

Страница 90: ...g met nationale voorschriften Transport V r het transport alle vergrendelingen van het vuilreservoir sluiten Het toestel niet kippen als zich vloeistof in het vuilreservoir bevindt Het toestel niet me...

Страница 91: ...GB CN AU NZ Span V 220 240 220 240 220 220 240 Netfrequentie Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Netzekering A 16 13 10 10 Vermogensopname IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Aansluitwaarde voor stopcontact van toes...

Страница 92: ...st v med en eksponerings grenseverdi over 1 mg m st vklasse L F lg i denne forbindelse gjeldende nasjonale bestemmelser F lgende materialer m ikke suges opp Varme materialer gl dende sigaretter varm a...

Страница 93: ...i filterelementet for fastsittende st v 4 Dersom sugeeffekten er for lav etter rengj ring filter bytt filter Bl ser funksjon D St vsugeren har bl ser funksjon rense utilgjengelige steder eller t rke o...

Страница 94: ...samsvar med nasjonale bestemmelser Transport F r transport m alle l ser p smussbeholderen lukkes Ikke tipp apparatet n r det er v ske i smussbeholderen Ikke l ft opp apparatet med en krankrok Oppbevar...

Страница 95: ...20 220 240 Nettfrekvens Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Nettsikring A 16 13 10 10 Effektopptak IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Tilkoplingsverdi for apparatstikkontakt Watt 2600 1900 1200 1200 Total tilkopling...

Страница 96: ...ia do zabawy Urz dzenia opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s przeznaczone do zasysania py w i cieczy do odsysania na maszynach obs ugiwanych r cznie do separacji py u o dopuszczalnej warto ci cza...

Страница 97: ...rawd czy p ywak dzia a poprawnie W przypadku tworzenia si piany lub wyciekania p ynu natychmiast zako czy prac i opr ni zbiornik Oczyszczanie wk adu filtracyjnego C W razie spadku mocy ssania 1 W czan...

Страница 98: ...iltr na obecno uszkodze sprawdzi szczelno powietrzn urz dzenia i funkcjonowanie podzespo w kontrolnych Usuwanie wk ad filtracyjny worki filtracyjne i worki utylizacyjny Odrzuci wk ad filtracyjny worki...

Страница 99: ...0 60 50 60 50 60 50 60 Bezpiecznik sieciowy A 16 13 10 10 Moc pobierana IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Moc odbioru dla gniazda wtykowego urz dzenia Watt 2600 1900 1200 1200 Moc pobierana Watt 3600 3000...

Страница 100: ...quados para a aspira o de p s secos e l quidos a aspira o em m quinas guiadas m o a elimina o de p com um valor limite de exposi o superior a 1 mg m classe de p s L Observar as respectivas prescri es...

Страница 101: ...puma ou a sair l quido parar imediatamente o trabalho e esvaziar o recipiente para sujidade Limpar o elemento filtrante C Se a pot ncia de aspira o diminuir 1 Ligar o aspirador 2 Tapar a abertura do b...

Страница 102: ...tar eventuais danos do filtro verificar a impermeabilidade ao ar do aparelho e o funcionamento dos dispositivos de controlo Remo o de elementos filtrante sacos filtrantes e sacos de elimina o Descarte...

Страница 103: ...ede Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Fus vel de rede A 16 13 10 10 Pot ncia de conex o IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Pot ncia de conex o da tomada de corrente do aparelho Watt 2600 1900 1200 1200 Pot ncia de...

Страница 104: ...ni de func ionare sunt adecvate pentru aspirarea praf si lichide pentru aspirarea de la ma inile unelte manuale pentru separarea de praf cu o valoare limit de expunere mai mare de 1 mg m clasa de praf...

Страница 105: ...l de filtrare Verifica func ia de plutind n cazul form rii de spum nceta i imediat lucrul i goli i recipientul de impurit i Cur area elementului de filtrare C Dac puterea de aspira ie scade 1 Conecta...

Страница 106: ...i func ia dispozitivelor de control Eliminarea de elemente de filtrare saci de filtrare i saci pentru ndep rtarea impurit ilor Se ndep rteaz de elemente de filtrare saci de filtrare i saci pentru ndep...

Страница 107: ...20 240 Frecven re ea Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Siguran e re ea electric A 16 13 10 10 Putere absorbit IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Valoare de racordare pentru priza pentru aparate Watt 2600 1900 1200...

Страница 108: ...108 Mirka Dust Extractor 1025 L ru 1 3 L A Mirka...

Страница 109: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 109 ru C 16 A C 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm A Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO Auto on off B C 1 2 3 2 4 D Auto On Off E 1 O 2 O...

Страница 110: ...110 Mirka Dust Extractor 1025 L ru F G Mirka Mirka 2012 19 EC Mirka Mirka Mirka 8999600411 5 8999000211...

Страница 111: ...220 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 A 16 13 10 10 IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Watt 2600 1900 1200 1200 Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 210...

Страница 112: ...i v tem navodilu za uporabo so primerni za absorpcijo prah in teko ine za odsesavanje pri ro no vodenih strojih lo evanje prahu z izpostavljenostjo meja je ve ja od 1 mg m prah razred L Tukaj upo teva...

Страница 113: ...vre ka a odpadke na elno odstraniti preveriti se mora Pred teko ine pobral vedno odstranite filter vre ko Preverite ali plovec deluje pravilno e se pojavi pena ali e izteka teko ina takoj kon ajte z...

Страница 114: ...prahom kot npr preverjanje po kodbe filtra propustnost zraka pri sesalcu ter delovanje kontrolnih naprav in opreme Odstranjevanje filtrskih elementov filter vre ke in vre ke za smeti Zavrzite filtrski...

Страница 115: ...re na varovalka A 16 13 10 10 Sprejem mo i IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Priklju na vrednost za vti nico naprave Watt 2600 1900 1200 1200 Sprejem mo i Watt 3600 3000 2200 2200 Zra ni volumski tok m h l...

Страница 116: ...116 Mirka Dust Extractor 1025 L sr Ovo je prevod uputstva napisanog na engleskom Zadr avamo pravo na izmene ovog dokumenta bez prethodnog obave tenja 1 A...

Страница 117: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 117 sr 16 A 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm A Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO Auto on off B C 1 2 3 2 4 D 1 2...

Страница 118: ...118 Mirka Dust Extractor 1025 L sr F G Nikada nemojte da prskate vodom gornji deo usisiva a Opasnost po lica od kratkog spoja Mirka Ltd 2012 19 E Mirka 8999600411 5 8999000211...

Страница 119: ...60 50 60 50 60 A 16 13 10 10 IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Watt 2600 1900 1200 1200 Watt 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 210 210 210 210 210 210 LpA...

Страница 120: ...anddrivna maskiner avskiljande av damm med ett expositionsgr nsv rde h gre n 1 mg m dammklass L Beakta d rvidlag g llande nationella best mmelser F ljande material f r inte sugas upp hett material gl...

Страница 121: ...lementets lameller fr n avlagrat damm 4 Om sugeffekten r f r l g efter filter reng ring ers tta filtret Blower funktion D Rensaren har en bl sfunktion att reng ra sv r tkomliga st llen eller f r att t...

Страница 122: ...gar Transport F re transporten ska alla l s st ngas p smutsbeh llaren Tippa inte maskinen n r v tska finns i smutsbeh llaren Lyft inte maskinen med krankrok Lagring Lagra apparaten p torrt och frostsk...

Страница 123: ...220 220 240 N tfrekvens Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 N ts kring A 16 13 10 10 Anslutningseffekt IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Anslutningsv rde f r apparatuttag Watt 2600 1900 1200 1200 Anslutningseffekt...

Страница 124: ...da tutulmal d rlar Bu i letme k lavuzunda tarif edilen cihazlar toz ve s v i in uygundur elle y nlendirilen makinelerin temizlenmesi i in yay lma s n r de eri 1 mg m zerinde olan tozlar n toz s n f L...

Страница 125: ...e her zaman filtre po eti kar n amand ra d zg n al t n kontrol edin amand ra d zg n al t n kontrol edin K p k olu umunda ve s v kt nda al maya derhal ara veriniz ve pislik kab n bo alt n z Filtre elem...

Страница 126: ...azl ve kontrol tertibatlar n n i levi y n nden Filtre elemanlari filtre torbalar ve p torbalar Filtre elemanlari filtre torbalar ve uvallar at k ulusal d zenlemelere uygun olarak at n Ta nmas Ta madan...

Страница 127: ...ebeke frekans Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 ebeke sigortas A 16 13 10 10 Ald g IEC Watt 1000 1000 1000 1000 Cihaz prizi i in ba lant de eri Watt 2600 1900 1200 1200 Toplam ba lant de eri Watt 3600 3000...

Страница 128: ...128 Mirka Dust Extractor 1025 L zh 1 mg m L A FI Mirka 16 A 25 A 20 m 1 5 mm 2 5 mm 20 50 m 2 5 mm 4 0 mm...

Страница 129: ...Mirka Dust Extractor 1025 L 129 zh A Mirka Dust Extractor 1025 L I 0 AUTO B C 1 2 3 2 4 D E 1 2 F G Mirka Ltd...

Страница 130: ...rka Mirka Mirka 8999600411 5 8999000211 Mirka Dust Extractor 1025 L 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EC EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 69 2012 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 6100...

Страница 131: ...t 3600 3000 2200 2200 m h l min 216 3600 216 3600 216 3600 216 3600 hPa mbar 210 210 210 210 210 210 210 210 1 m ISO 3744 EN 60704 2 1 dB A 72 2 72 2 72 2 72 2 dB A 64 2 64 2 64 2 64 2 m s 2 5 2 5 2 5...

Страница 132: ...ia Pvt Ltd Italy Mirka Italia s r l Mexico Mirka Mexicana S A de C V Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain KWH Mirka Ib rica S A U Sweden Mirka Scandinavia AB Turkey Mirka Tu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1025L

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: Rainbow Страницы: 8

Botvac D7 Connected

Бренд: Neato Robotics Страницы: 48

botvac connected

Бренд: Neato Robotics Страницы: 18

BOTVAC D3 CONNECTED

Бренд: Neato Robotics Страницы: 164

Бренд: Wagan Страницы: 4

Бренд: Ryobi Страницы: 12

Бренд: Alto Страницы: 24

Бренд: U-Line Страницы: 26

Rapide Supreme V-023

Бренд: Vax Страницы: 16

STEAMTEC STEAMTEC 5 IH

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 72

WV 6 Premium D500

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: Numatic Страницы: 20

Бренд: Water Tech Страницы: 24

Бренд: Nilfisk-Euroclean Страницы: 164

Sump Shark SA5 Series

Бренд: CECOR Страницы: 38

Бренд: ohmex Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды