1
2
3
4
2
1
www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 10/17
2
Recommended Tools and Accessories
Outils et matériaux recommandés / Herramientas y materiales recomendados
(A) Goggles (B) Wrench (C) (2) Supply Lines (D) Basin Wrench (E) Phillips Head Screwdrivers
(A) Anteojos Protectores (B) Llave (C) 2 Líneas de Suministro (D) Llave para Instalar Grifos (E) Destornillador Phillips
(A) Lunettes de sécurité (B) Clé ajustable (C) (2) Tuyaux d'alimentation (D) Clé pour lavabo (E) Tournevis cruciforme
A
B
C
D
E
1.Shut off water supplies. Place new faucet
through holes in top of sink. Install plastic
washer (1) and metal washer (2) onto the
thread mounting shank. Thread nut (3) onto
mounting shank. Lock nut into position by
tightening screws (4). Do not over tighten.
1.Corte el suministro de agua. Coloque el
grifo nuevo a través de los orificios en la
parte superior del lavabo. Instala la arandela
de plástico (1) y la arandela de metal (2) en el
vástago de montaje roscado. Enrosca la
tuerca (3) en el vástago de montaje. Fija la
tuerca (3) en posición, apretando los tornillos
(4). No aprietes demasiado.
1.Coupez l'alimentation en eau. Insérez le
nouveau robinet dans les trous prévus à cet
effet sur le dessus du lavabo. Installez la rondelle
en plastique (1) et la rondelle en métal (2) sur sur
la tige de montage filetée. Vissez l’écrou (3) sur
la tige de montage. Verrouillez l’écrou (3) en
position en serrant les vis (4). Ne serrez pas trop.
2.Making the waterline connections
Thread the nut (1) on supply line onto
outlet of water supply valve (2) and tighten
with wrench. Do not over tighten.
2.Cómo hacer las conexiones de las tuberías
de agua
Enrosca la tuerca (1) de la línea de suministro
en la salida de la válvula de suministro de
agua (2) y aprieta con una llave. No aprietes
demasiado.
2.Branchement des conduites d'alimentation
en eau
Vissez l’écrou (1) de la conduite d’alimentation
sur la sortie du robinet d’alimentation en eau
(2) et serrez à l’aide d’une clé. Ne serrez pas
trop.
(FIG.1)
(FIG.2)
