INSTALLATION
(FIG.9)
9.
INSTALLATION
(FIG.9)
9.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 9)
9.
INSTALLATION
(FIG.10)
10.
INSTALLATION
(FIG.10)
10.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 10)
10.
6
Insert one of the rubber sealing washers
into the end of the hose connector and
hand tighten to the hand shower . Hand
tighten only. Insert sealing washer into
the other end of hose connector and
hand tighten to the outlet connecter on
the slide bar as shown below.
Turn the hand shower holder to the
widest opening side facing up and set
hand shower into the hand shower
holder.
NOTE: The hand shower and shower
hose are not included.
NOTE: The shower head, hand shower
and shower hose are not included.
Coloca una de las arandelas de sellado
de goma dentro del extremo del conect
-or de manguera y aprieta con la mano
en la ducha manual. Ajusta sólo manual
-mente. Inserta una arandela de sellado
en el otro extremo del conector de
manguera y aprieta con la mano en el
conector de salida de la barra deslizante
como se muestra a continuación.
NOTA: No se incluyen la ducha manual
ni la manguera de la ducha.
Insérez l’une des rondelles d’étanchéité en
caoutchouc dans l’extrémité du raccord de
tuyau et serrez à la main sur la douche télé
-phone. Serrez à la main uniquement. Insérez
la rondelle d’étanchéité dans l’autre extrémi
-té du raccord de tuyau et serrez à la main sur
le raccord de sortie de la barre coulissante,
comme illustré ci-dessous.
REMARQUE : La douche téléphone et le tuyau
de douche ne sont pas compris.
Gira el soporte de ducha manual hasta
que el lado más ancho de apertura esté
hacia arriba coloca la ducha manual en
su soporte.
NOTA: No se incluyen el cabezal de la
ducha, ni la ducha manual, ni la mangue
-ra de la ducha.
Tournez le support de douche téléphone
de façon à ce que le côté d’ouverture le
plus large soit orienté vers le haut, puis
placez la douche téléphone dans son
support.
REMARQUE : La pomme de douche, la
douche téléphone et le tuyau de douche
ne sont pas compris.
www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 08/16
