background image

www.mirabelleproducts.com

4

© 2013 Ferguson  Enterprises, Inc. 18247  11/13

INSTALLATION

 (FIG.5)

6. Remove the lavatory after checking  

fit and alignment, turn lavatory upside 

down and apply a generous portion of 

sealant around the underside of the rim 

near the edge. 

INSTALLATION

 

(FIG. 5)

6. Enlever le lavabo après avoir vérifié 

l’ajustement et l’alignement, remettre le la-

vabo à l’endroit et appliquer une quantité 

généreuse d’enduit d’étanchéité sous le 

rebord, près du bord extérieur.

INSTALACIÓN

 

(FIGURA 5)

6. Retirar el lavabo después de haber ver-

ificado su adaptación y alineación, voltear 

el lavabo hacia abajo y aplicar una canti-

dad generosa de sellador alrededor de la 

parte inferior del borde, cerca de la orilla. 

INSTALLATION

 (FIG.6)

7. Center the bowl over the cutout and 

slowly lower the lavatory into place, align 

with the marks made earlier, then press 

down firmly.

8. Allow sealant to set before connecting 

supplies and drain.

9. Connect supply line to faucet and sup-

ply shut-off valves. Tighten connections at 

faucet and shut-off valves for water tight 

seal. Connect trap to drain assembly, first 

hand tight to check alignment then secure 

joints for watertight assembly. 

10. CHECK FOR LEAKS!

INSTALLATION

 (FIG.6)

7. Centrer la cuvette au-dessus de la partie 

découpée et abaisser lentement le lavabo en 

place, en alignant les repères faits précédem-

ment, puis appuyer fermement.

8. Laisser prendre l’enduit d’étanchéité avant de 

raccorder les approvisionnements et le drain.  

9. Raccorder la canalisation d’alimentation au 

robinet et les robinets d’alimentation d’eau. 

Serrer les connexions au niveau du robinet et les 

robinets d’alimentation pour assurer l’étanchéité 

à l’eau. Raccorder le siphon de l’ensemble du 

drain, en serrant d’abord à la main pour vérifier 

l’alignement, puis attacher les raccords pour un 

assemblage étanche. 

10. VÉRIFIER L’ABSENCE DE FUITES!

INSTALACIÓN

 

(FIGURA 6)

7. Centrar el cuenco sobre el corte y bajar 

lentamente el lavabo para colocarlo en su lugar, 

alinear con las marcas que se hicieron antes y 

presionar firmemente. 

8. Permitir que el sellador endurezca antes de 

conectar los suministros y el drenaje.

9. Conectar la línea de suministro al grifo y las 

válvulas de cierre del suministro.  Apretar las 

conexiones al grifo y cerrar las válvulas para 

lograr un sellado hermético del agua. Conectar 

una trampa a la acopladura del drenaje, primero 

apriete con la mano para revisar su alineación y 

posteriormente asegure que las uniones tengan 

un ensamblado hermético. 

10. ¡REVISAR QUE NO HAYA FUGAS!

Cut-Out Ring

Model 9600

Tools and Supplies Needed for Installation

Installation Instructions

Self-Rim Lavatory

L. Drill

K. Sabre Saw

I. Hacksaw

J. Basin Wrench

H. Pipe Wrench

G. Putty Knife

F. Silicone Caulk

E. Tube Cutter

D. Tape Measure

B. Pliers

C. Adjustable Wrench

A. Regular and Phillip

Screwdriver

RIM LINE

TEMPLATE

CUTOUT LINE

Front

16-1/4” x 13-1/4”

(412mm x 336mm)

Important Installation Notes;
1. These instructions are for typical installations and if your situation is not representative to these instructions, you should consult a

professional.

2. If replacing an existing lavatory be certain to shut off water supply before removing old lavatory.
3. Be sure thatthe counter-top and space under the surface is large enough to accommodate the lavatory and drain assembly.
4. Do to slight variances in the manufacture process itis rec ommended thatthis template is used as a guideline along with the actual fixture

before any counter top is cut. The fixture dimensions should be compared to the template before cutting.

5. Position the lavatory upside down on the counter top making sure the productfits the dimensional limits ofthe surface and vanity.
6. Provide extra supportto the vanity if required by using 2x 4 braces on both sides ofthe sink opening. Attach with screws into the cabinet

framing. Angle brackets with screws shorter than the top and vanity wall thickness can be used to anchor the vanity top to the inside walls of
the vanity. (Angle brackets and screws notfurnished.)

(Caution; Broken vitreous china pieces are sharp and will cause severe cuts, use caution any time handling vitreous china products. Always take
precautions by using proper safety and sanitary protective wear.)

Installation Steps;

1. Mark the centerline ofthe counter top, if center location is desired as well as the centerline ofthe lavatory on the und erside ofthe lavatory.

Turn the lavatory over. Place it on the counter top with the two marks lined up. Trace around the perimeter ofthe lavatory. NOTE: THIS IS

NOT THE CUT OUT LINE; IT IS THE “OUTER BASIN RIM SHAPE”. (See Diagram 1)

2. Using scissors cutthe template outthatis your model numb er and align it with the tracing on the countertop, lay the template inside ofthe line

scribed on the counter-top in step 1. making sure thatthe edg es ofthe template are of equal distance from the lavatory tra ced rim line, tape

and mark the template location. (See Diagram 2)

3. Now cutthe countertop using the template as a guide.

4. Mountthe faucets and drain assembly (notincluded) on you r counter top, following the faucet manufacturer's instructions. (See Diagram 3)

5. Temporarily setthe lavatory into the cut out, check for al ignment and mark the desired location ofthe sink to help guid e you on the final

installation. (See Diagram 4)

6. Remove the lavatory after checking fit and alignment, turn lavatory upside down and apply a generous portion of sealant around the underside

ofthe rim near the edge. (See Diag

ram 5)

7. Center the bowl over the cutout and slowly lower the lavatory into place, align with the marks made earlier, then press down firmly.

8. Allow sealantto set before connecting supplies and drain .

9. Connect supply line to faucet and supply shut-off valves. Tighten connections atfaucet and shut-off valves for water tight seal. Connecttrap to

drain assembly, first hand tightto check alignmentthen sec ure joints for watertight assembly. (See Diagram 6)

10. CHECK FOR LEAKS!

Limited Warranty

Whatis the Warranty Period?

The warranty is for one year from installation date or purchase of home.

Who Is Covered?

The warranty covers the original purchaser or first home own

er.

What Does the Warranty Cover?

The warranty covers the vitreous china product that is defec

tive in materials or workmanship.

We will repair or replace the product with a replacement mode

l.

What Does the Warranty Not Cover?

Failures to fittings due to chlorine or other chemicals.
Installation and labor costs you incurred.
Repair costs and damage due to leaks from supply line failure

s.

Products not installed per Keller’s instructions.
Product that were subject to abuse or misuse.
Products that do not meet local building code requirements.
Products with faulty maintenance.

What do you do to get Service?

You may contact the place of purchase or call 561-630-0457

.

Tynan Plumbing Fixtures

PO Box 33178

Palm Beach Gardens, FL 33420

Maintenance and Care

Do not use abrasive powder or liquid cleaners which can damage the product surface.

Caution: Productis Fragile. To avoid breakage and possible injury handle with care!

REV 08/2013

Cut-Out Ring

Model 9600

Tools and Supplies Needed for Installation

Installation Instructions

Self-Rim Lavatory

L. Drill

K. Sabre Saw

I. Hacksaw

J. Basin Wrench

H. Pipe Wrench

G. Putty Knife

F. Silicone Caulk

E. Tube Cutter

D. Tape Measure

B. Pliers

C. Adjustable Wrench

A. Regular and Phillip

Screwdriver

RIM LINE

TEMPLATE

CUTOUT LINE

Front

16-1/4” x 13-1/4”

(412mm x 336mm)

Important Installation Notes;
1. These instructions are for typical installations and if your situation is not representative to these instructions, you should consult a

professional.

2. If replacing an existing lavatory be certain to shut off water supply before removing old lavatory.
3. Be sure thatthe counter-top and space under the surface is large enough to accommodate the lavatory and drain assembly.
4. Do to slight variances in the manufacture process itis rec ommended thatthis template is used as a guideline along with the actual fixture

before any counter top is cut. The fixture dimensions should be compared to the template before cutting.

5. Position the lavatory upside down on the counter top making sure the productfits the dimensional limits ofthe surface and vanity.
6. Provide extra supportto the vanity if required by using 2x 4 braces on both sides ofthe sink opening. Attach with screws into the cabinet

framing. Angle brackets with screws shorter than the top and vanity wall thickness can be used to anchor the vanity top to the inside walls of
the vanity. (Angle brackets and screws notfurnished.)

(Caution; Broken vitreous china pieces are sharp and will cause severe cuts, use caution any time handling vitreous china products. Always take
precautions by using proper safety and sanitary protective wear.)

Installation Steps;

1. Mark the centerline ofthe counter top, if center location is desired as well as the centerline ofthe lavatory on the und erside ofthe lavatory.

Turn the lavatory over. Place it on the counter top with the two marks lined up. Trace around the perimeter ofthe lavatory. NOTE: THIS IS

NOT THE CUT OUT LINE; IT IS THE “OUTER BASIN RIM SHAPE”. (See Diagram 1)

2. Using scissors cutthe template outthatis your model numb er and align it with the tracing on the countertop, lay the template inside ofthe line

scribed on the counter-top in step 1. making sure thatthe edg es ofthe template are of equal distance from the lavatory tra ced rim line, tape

and mark the template location. (See Diagram 2)

3. Now cutthe countertop using the template as a guide.

4. Mountthe faucets and drain assembly (notincluded) on you r counter top, following the faucet manufacturer's instructions. (See Diagram 3)

5. Temporarily setthe lavatory into the cut out, check for al ignment and mark the desired location ofthe sink to help guid e you on the final

installation. (See Diagram 4)

6. Remove the lavatory after checking fit and alignment, turn lavatory upside down and apply a generous portion of sealant around the underside

ofthe rim near the edge. (See Diag

ram 5)

7. Center the bowl over the cutout and slowly lower the lavatory into place, align with the marks made earlier, then press down firmly.

8. Allow sealantto set before connecting supplies and drain .

9. Connect supply line to faucet and supply shut-off valves. Tighten connections atfaucet and shut-off valves for water tight seal. Connecttrap to

drain assembly, first hand tightto check alignmentthen sec ure joints for watertight assembly. (See Diagram 6)

10. CHECK FOR LEAKS!

Limited Warranty

Whatis the Warranty Period?

The warranty is for one year from installation date or purchase of home.

Who Is Covered?

The warranty covers the original purchaser or first home own

er.

What Does the Warranty Cover?

The warranty covers the vitreous china product that is defec

tive in materials or workmanship.

We will repair or replace the product with a replacement mode

l.

What Does the Warranty Not Cover?

Failures to fittings due to chlorine or other chemicals.
Installation and labor costs you incurred.
Repair costs and damage due to leaks from supply line failure

s.

Products not installed per Keller’s instructions.
Product that were subject to abuse or misuse.
Products that do not meet local building code requirements.
Products with faulty maintenance.

What do you do to get Service?

You may contact the place of purchase or call 561-630-0457

.

Tynan Plumbing Fixtures

PO Box 33178

Palm Beach Gardens, FL 33420

Maintenance and Care

Do not use abrasive powder or liquid cleaners which can damage the product surface.

Caution: Productis Fragile. To avoid breakage and possible injury handle with care!

REV 08/2013

(FIG.5)

(FIG.6)

Содержание MIRS1815WH

Страница 1: ...pareil sanitaire devraient être comparées au gabarit avant de couper Placez le lavabo à l envers sur le comptoir en vous assurant que le produit correspond aux limites dimensionnelles de la surface et du meuble lavabo Offrir un appui supplémentaire au meuble la vabo au besoin en utilisant une entretoise 2 x 4 des deux côtés de l ouverture du lavabo Attacher au cadre du meuble avec des vis Des éque...

Страница 2: ...S LA FORMA DEL BORDE EXTERIOR DEL LAVABO Tools and Supplies Needed for Installation Installation Instructions Self Rim Lavatory H G Putty F Silicone Caulk E Tube Cutter D Tape Measure B Pliers C Adjustable Wrench A Regular and Phillip Screwdriver RIM LINE TEMPLATE CUTOUT LINE Front 16 1 4 x 13 1 4 412mm x 336mm Important Installation Notes 1 These instructions are for typical installations and i p...

Страница 3: ... CUT OUT LINE IT IS THE 2 Using scissors cutthe template outth scribed on the counter top in step 1 and mark the template location Se 3 Now cutthe countertop using the te 4 Mountthe faucets and drain assemb 5 Temporarily setthe lavatory into the installation See Diagram 4 6 Remove the lavatory after checking ofthe rim near the edge See Diagr 7 Center the bowl over the cutout an 8 Allow sealantto s...

Страница 4: ...net et les robinets d alimentation pour assurer l étanchéité à l eau Raccorder le siphon de l ensemble du drain en serrant d abord à la main pour vérifier l alignement puis attacher les raccords pour un assemblage étanche 10 VÉRIFIER L ABSENCE DE FUITES INSTALACIÓN FIGURA 6 7 Centrar el cuenco sobre el corte y bajar lentamente el lavabo para colocarlo en su lugar alinear con las marcas que se hici...

Страница 5: ... de Consumer Affairs Tout frais d expédition associé au service de la garantie doit être prépayé par le consommateur Dans tous les cas une preuve d achat sera requise Appeler le service à la clientèle de MIRABELLE au 800 777 5701 pour toute demande concernant le service à la clientèle les défectuosités ou les questions techniques LES LIMITES DE LA GARANTIE IMPLICITE ET AVIS DE DOMMAGES INDIRECTS O...

Отзывы: