www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. CAP 10/17-A
5
Screw the pipe to the water supply fittings;
Please note that the NPT thread should be
connected to water supply fittings (see tag)
The distance between end point of the pipe
and finished wall shall be 1-5/8" (41 mm) to
1-7/8" (48 mm) cut off the longest part;
Then take off the pipe,screw the sealant tape
to the pipe, screw to water supply fittings again;
Turn on the water supply system to flush the
pipe;
Close the water supply system.
Atornille la tubería a los accesorios de
suministro de agua; Tenga en cuenta que la
rosca NPT deberá conectarse a los accesorios
del suministro de agua (vea la etiqueta)
La distancia entre el extremo de la tubería y
la pared terminada deberá ser de 1-5/8”
(41 mm) a 1-7/8” (48 mm) cortada de la parte
más larga;
Luego retire la tubería, atornille la cinta
selladora a ella y atornille nuevamente a los
accesorios del suministro de agua;
Abra el sistema de suministro de agua para
descargar la tubería;
Cierre el sistema de suministro de agua.
Visser le tuyau aux raccords d'alimentation en
eau; Veuillez noter que le filetage NPT doit être
connecté aux raccords d'alimentation en eau
(voir étiquette)
La distance entre le bout du tuyau et le mur fini
doit se situer entre 41 mm (1-5/8 po) et 48 mm
(1-7/8 po) couper l'excédant;
Puis retirer le tuyau, enrouler le ruban de
scellement autour du tuyau, et le revisser aux
raccords d'alimentation en eau;
Ouvrir le système d'alimentation en eau pour
nettoyer le tuyau;
Fermer le système d’alimentation en eau.
Size
tamaño
Taille
6
NPT IN-WALL
4-7/16” ~ 4-3/4”
(113 ~ 120 mm)
4-1/16” ~ 4-5/16” (103 ~ 110 mm)
2-9/16” (65 mm) MIN
1-5/8” ~ 1-7/8”
(41 ~ 48 mm)
Notice: The distance between the water
supply system and the finished wall shall
be at least 2-9/16” (65 mm)
Reference the size to drill the wall as above
Tenga en cuenta que la distancia entre el
sistema de suministroy sde agua y la pared
terminada deberá ser al menos 2-9/16”
(65 mm)
Consulte el tamaño de la broca para perforar
la pared según las indicaciones anteriores
Veuillez noter : La distance entre le système
d'alimentation en eau et le mur fini doit être
d'au moins 65 mm (2-9/16 po)
Veuillez vous référer aux dimensions ci-dessus
pour percer le mur
5
Please see the installation
illustrations below:
Consulte los siguientes
gráficos de instalación:
Veuillez consulter les illustrations
d'installation ci-dessous: