Miomare MAS 22 B1 Скачать руководство пользователя страница 6

 

TAPÓN DE DESAGÜE PARA LAVAMANOS 

MAS 22 B1 – 04/2016 – V 1.5 

Introducción 

Muchas gracias por haber elegido el tapón de desagüe  

MAS 22 B1 de Miomare. 

Uso conforme a lo previsto 

El tapón de desagüe MAS 22 B1 de Miomare está 

diseñado para tapar únicamente desagües excéntricos 

convencionales con un diámetro interior de 

aproximadamente 40 mm. El tapón de desagüe 

únicamente debe emplearse para fines privados y no 

industriales, ni tampoco comerciales. 

Indicaciones de seguridad 

 

¡PELIGRO! ¡Existe peligro de 

asfixia! 

Tanto el tapón de desagüe como los plásticos de embalaje 

deben mantenerse fuera del alcance de los niños. El tapón 

de desagüe contiene piezas pequeñas que podrían 

soltarse y poner en peligro su vida en caso de ingestión. 

¡Existe peligro de asfixia! 

Montaje 

Figura A 

Figura B 

 

 

Suelte el tornillo, tal como se muestra en la figura A. 

Desenrosque el tornillo hasta que el tapón de desagüe sea 

igual de largo que el que quiere sustituir. 

Si no tiene el otro tapón de desagüe, se recomienda 

desenroscar el tornillo casi por completo. Preste atención a 

que el tornillo continúe suficientemente sujeto en la rosca, 

ya que, de lo contrario, podría perderse por el desagüe. 

Introduzca el tapón en el desagüe. Compruebe la longitud 

del tapón y corríjala según sea necesario. Si lo ha ajustado 

a la longitud correcta, fije el tornillo con la tuerca, tal como 

se muestra  en la figura B. Preste atención a que la tuerca 

quede apretada firmemente y no pueda soltarse, ya que, 

de lo contrario, el tornillo podría desprenderse y caer por 

el desagüe.  

Realice un control de estanquidad tal como se explica en 

el capítulo «Mantenimiento» a continuación. 

Mantenimiento 

Para realizar un control de estanquidad, tape el desagüe 

con el tapón. A continuación, llene el lavamanos con agua 

hasta la mitad y compruebe si el nivel de agua disminuye. 

Si el nivel de agua disminuye, compruebe la 

 

longitud del tapón de desagüe tal como se explica en el 

capítulo «Montaje». 

Limpieza 

Extraiga el tapón del desagüe. Retire los pelos del filtro de 

pelos. 

Eliminación del embalaje 

El embalaje debe eliminarse respetando el medio 

ambiente. Los cartones deben depositarse en contenedores 

de papel o deben entregarse en centros de recogida 

públicos para garantizar su reutilización. Las láminas y las 

piezas de plástico incluidas en el volumen de suministro 

deben ser recogidas por la empresa municipal de 

eliminación de residuos y eliminadas correctamente. 

Garantía de TARGA GmbH 

Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha 

de compra. Guarde el comprobante de caja original para 

poder acreditar la compra. Antes de poner en marcha el 

producto, lea la documentación adjunta. Si experimenta 

algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de 

esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al 

cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga 

preparada la referencia o el número de serie del aparato. 

Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y 

dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de 

atención al cliente le pasará con otro servicio técnico. Al 

utilizar la garantía por defectos de material o de 

fabricación en el producto, nosotros nos haremos cargo de 

la reparación o sustitución gratuitas del producto, de 

acuerdo con nuestro propio criterio. La reparación o 

sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de 

garantía nuevo. La garantía no cubre los materiales 

consumibles, tales como pilas, baterías y bombillas. 

Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto 

al vendedor y no los limita en modo alguno. 

 

 

Servicio

 

 

Teléfono: 

91 – 17 90 482 

  

E-Mail:  [email protected] 

 

 

IAN: 279234

 

 

 

 

Fabricante

 

 

TARGA GmbH 

Coesterweg 45 

59494 SOEST 

GERMANY 

 

Содержание MAS 22 B1

Страница 1: ...becken zur Hälfte mit Wasser und überprüfen Sie ob sich der Wasserstand verändert Sollte sich der Wasserstand verändern überprüfen Sie die eingestellte Länge des Abflussstöpsels wie im Kapitel Montage beschrieben Reinigung Entnehmen Sie den Abflussstöpsel aus der Ablaufgarnitur Entfernen Sie die Haare vom Haarsieb Entsorgung der Verpackung Führen Sie die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung...

Страница 2: ...k the set length of the drain plug as described in the section Installation Cleaning Remove the drain plug from the drain fitting Remove the hair from the hair sieve Disposal of the packaging Dispose of the packaging in an environmentally compatible manner Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packag...

Страница 3: ...d eau descend vérifiez la longueur réglée sur la bonde comme décrit sous Montage Nettoyage Retirez la bonde de la garniture d évacuation Débarrassez la grille de protection des cheveux qu elle retient Mise au rebut de l emballage Éliminez l emballage dans le respect de l environnement Les cartons peuvent être déposés dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives po...

Страница 4: ...tafel voor de helft met water en controleer of het waterniveau daalt Als het waterniveau daalt controleer dan de ingestelde lengte van de afvoerstop zoals beschreven in het hoofdstuk Montage Reiniging Verwijder de afvoerstop uit de afvoer Verwijder zo nodig het haar uit het zeefje Afvoeren van de verpakking Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Karton kan ter recycling worden verz...

Страница 5: ...tokovou výpust uzavřete odtokovou zátkou Poté napusťte umyvadlo do poloviny vodou a zkontrolujte zda neklesá hladina Jestliže hladina klesá zkontrolujte nastavenou délku odtokové zátky podle popisu v kapitole Montáž Čištění Vyjměte odtokovou zátku z odtokové výpusti Odstraňte ze sítka zachycené vlasy Likvidace obalu Obal ekologicky zlikvidujte Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru ...

Страница 6: ...ne el lavamanos con agua hasta la mitad y compruebe si el nivel de agua disminuye Si el nivel de agua disminuye compruebe la longitud del tapón de desagüe tal como se explica en el capítulo Montaje Limpieza Extraiga el tapón del desagüe Retire los pelos del filtro de pelos Eliminación del embalaje El embalaje debe eliminarse respetando el medio ambiente Los cartones deben depositarse en contenedor...

Страница 7: ...ifique a estanqueidade vedando o acessório de escoamento com a tampa de ralo A seguir encha o lavatório com água até a meio e verifique se o nível de água se altera Caso o nível de água se altere verifique o comprimento ajustado da tampa de ralo tal como descrito no capítulo Montagem Limpeza Retire a tampa de ralo do acessório de escoamento Retire os cabelos do filtro Eliminação da embalagem A emb...

Отзывы: