• 8-fache Vergrößerung
• Nahbereich bis zu 35 cm
• M* Vergütung für höchste
Lichtransmission
• Argon-Gasfüllung gegen
das Beschlagen von innen
• Herausdrehbare Augen-
muscheln zur leichten
Adaption für Brillenträger
• Staub- und wasserdicht
bis 5 m Tiefe oder 0,5 bar
• Abmessungen 92 x 57 x 44 mm,
ca. 110 g
• 8x magnification
• Close focus to 35 cm
(13.75 inches)
• M*Coating for high light
transmission
• Argon gas inside prevents
fogging
• Twist-up eyecup for those
who wear spectacles
• Dust and water-proof down
to 5 m / 16.4 ft or 0.5 bar
• Dimensions 92 x 57 x 44 mm,
weighing approx. 110 g
MINOX GmbH
Walter-Zapp-Str. 4
D-35578 Wetzlar, Germany
Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0
Fax: +49 (0) 6441 / 917-612
e-mail: [email protected]
www.minox.com
Achtung:
Mit dem Macroscope niemals in die Sonne bli-
cken, das kann zu schweren Augenschädigungen
oder Blindheit führen.
D
Opgepast:
De macroscoop nooit naar de zon richten, dit kan
leiden tot zware oogbeschading of blindheid.
NL
Very Important Note:
Never ever look directly into the sun with the
Macroscope as this can severely damage your eyes
and could even lead to blindness. Be warned!
GB
Nota muy importante:
Nunca mire con el macroscopio directamente
hacia el sol, ya que ésto puede ocasionarle se-
veros daños oculares, pudiendo llegar inclusive a
la ceguera. ¡Tenga mucha precaución!
E
Attention:
Ne jamais regarder le soleil avec le macroscope,
ceci pourrait causer de graves dommages aux
yeux ou même conduire à la cécité.
F
Nota Molto Importante:
Non usare mai il Macroscope MINOX per guar-
dare direttamente verso il sole poiché questo
potrebbe danneggiare seriamente la vostra vista
e portare alla cecità. Attenzione!
I
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
MS 8x25
62206
Mnx_Man_Macro_0606_RZ.indd 40-43
04.07.2006 16:12:19 Uhr
