Minox DTC 650, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 56

47
retard». Confirmez votre choix en appuyant
sur OK (10).
Vous pouvez définir l’heure de mise en marche
et d’arrêt avec les flèches Haut/Bas (10) et
en confirmant avec OK (10). Pour parvenir
au champ de modification suivant, utilisez la
flèche de gauche et de droite (10).
Le réglage est mis en mémoire si vous appuyez
sur le bouton OK (10). L’appareil repasse au-
tomatiquement au menu de sortie.
Sous l’élément de menu «Intervalle de retard»
dans le menu «Activer», vous pouvez définir
l’intervalle de temps entre les enregistrements
(entre 10 sec. et 12 heures). Le réglage est mis
en mémoire si vous appuyez sur le bouton OK
(10). L’appareil revient alors au menu-parent.
En appuyant sur la flèche gauche (10), vous
revenez au menu-parent sans modifier les
paramètres.
La fonction «Mode accéléré» est inactive
si vous choisissez «Désactiver» et que vous
confirmez en appuyant sur OK (10).
Remarque : Le DTC 650 se déclenche aussi
en cas de mouvement lorsque le mode ac-
céléré est activé.
Paramètres généraux
Choix de la langue
Procédez de la manière suivante pour modifier
la langue utilisée sur votre DTC 650 :
1. Mettez le bouton principal (11) en posi-
tion «SETUP» («Mode Réglage»).
2. Vous arrivez directement à la «Résolu-
tion manuelle» de l’appareil.
3. Appuyez une fois sur le bouton Menu
(14). Vous arrivez ensuite au «Menu
principal» de l’appareil.
4. Appuyez une fois sur la flèche orientée
vers la droite (10) pour passer à l’onglet
«Paramètres généraux».
5. Appuyez une fois sur la flèche orientée
vers le bas (10).
6. Vous êtes maintenant dans l’option de
sous-menu «Langue».
7. Appuyez sur le bouton OK (10).
8. Sélectionnez la langue souhaitée (ci-des-
sous) avec les flèches Haut et Bas (10).
9. Appuyez sur le bouton OK (10).
10. L’appareil a maintenant mis en mémoire
la langue que vous avez sélectionnée.
Vous revenez à ce moment-là au «Menu
principal».
En appuyant sur la flèche de gauche (10),
vous revenez au menu-parent sans modifier
les paramètres.
Marquage de temps
Ce paramètre vous permet de mémori-
ser et d’afficher à chaque enregistrement
(photo/vidéo) des informations comme la
date, l’heure et la température (sous forme
de «Marquage de temps»). Sélectionnez
«Marquage de temps» dans «Menu princi-
pal» [accessible en appuyant sur le bouton
Menu (14)]. Cet élément se trouve sous le
deuxième onglet intitulé «Paramètres géné-
raux». En appuyant sur le bouton OK (10) ou
sur la flèche de droite (10), vous arrivez au
sous-menu. Vous pouvez alors choisir entre
«Marche» (afficher le marquage de temps)
ou «Arrêt» (ne pas afficher le marquage de
temps). Le réglage est mis en mémoire si
vous appuyez sur le bouton OK (10). Vous
repassez ensuite à «Paramètres généraux».
En appuyant sur la flèche de gauche (10),
vous revenez au menu-parent sans modifier
les paramètres.
Paramétrage du format de date/heure
(Option de menu «Paramètre»)
Cette fonction permet de paramétrer le
format d’affichage de la date et de l’heure.
Sélectionnez «Paramètre» dans «Menu prin-
cipal» [accessible en appuyant sur le bouton
Menu (14)]. Cet élément se trouve sous le