manualshive.com logo in svg

MINN KOTA TERROVA Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MINN KOTA TERROVA Series Скачать руководство пользователя страница 66

66  |  minnkotamotors.com

©2016 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

INSTALLATION DU TERROVA

k.  Mettez une vis 1/4-20 x 3 1/2 po (6,4-20 x 88,9 

mm) (article nº 1) dans chaque trou percé. La vis 
doit traverser l’extrusion de base et le pont du 
bateau.  Si les rondelles en caoutchouc (article 
nº 4) sont utilisées, elles doivent se trouver entre 
l’extrusion de base et le pont du bateau. Assurez-
vous de fixer le moteur avec des vis de chaque 
côté de l’extrusion de base.

l.  Placez une rondelle plate (article nº 2) puis un 

écrou Nylock (article nº 3) au bout de chaque vis 
comme illustré, puis serrez les écrous. Veillez à ce 
que toute la quincaillerie soit bien fixée.

7

ARTICLE(S) REQUIS

#1 x 6

#2 x 6

#4 x 6

#3 x 6

Vis

Rondelle en 

Caoutchouc

Pont du Bateau

Écrou Nylock

Rondelle Plate

m.  Replacez la plaque latérale droite.

n.  En la faisant pivoter, replacez la plaque latérale 

gauche dans sa position appropriée sur 
l’extrusion de base.

8

8m

Plaque Latérale Droite

8n

Plaque Latérale Gauche

Extrusion de Base

REMARQUE: 

Pour prévenir le grippage de la 

quincaillerie en acier inoxydable, n’utilisez pas 
d’outils haute vitesse pour l’installation. Le fait de 
mouiller les vis ou d’appliquer un antigrippant peut 
aider à prévenir qu’elles grippent. 

Содержание TERROVA Series

Страница 1: ...TERROVA BOW MOUNT TROLLING MOTOR OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...ate _________________________________________________________________________________________________________________ Store Where Purchased ______________________________________________________________________________________________________ REGISTRATION Remember to keep your receipt and immediately register your trolling motor A registration card is included with your motor or you can complete r...

Страница 3: ...le 17 Selecting the Correct Batteries 18 Additional Considerations 18 Connecting the Batteries 19 Connecting the Batteries in a Series 20 MOTORWIRINGDIAGRAM 22 USING ADJUSTINGTHEMOTOR 25 Mount Features 25 Stowing and Deploying the Motor 26 Push to Test Battery Meter 26 Adjusting the Depth of the Motor 27 Adjusting the Lower Unit for a Secure Stow 28 Installing an External Transducer 29 USINGTHEFOO...

Страница 4: ...ctric shorts of battery s and or motor Always disconnect motor from battery s before cleaning or checking the propeller Avoid submerging the complete motor as water may enter the lower unit through control head and shaft If the motor is used while water is present in the lower unit considerable damage to the motor can occur This damage will not be covered by warranty WARNING Take care that neither...

Страница 5: ...aiver of the terms limitations or exclusions nor will such assistance extend or revive the warranty JOME will not reimburse the purchaser for any expenses incurred by the purchaser in repairing correcting or replacing any defective products or parts except those incurred with JOME s prior written permission JOME SAGGREGATELIABILITYWITHRESPECTTOCOVEREDPRODUCTSISLIMITEDTOANAMOUNTEQUALTOTHE PURCHASER...

Страница 6: ...6 minnkotamotors com 2016JohnsonOutdoorsMarineElectronics Inc KNOW YOUR BOAT Keel Bow Hull Bow Stern Stern Port Port Starboard Starboard Gunwale Gunwale Transom Inboard Outboard ...

Страница 7: ... from your actual motor Adjustable Depth Collar Steering Housing Lifetime WarrantyFlexible Composite Shaft CoolQuiet Power Motor Depth Collar Knob Propeller Stow Deploy Lever Low Profile Foot Pedal Fall Away Ramps POWER AUTOPILOT BATTERY METER TEST WITH MOTOR OFF TEST Lift Assist Housing Indicator Panel Push to Test Battery Meter AutoPilot Power Power Button Lift Assist Collar ...

Страница 8: ... W SPOT LCK 1 FF 2994859 BAG ASY TERROVA V2 RUB BUMPERS 1 18 2325110 PAD FOOT PEDAL 5 p 2327132 INSTALLATION INSTRUCTIONS TERROVA 1 p 2397103 t MANUAL QUICK REF IPILOT LINK 3 0 1 13 10 4 9 12 2 3 15 16 14 17 EE 5 18 8 7 4 FF 1 6 AA BB CC DD p Not shown on Parts Diagram This part is included in an assembly and cannot be ordered individually t Only available with models factory installed with i Pilo...

Страница 9: ... any obstructions as it is lowered into the water or raised into the boat when stowed and deployed Consider a quick release or adapter bracket with the installation of your motor To view a list of accessories please visit minnkotamotors com Installing the Terrova a Place the mount on an elevated level surface such as a workbench or the tailgate of a pickup The motor as removed from the box should ...

Страница 10: ...the mount as close to the centerline or keel of the boat as possible The motor can be installed on either the Port or Starboard side of the boat based on personal preference Check placement with the motor in the stowed and deployed positions Review the mounting considerations at the beginning of the installation 3 4 2c 2d Deck of Boat Keel Right Sideplate Power Cables Left Sideplate Base Extrusion...

Страница 11: ...t is level Use the Rubber Washers Item 4 provided to create a level surface if necessary i It is recommended to mark at least 4 of the 6 holes in the Base Extrusion and to have a minimum of two bolts on each side that are located the farthest apart Ideal installation would allow for 6 bolts to be used with a minimum of 4 j Drill through the deck of the boat using a 9 32 Drill Bit on the marked loc...

Страница 12: ...he Base Extrusion l Place a Flat Washer Item 2 and then a Nylock Nut Item 3 at the end of each screw as shown and secure Make sure all hardware is secure 7 ITEM S NEEDED 1 x 6 2 x 6 4 x 6 3 x 6 Screw Rubber Washer Boat Deck Nylock Nut Flat Washer m Replace the Right Sideplate n Swing the Left Sideplate back into its correct position on the Base Extrusion 8 8m Right Sideplate 8n Left Sideplate Base...

Страница 13: ...on carpeted surfaces 9 10 Foot Pedal Bottom Foot Pedal Pad Placement ITEM S NEEDED 18 x 5 EE x 1 p Take the Foot Pedal Item EE and turn it over Put a Foot Pedal Pad Item 18 in each of the pad locations o Replace the four sideplate screws using a 3 or 2 Phillips screwdriver Two of these screws will be located on each side of the mount Sideplate Screw ...

Страница 14: ...ormation on Universal Sonar please visit minnkotamotors com Your trolling motor may also be pre installed with either i Pilot or i Pilot Link To learn more about the GPS capabilities available with your i Pilot or i Pilot Link navigation system please refer to the corresponding Owner s Manual by visiting minnkotamotors com Both the Universal Sonar and i Pilot Link features require cables to be con...

Страница 15: ...e Universal Sonar and or i Pilot Link cable s if equipped may cause damage to the product and void your product warranty Route cables away from pinch points or other areas that may cause them to bend in sharp angles Routing the cables in any way other than directed may cause damage to the cables by being pinched or severed Control Head Coil Cord Mount Universal Sonar i Pilot Link NOTE After the Un...

Страница 16: ...nar Cable may not be long enough to reach the fish finder If the cable length does not reach the desired fish finder installation location a 14 5 extension cable is available Minn Kota recommends using the MKR US2 11 Connecting a Universal Sonar Extension Cable 2 Four Pin Connector Universal Sonar Cable from Control Head Universal Sonar Extension Cable Locking Collar d Align the pins of the Univer...

Страница 17: ...odel Max Amp Draw Circuit Breaker Wire Extension Length 5feet 10feet 15feet 20feet 25feet 30 lb 30 50 Amp 12 VDC 10 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 40 lb 45 lb 42 10 AWG 8 AWG 6 AWG 4 AWG 4 AWG 50 lb 55 lb 50 60 Amp 12 VDC 8 AWG 6 AWG 4 AWG 4 AWG 2 AWG 70 lb 42 50 Amp 24 VDC 10 AWG 10 AWG 8 AWG 8 AWG 6 AWG 80 lb 56 60 Amp 24 VDC 8 AWG 8 AWG 8 AWG 6 AWG 6 AWG 101 lb 46 50 Amp 36 VDC 8 AWG 8 AWG 8 AWG ...

Страница 18: ...olling motor voiding your warranty Review your charger s manual carefully or consult the manufacturer prior to use to ensure your charger is compatible Minn Kota recommends using Minn Kota brand chargers to recharge the batteries connected to your Minn Kota trolling motor as they have been engineered to work with motors that include a bonding wire Significant damage to your Minn Kota motor your bo...

Страница 19: ...and electronics The only trolling motor battery that is safe to connect to one of these systems is the Low Side Battery NOTE The internal bonding wire is equipped with a 3 amp fuse Improper connections described above carrying in excess of 3 amps will blow this fuse and no further damage will be exhibited If this occurs RF interference from the trolling motor affecting sonar units and other electr...

Страница 20: ...36 Volt Systems Three 12 volt batteries are required The batteries must be wired in series only as directed in wiring diagram to provide 36 volts 1 Make sure that the motor is switched off speed selector on 0 2 Connect a connector cable to the positive terminal of battery 1 and to the negative terminal of battery 2 and another connector cable from the positive terminal of battery 2 to the negative...

Страница 21: ...l 36 Volt Systems Three 12 volt batteries are required The batteries must be wired in series only as directed in wiring diagram to provide 36 volts 1 Make sure that the motor is switched off speed selector on 0 2 Connect a connector cable to the positive terminal of battery 1 and to the negative terminal of battery 2 and another connector cable from the positive terminal of battery 2 to the negati...

Страница 22: ...ready installed from the factory 22 minnkotamotors com 2016JohnsonOutdoorsMarineElectronics Inc Motor Wiring Diagram Red M Red M Red M Black M Black M Black M Power Switch Black B Black Black Black White White Red B Red Red Black Black 24v 36v 12v Battery 1 Battery 1 Battery 2 Black B Red B Red B Black B Red B Battery 1 Battery 2 Battery 3 Foot Pedal Spot Lock Sensor Speed Adjustment Sensor AutoPi...

Страница 23: ... Sensor Speed Adjustment Sensor AutoPilot Red Spot Lock Blue Constant Green Foot Pedal Control Board Foot Pedal Attachment Foot Pedal Attachment Battery Gauge Brown Brown Brown Ground Fuse Steering Housing Motor Coil Cord Universal Sonar Accessory Attachment Accessory Attachment Control Head Brown CoPilot CoPilot Control Board Accessory Attachment AutoPilot TERROVA WITH AUTOPILOT The following Mot...

Страница 24: ...essory Attachment Control Head Brown i Pilot Link Cable i Pilot Accessory Attachment TERROVA WITH i PILOT OR i PILOT LINK The following Motor Wiring Diagram applies to all Terrova models that come factory installed with either i Pilot or i Pilot Link Universal Sonar can be installed on these models but this feature may not come already installed from the factory NOTE This is a multi voltage diagra...

Страница 25: ...when the motor is stowed Power Button The Power button is located on the Indicator Panel on the Mount The Terrova must be manually powered on and off When the Motor is powered on the Power Indicator will be illuminated green when the Motor is powered off the Power Indicator will not be illuminated Stow Deploy Lever Depth Collar Depth Collar Knob Shaft Lift Assist Collar Lower Unit Steering Housing...

Страница 26: ...h Make sure it clicks into a secure vertical position Once at the desired depth slide the Depth Collar against the Lift Assist Housing and tighten To Stow the Motor Loosen the Depth Collar and depress the Stow Deploy Lever Raise the motor by pulling up on the Shaft or Control Head Pull the motor toward the stern until it rests securely on the Fall Away Ramp and the Fall Away Ramps captures the Low...

Страница 27: ...epth WARNING The Control Head will create a pinch point if the Depth Collar Knob is loosened and the Control Head slides to the top of the Depth Collar Grasp the Shaft and prevent it from sliding all the way down to prevent the pinch point WARNING The Lift Assist Housing contains a spring that may break from excessive wear Watch for sharp points that can be a puncture hazard Always use care when h...

Страница 28: ... Away Ramps Depth Collar Depth Collar Knob Shaft Lower Unit Fall Away Ramps Lift Assist Housing CAUTION The Lower Unit should be placed on the Mount Ramps every time the motor is transported If the Lower Unit is improperly placed either above or below the Motor Rest Area damage to the Lower Unit or Shaft will occur and the Shaft will be incorrectly captured Not following the recommended placement ...

Страница 29: ...ead to allow the motor to properly stow and deploy c Use two tie wrap cables to secure the Transducer Cable to the Shaft just above the Lift Assist Collar and just below the Control Head d Run the Transducer Cable through the Coil Cord to the power supply 1 CAUTION Not following the recommended wire routing for the Universal Sonar may cause damage to the product and void your product warranty Take...

Страница 30: ...with an anchor symbol When the Spot Lock button is pressed the location of the motor is recorded to a temporary memory location The blue light AUTOPILOT SPOT LOCK next to the Spot Lock label on the Indicator Panel is illuminated when Spot Lock is engaged To engage Spot Lock press the Spot Lock button to disengage press the Spot Lock button again When engaging Spot Lock a tone will be emitted When ...

Страница 31: ... the increased electrical current being generated by the obstruction will signal the motor to decrease the power to the propeller to prevent damage If the current overload is detected for more than 20 seconds the prop will be disabled to prevent damage to the motor In this event the operator can turn the prop back on after being sure that the obstruction has been cleared AutoPilot The AutoPilot bu...

Страница 32: ...s the motor pointed in the same compass direction If a manual steering correction is made AutoPilot locks onto the new compass heading to which the boat was steered This method of heading tracking does not take into account external forces such as a side wind or currents which can allow side drift This unit has an automatic steering shutdown for safety In conditions where an obstruction prevents t...

Страница 33: ... Pilot Link remote 1 NOTE After steering to a new direction there is a short delay before the direction is locked in to allow the compass to stabilize When broad speed changes are made the AutoPilot heading may change slightly This is normal AutoPilot Heading Possible Deviation due to Wind Current b While AutoPilot is on drive the boat as desired c To turn AutoPilot off press the AutoPilot button ...

Страница 34: ...or broken you will need to hold the shaft stationary with a flat blade screwdriver pressed into the slot on the end of the shaft while you loosen the Prop Nut e Align the new Propeller with the Drive Pin f Install the Prop Washer and Prop Nut g Tighten the Prop Nut 1 4 turn past snug at 25 35 inch lbs CAUTION Disconnect the motor from the battery before beginning any prop work or maintenance CAUTI...

Страница 35: ...ked from use restore to smooth by sanding with fine sandpaper Keep the Foot Pedal well dry and clean Debris that gets in the Foot Pedal can cause interference of pedal operation It is recommended to use compressed air to clean the foot pedal after each use 1 Motor fails to run or lacks power Check battery connections for proper polarity Make sure terminals are clean and corrosion free Use fine san...

Страница 36: ...n Call Us for U S and Canada Our consumer service representatives are available Monday Friday between 7 00 a m 4 30 p m CST at 800 227 6433 If you are calling to order parts please have the 11 character serial number from your product specific part numbers and credit card information available This will help expedite your call and allow us to provide you with the best consumer service possible You...

Страница 37: ...or recycling and recovery of waste EEE Johnson Outdoors Inc will mark all EEE products in accordance with the WEEE Directive It is our goal to comply in the collection treatment recovery and environmentally sound disposal of those products however these requirements do vary within European Union member states For more information about where you should dispose of your waste equipment for recycling...

Страница 38: ...found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communica...

Страница 39: ... 106 98 130 92 76 228 142 144 S 140 A C E 2 195 Motor Parts Diagram 12 volt 3 625 24 volt 4 36 volt 4 5 TERROVA 55 80 112LBSTHRUST 12 24 36VOLT 45 48 54 60 72 SHAFT The parts diagram and parts list provides Minn Kota WEEE compliance disassembly instructions For more information about where you should dispose of your waste equipment for recycling and recovery and or your European Union member state...

Страница 40: ... M BT 60 4 0 UNIVERSAL SONAR EUROPE ONLY 1 CCC 2777241 CTR HSG CB 112 FW UP TO 60 TUBE 1 DDD 2777196 CTR HSG CB 80 FW UP TO 60 TUBE 1 EEE 2777242 CTR HSG CB 112 FW 72 TUBE TUBE 1 FFF 2777197 CTR HSG CB 80 FW 72 TUBE TUBE 1 M 2774062 t MOTOR KIT iPLT 1 6 TRV UTX I PILOT RECEIVER 1 N 2774064 t MOTOR KIT iPLT 3 0 TRV UTX I PILOT LINK RECEIVER 1 BB 1378131 PROP IND 2091160 WDLS WDG II 3 625 55LB THRUS...

Страница 41: ... BLK 54 1 4 M 1 TUBE CMP BLK 60 1 4 M 1 p SEAL BUNG LOWER 1 p SEAL BUNG UPPER FW 1 4 2321505 DEPTH COLLAR LIFT ASSIST 1 6 2321702 WASHER FLAT 375 NYLON 1 8 2260905 KNOB SOFT GRIP HG DR ZNC 1 10 2292500 CONTROL BOX ULTREX 1 12 2332102 SCREW 10 24 X 1 3 4 PPH SS 1 14 2333101 NUT HEX 10 24 UNC 2B NYL SS 1 16 2065400 WIRE INSULATOR LGE 1 3 4 BLUE 2 22 2211415 CABLE EXTENSION 110 US2 1 p 2256300 TIE WR...

Страница 42: ... BLK 10AWG 69 5 XLP 4 5 112LB THRUST 1 640 049 LEADWIRE BLK 10 AWG 88 GPT 4 5 112LB THRUST 1 640 045 LEADWIRE BLK 10 AWG 76 5 GPT 4 5 112LB THRUST 1 640 023 LEADWIRE BLK 10 AWG 69 GPT 3 625 55LB THRUST 1 640 053 LEADWIRE BLK 10 AWG 82 375 XLP 4 80LB THRUST 1 640 052 LEADWIRE BLK 10 AWG 70 125 XLP 4 80LB THRUST 1 640 027 LEADWIRE BLK 10 AWG 56 1 2 XLP 4 80LB THRUST 1 640 022 LEADWIRE BLK 10 AWG 72 ...

Страница 43: ... HSG BRSH END FW CB 55LB THRUST 3 625 1 132 2 400 101A PLAIN END HSG ASY 55LB THRUST 3 625 1 134 421 276 HSG PLN END 4 PAINTED FW BS 80LB THRUST 4 0 1 421 285 PLAIN END HSG PNTD 4 US2 5 CB 80LB THRUST 4 0 1 138 421 245 PLN END HSG 4 5 US2 5 PNT FW 112LB THRUST 4 5 1 140 337 036 GASKET 55LB THRUST 3 625 1 142 701 008 O RING 55LB THRUST 3 625 2 144 701 081 O RING 55LB THRUST 3 625 1 146 701 009 O RI...

Страница 44: ...4 0 112LB THRUST 4 5 1 195 2302102 SCREW 6 20 X 1 2 THD CUTS 1 196 230 038 CABLE CLAMP 80LB THRUST 4 0 112LB THRUST 4 5 1 198 990 011 WASHER SHIM OD 1 ID 630 SS 112LB THRUST 4 5 1 200 788 040 RETAINING RING 1 202 2390800 t LANYARD REMOTE W CARABINER 1 204 2375901 t ADAPTER USB DC POWER LINK ONLY 1 206 2373241 t CABLE USB REMOTE CHARGER LINK ONLY 1 208 490389 1 t CABLE ETHERNET 30 LINK ONLY 1 210 2...

Страница 45: ...358 346 348 350 356 352 362 318 316 328 270 334 336 338 340 342 332 296 298 292 290 288 310 322 324 354 364 344 360 VV WW XX SS CCC TT UU GGG HHH JJJ 488 minnkotamotors com 45 2016 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc Parts Diagram Parts List TERROVA STEERING HOUSING Steering Housing Parts Diagram ...

Страница 46: ... PINION DR HSG STAGE 4 1 286 2321730 SPACER GEAR CLUSTER 1 288 MOTOR STEERING 12V FW T2 1 MOTOR STEERING 24V FW T2 1 MOTOR STEERING 36V FW T2 1 290 2322215 GEAR PINION DR HSG STAGE 1 1 292 2322520 CASE MOTOR STRG HSG TOP 1 294 2322525 CASE MOTOR STRG HSG BTM 1 296 2372103 SCREW X6 X 375 PLASTITE SS 2 298 2051710 SPLIT LOCK WASHER 3MM 2 300 2043412 SCREW 8 18 X 3 4 TY AB SS PPH 1 302 2320605 LEADWI...

Страница 47: ...97901 ASM HUB SPRING 80 SS 1 2997902 ASM HUB SPRING 112 SS 1 350 2322300 GUIDE DR DOG LIFT ASSIST 1 352 2328605 ENGAGEMENT DOG LIFT ASST 1 354 2322725 SPRING COMPRESSION 360 OD SS 1 356 2322610 PIN AXLE LIFT ASSIST 1 358 2323430 SCREW 10 24 X 1 3 8 PPH 5 360 2333101 NUT HEX 10 24 UNC 2B NYL SS 5 362 2372103 SCREW 6 X 375 PLASTITE SS 4 364 2321955 BRACKET LIFT ASSIST 2 366 3393450 SCREW 6 19 X 75 P...

Страница 48: ...nOutdoorsMarineElectronics Inc Parts Diagram Parts List TERROVA FOOT PEDAL Foot Pedal Parts Diagram 458 434 432 430 446 414 442 438 406 402 444 408 454 404 400 442 444 424 428 436 426 416 418 416 452 456 404 422 440 412 410 EE FF 420 ...

Страница 49: ...N RELIEF FOOT PEDAL 1 412 2372100 SCREW 8 18 X 5 8 THD SS 2 414 2320100 KNOB SPEED FOOT PEDAL 1 416 2322704 SPRING LARGE SHORT SS 6 418 2323730 BUTTON LEFT STEER TERROVA 1 420 2323731 BUTTON RIGHT STEER TERROVA 1 422 2323735 BUTTON MOMENTARY TERROVA 1 424 2323715 BUTTON MOM CON FT PEDAL 1 426 2323725 BUTTON AP FT PEDAL 1 428 2203720 BUTTON SPOT LOCK ULTERRA TRRV 1 430 2320206 NRES COVER HEEL TOE F...

Страница 50: ...6 482 498 538 548 520 518 516 586 520 532 550 516 518 480 508 572 600 506 502 554 566 548 616 618 620 AA YY ZZ AAA BBB 606 558 592 588 590 608 584 582 614 512 498 614 496 552 540 620 622 624 602 50 minnkotamotors com 2016JohnsonOutdoorsMarineElectronics Inc Parts Diagram Parts List TERROVA MOUNT Mount Parts Diagram ...

Страница 51: ... 1 4 20 X 7 8 PPH S S 1 512 2321940 BRACKET STRAIN RELIEF FW 1 514 2321950 BRACKET SIDEPLATE FW 1 516 2323412 SCREW 8 18 X 25 PPH SS TY B 4 518 2321706 WASHER FLAT 8 50 OD 188 SS 4 520 2325115 PAD RUBBER REST BLACK 4 522 2323910 RAMP MOTOR RIGHT 3 5 8 1 2323931 RAMP MOTOR RIGHT 4 5 1 2323930 RAMP MOTOR RIGHT 4 1 528 2994204 ARM SUPPORT BLOCK ASSY R FW 1 530 2321920 PLATE SKID RIGHT FW 1 532 232391...

Страница 52: ...2325648 DECAL MOTOR REST TERROVA 2 588 2326530 HOUSING CENTER TERROVA 1 590 2325652 DECAL BM CN PWR STATUS FW 1 592 2074072 BATTERY METER 36V FW 1 2074071 BATTERY METER 24V FW 1 2074070 BATTERY METER 12V FW 1 p 2321721 SHIM 2 X 4 X 025 1 600 2320710 TERMINAL AMP T TAB 1 602 2325401 SHRINK TUBE 3 4 ID X 2 W ADHS 1 p 2321315 HOLDER CONNECTOR NYLON BLACK 1 606 2332103 SCREW 6 20 X 3 8 THD SS 2 608 23...

Страница 53: ...ot or i Pilot Link Item Part Desctiption Quantity 620 2305415 SHRINK TUBE 472 ID X 2 25 1 622 2305410 SHRINK TUBE 315 OD X 2 25 3 624 2305401 SHRINK TUBE 374 ID X 1 5 4 626 2332104 SCREW 1 4 20 X 5 8 S S 1 628 2323402 SCREW 1 4 20 X 375 T L ZP 2 minnkotamotors com 53 2016 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc Parts Diagram Parts List ...

Страница 54: ...gers can actually damage your battery over time creating shorter run times and shorter overall life Digitally controlled Minn Kota chargers are designed to provide the fastest charge that protect and extend battery life TALON SHALLOW WATER ANCHOR Talon deploys faster holds stronger and runs quieter than any other shallow water anchor Available in depths up to 12 and bold color options including ca...

Страница 55: ...TERROVA MOTEUR DE PÊCHE À LA TRAÎNE MONTÉ SUR L ÉTRAVE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ...

Страница 56: ...______________ Date de l achat _________________________________________________________________________________________________________________ Magasin où l achat a été effectué ____________________________________________________________________________________________ ENREGISTREMENT N oubliez pas de conserver votre reçu et d enregistrer immédiatement votre propulseur électrique Une fiche d enre...

Страница 57: ...mment Sélectionner une Batterie Adéquate 72 Autres Points à Considérer 72 Comment Raccorder la Batterie 73 Connexion des Batteries en Série 74 SCHÉMADECÂBLAGEDUMOTEUR 76 UTILISATIONETRÉGLAGEDUMOTEUR 79 Caractéristiques duSupport 79 Arrimage et Déploiement du Moteur 80 Indicateur d État de Batterie Appuyer Pour Tester 80 Réglage de la Profondeur du Moteur 81 Ajustement de l Unité Inférieure pour un...

Страница 58: ...s par la garantie AVERTISSEMENT Veillez à ce que ni vous ni les autres personnes ne s approchent trop près de l hélice en rotation que ce soit seulement avec une partie du corps ou des objets Le moteur est puissant et pourrait provoquer des situations périlleuses ou des blessures pour vous ou les autres Lorsque le moteur est en marche se méfier des objets flottants ou des personnes qui pourraient ...

Страница 59: ... l égard de telles modalités restrictions ou exclusions et une telle assistance n aura pas pour effet de prolonger ni de restaurer la garantie JOME ne remboursera aucune dépense encourue par l acheteur dans le cadre de la réparation de la correction ou du remplacement de pièces ou de produits défectueux à l exception des dépenses engagées sur consentement écrit préalable de JOME LARESPONSABILITÉGL...

Страница 60: ...innkotamotors com 2016JohnsonOutdoorsMarineElectronics Inc CONNAISSEZ VOTRE BATEAU Quille Étrave Coque Étrave Poupe Stern Bâbord Bâbord Tribord Tribord Plat bord En bord Hors bord Plat bord Tableau Arrière ...

Страница 61: ...tuel Collier de Réglage de Profondeur Boîtier de Direction Bouton du Collier de RéglagedeProfondeur Hélice Levier d Arrimage de Déploiement Pédale à Profil Bas Rampes Fall Away POWER AUTOPILOT BATTERY METER TEST WITH MOTOR OFF TEST Boîtier Lift Assist Panneau Indicateur Indicateur d État de Batterie Appuyer Pour Tester AutoPilot Alimentation Bouton d Alimentation Collier Lift Assist Moteur Cool Po...

Страница 62: ...V W SPOT LCK 1 FF 2994859 BAG ASY TERROVA V2 RUB BUMPERS 1 18 2325110 PAD FOOT PEDAL 5 p 2327132 INSTALLATION INSTRUCTIONS TERROVA 1 p 2397103 t MANUAL QUICK REF IPILOT LINK 3 0 1 13 10 4 9 12 2 3 15 16 14 17 EE 5 18 8 7 4 FF 1 6 AA BB CC DD p N est pas montrée sur le schéma des pièces Cette pièce est incluse dans un ensemble et ne peut pas être commandée individuellement t Uniquement disponible a...

Страница 63: ...rsqu il est dans l eau ou relevé Envisagez l installation d un support à dégagement rapide ou un adaptateur Pour la liste complète des accessoires veuillez visiter minnkotamotors com Installation du Terrova a Placez le support sur une surface élevée de niveau comme un établi ou le hayon d une camionnette Le moteur lorsque retiré de la boîte devrait être en position arrimée b Placez le support sur ...

Страница 64: ...le support aussi près que possible de la quille ou de l axe du bateau Le moteur peut être installé soit sur le côté bâbord ou tribord du bateau selon la préférence personnelle Vérifiez l emplacement avec le moteur dans la position arrimée et déployée Relisez les facteurs de montage juste avant l installation 3 4 2c 2d Pont du Bateau Quille Plaque Latérale Droite Câbles d Alimentation Plaque Latéra...

Страница 65: ...in utilisez les rondelles de caoutchouc article nº 4 pour créer une surface au niveau i Il est recommandé de marquer au moins 4 des 6 trous dans l extrusion de base et d avoir au moins deux boulons de chaque côté qui sont le plus éloignés l un de l autre Une installation idéale serait d utiliser 6 boulons avec un minimum de 4 j Percez le pont du bateau à l aide d une perceuse 9 32 po 7 1 mm aux en...

Страница 66: ...rou Nylock article nº 3 au bout de chaque vis comme illustré puis serrez les écrous Veillez à ce que toute la quincaillerie soit bien fixée 7 ARTICLE S REQUIS 1 x 6 2 x 6 4 x 6 3 x 6 Vis Rondelle en Caoutchouc Pont du Bateau Écrou Nylock Rondelle Plate m Replacez la plaque latérale droite n En la faisant pivoter replacez la plaque latérale gauche dans sa position appropriée sur l extrusion de base...

Страница 67: ...e tapis 9 10 Bas de la Pédale Placement du Coussinet de Pédale ARTICLE S REQUIS 18 x 5 EE x 1 p Prenez la pédale article nº EE et retournez la Placez un coussinet de pédale article nº 18 dans chacun des emplacements de coussinet o Replacez les quatre vis de la de plaque latérale en utilisant un tournevis cruciforme nº 3 ou nº 2 Deux de ces vis seront situées de chaque côté du support Vis de Plaque...

Страница 68: ...teur de pêche à la traîne Pour connaître la compatibilité et obtenir de plus amples informations sur l Universal Sonar veuillez visiter le site minnkotamotors com Votre moteur de pêche à la traîne est peut être déjà équipé soit du i Pilot ou du i Pilot Link Pour en savoir plus sur les capacités du GPS offertes avec votre système de navigation i Pilot ou i Pilot Link veuillez vous reporter au manue...

Страница 69: ...ot Link si équipé peut causer des dommages au produit et annuler sa garantie Acheminez les câbles en évitant les points de pincement et les autres zones qui pourraient faire en sorte que les câbles soient pliés à des angles aigus Effectuer l acheminement des câbles d une tout autre façon que celle dictée peut entraîner des dommages aux câbles par un pincement ou sectionnement Tête de Contrôle Cord...

Страница 70: ...ez long pour atteindre le détecteur de poissons Si la longueur du câble n est pas suffisante pour atteindre l emplacement désiré du détecteur de poissons une rallonge d une longueur de 14 5 pi 4 3 m est offerte Minn Kota recommande d utiliser le MKR US2 11 Connexion d une Rallonge d Universal Sonar 2 Connecteur à Quatre Broches Câble Universal Sonar de la Tête de Contrôle Câble de Rallonge de l Un...

Страница 71: ...oit être choisi en fonction du propulseur électrique utilisé Le tableau ci dessous donne les lignes directrices recommandées pour ce qui est du dimensionnement des disjoncteurs TABLEAU DES DIMENSIONS DE GABARIT DES CONDUCTEURS ET DISjONCTEURS Le présent tableau des dimensions de gabarit des conducteurs et disjoncteurs est uniquement valable pour les hypothèses suivantes 1 Il n y a pas plus de 2 co...

Страница 72: ... de Chargeurs à C C ou Alternateurs Accessoires Supplémentaires Connectés aux Batteries du Propulseur Électrique Votre propulseur électrique Minn Kota est doté d un fil de masse interne pour réduire les interférences avec d autres sonars La plupart des systèmes de charge alternateurs ne tiennent pas compte de ce fil de masse et connectent les bornes négatives des batteries du propulseur électrique...

Страница 73: ...ctrique qui peut être connectée de façon sécuritaire à un de ces systèmes est la batterie Côté inférieur REMARQUE Le fil de masse interne est doté d un fusible de 3 A Les mauvaises connexions décrites ci dessus avec une intensité supérieure à 3 A feront sauter ce fusible et aucun autre dommage ne sera exposé Si cela se produit les interférences RF du propulseur électrique affectant les sonars et l...

Страница 74: ...isé ou pendant la charge Une mauvaise installation du câblage des systèmes de 24 36 volts pourrait provoquer une explosion des batteries Gardez le serrage des écrous de papillon de raccordement solide et bien serré autour des bornes de la batterie Installez la batterie dans un compartiment ventilé AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité ne pas allumer le moteur jusqu à ce que l hélice soit dans...

Страница 75: ...t dans votre manuel du propriétaire du bateau Systèmes de 36 Volts Trois batteries de 12 volts sont nécessaires Les batteries doivent être branchées en série uniquement tel qu illustré dans le schéma de câblage afin de fournir 36 volts 1 Assurez vous que le moteur est éteint sélecteur de vitesse sur 0 2 Branchez un câble de raccordement à la borne positive de la batterie 1 et à la borne négative d...

Страница 76: ...Universal Sonar peuvent être installés sur ces modèles mais ces caractéristiques peuvent ne pas être automatiquement installées en usine M Rouge M Rouge M Rouge M Noir M Noir M Noir Bouton de Mise Sous Tension B Noir Noir Noir Noir Blanc Blanc B Rouge Rouge Rouge Noir Noir 24v 36v 12v Batterie nº 1 Batterie nº 1 Batterie nº 2 B Noir B Rouge B Rouge B Noir B Rouge Batterie nº 1 Batterie nº 2 Batter...

Страница 77: ...apteur d Ajustement de Vitesser AutoPilot Rouge Spot Lock Bleu Constant Vert Tableau de Contrôle de la Pédale Fixation de Pédale Boîtier de Direction Moteur Tableau de Contrôle CoPilot Batterie nº 1 Batterie nº 1 Batterie nº 2 B Noir B Rouge B Rouge B Noir B Rouge Batterie nº 1 Batterie nº 2 Batterie nº 3 Noir Blanc Rouge Noir Batterie Jauge M Rouge M Noir Rouge Noir Fixation de Pédale Brun Fixati...

Страница 78: ...ge M Noir Rouge Noir Fixation de Pédale Brun Fixation d Accessoire Fixation d Accessoire M Rouge M Noir B Noir Noir Noir Blanc B Rouge Fixation d Accessoire TERROVA AVEC TÉLÉCOMMANDE i PILOT OU i PILOT LINK Le schéma de câblage de moteur suivant s applique à tous les modèles Terrova livrés avec une télécommande i Pilot ou i Pilot Link installée en usine Universal Sonar peut être installé sur ces m...

Страница 79: ...Alimentation Le bouton Power mise en marche est situé à la base du moteur sur le panneau indicateur du support Le moteur Terrova doit être démarré et arrêté manuellement Lorsque le moteur est démarré l indicateur de mise en marche est allumé en vert et cet indicateur est éteint lorsque le moteur est arrêté Levier d Arrimage de Déploiement Collier de Réglage de Profondeur Bouton du Collier de Régla...

Страница 80: ...l est à la profondeur désirée faites glisser le collier de réglage de profondeur contre le boîtier Lift Assist et serrez le Pour Arrimer le Moteur Desserrez le collier de réglage de profondeur et appuyez sur le levier d arrimage de déploiement Levez le moteur en tirant sur l arbre ou sur la tête de contrôle Tirez le moteur vers la poupe jusqu à ce qu il soit appuyé solidement sur la rampe Fall Awa...

Страница 81: ...e de contrôle formera un point de pincement si le bouton du collier de réglage de profondeur est desserré et que la tête de contrôle glisse sur le dessus du collier de réglage de profondeur Saisissez l arbre et empêchez le de glisser jusqu en bas pour prévenir le point de pincement AVERTISSEMENT Le boîtier Lift Assist contient un ressort qui peut se briser en cas d usure excessive Faites attention...

Страница 82: ...uton du Collier de Réglage de Profondeur Arbre Unité Inférieure Rampes Fall Away Boîtier Lift Assist MISEENGARDE L unité inférieure doit être posée sur les rampes de montage chaque fois que le moteur est transporté Si l unité inférieure est mal placée soit au dessus ou au dessous de l aire d appui du moteur l unité inférieure ou l arbre seront endommagés et l arbre ne sera pas bien saisi Ne pas pl...

Страница 83: ...uisse être bien arrimé et déployé c Utilisez deux attaches rapides pour fixer le câble du transducteur à l arbre juste au dessus du collier Lift Assist et juste au dessous de la tête de contrôle d Faites passer le câble du transducteur au travers du cordon enroulé jusqu à l alimentation 1 Jeu Attache Rapide du Câble Collier Lift Assist Unité Inférieure Attache Rapide du Câble Transducteur Externe ...

Страница 84: ...ifié par le symbole d une ancre Lorsque le bouton Spot Lock est enfoncé l emplacement du moteur est enregistré dans une mémoire temporaire Le témoin bleu AUTOPILOT SPOT LOCK près de l étiquette Spot Lock sur le panneau indicateur s illumine lorsque le Spot Lock est engagé Pour engager le Spot Lock appuyez sur le bouton Spot Lock pour le désengager appuyez de nouveau sur le bouton Spot Lock Lorsque...

Страница 85: ...pel ou constante alors qu elle tourne l augmentation de la demande de courant électrique générée par l obstruction signalera au moteur de réduire la puissance à l hélice pour prévenir les dommages Si la surcharge courante est détectée pendant plus de 20 secondes l hélice sera désactivée pour prévenir un dommage au moteur Dans ce cas l opérateur peut remettre l hélice en marche après avoir dégagé l...

Страница 86: ...ns que la boussole Lorsqu une correction manuelle est apportée au gouvernail le système AutoPilot se verrouille sur le nouveau cap de la boussole selon lequel le bateau est piloté Cette méthode de maintien du cap ne tient pas compte des forces externes comme le vent ou les courants latéraux qui peuvent causer une dérive latérale Cette unité est équipée d un système d arrêt automatique de la direct...

Страница 87: ...as être entreposé dans cet état pendant de longues périodes car toutes les composantes électroniques restent sous tension Lorsque vous entreposez votre bateau désactivez toujours le système AutoPilot et débranchez toujours votre moteur de la batterie AutoPilot Heading Possible Deviation due to Wind Current b Avec le système AutoPilot activé manœuvrez votre bateau comme vous le souhaitez c Pour dés...

Страница 88: ...able à l aide d une lame de tournevis enfoncée dans la fente à l extrémité de l arbre pendant que vous desserrez l écrou de l hélice e Alignez la nouvelle hélice avec l ergot d entraînement f Installez la rondelle et l écrou de l hélice g Serrez l écrou de l hélice 1 4 de tour passé le serrage confortable à 25 35 po lb 2 8 4 Nm MISEENGARDE Débranchez le moteur de la batterie avant d effectuer tout...

Страница 89: ... rendre lisse à nouveau à l aide de papier de verre fin Maintenez la pédale sèche et propre Les débris qui pénètrent la pédale peuvent causer une interférence dans l opération de la pédale Il est recommandé d utiliser de l air comprimé pour nettoyer la pédale après chaque usage 1 Le moteur ne tourne pas ou manque de puissance Vérifier la polarité des raccordements de batterie Vérifier que les born...

Страница 90: ...elez Nous Pour les états unis et le Canada Nos représentants du service à la clientèle sont disponibles du lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30 hnc au 800 227 6433 Pour commander des pièces veuillez avoir sous la main le numéro de série à 11 chiffres du produit les numéros des pièces nécessaires et les renseignements relatifs à la carte de crédit Vous économiserez ainsi du temps pour un service à la...

Страница 91: ...é pour le recyclage et la récupération des DEEE Johnson Outdoors Inc marquera tous les produits EEE en conformité avec la directive DEEE C est notre but de nous conformer à la collecte au traitement à la récupération et à l élimination écologique judicieuse de ces produits mais ces exigences varient au sein des différents États membres de l Union européenne Pour de l information supplémentaire sur...

Страница 92: ...nterférences ne se produiront pas dans une installation donnée Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en l éteignant et en le rallumant l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l éq...

Страница 93: ...92 76 228 142 144 S 140 A C E 2 195 Schéma des Pièces du Moteur 12 volts 3 625 po 9 208 cm 24 volts 4 po 10 16 cm 36 volts 4 5 po 11 43 cm TERROVA POUSSÉEDE55 80 112LB 24 9 36 2 50 8KG 12 24 36VOLTS ARBREDE45 48 54 60 72PO 114 3 121 9 137 1 152 4 182 9CM Ce schéma des pièces et cette liste des pièces fournissent les directives pour la dépose de Minn Kota en conformité avec la directive DEEE Pour d...

Страница 94: ...4 TRV US2 M BT 54 4 0 UNIVERSAL SONAR EUROPE ONLY 1 R 2777007 MTR TUBE ASM 80 60 TRV M BT 60 4 0 EUROPE ONLY 1 Z 2777014 MTR TUBE 80 60 TRV US2 M BT 60 4 0 UNIVERSAL SONAR EUROPE ONLY 1 CCC 2777241 CTR HSG CB 112 FW UP TO 60 TUBE 1 DDD 2777196 CTR HSG CB 80 FW UP TO 60 TUBE 1 EEE 2777242 CTR HSG CB 112 FW 72 TUBE TUBE 1 FFF 2777197 CTR HSG CB 80 FW 72 TUBE TUBE 1 M 2774062 t MOTOR KIT iPLT 1 6 TRV...

Страница 95: ...K 48 1 4 WLL 1 TUBE CMP BLK 60 1 4 WLL 1 TUBE CMP BLK 54 1 4 WLL 1 TUBE CMP BLK 72 1 4 WLL 1 TUBE CMP BLK 45 1 4 M 1 TUBE CMP BLK 54 1 4 M 1 TUBE CMP BLK 60 1 4 M 1 p SEAL BUNG LOWER 1 p SEAL BUNG UPPER FW 1 4 2321505 DEPTH COLLAR LIFT ASSIST 1 6 2321702 WASHER FLAT 375 NYLON 1 8 2260905 KNOB SOFT GRIP HG DR ZNC 1 10 2292500 CONTROL BOX ULTREX 1 12 2332102 SCREW 10 24 X 1 3 4 PPH SS 1 14 2333101 N...

Страница 96: ...2 LB THRUST 2 80 975 041 SPRING TORSION 4 80LB THRUST 2 p RIVET 25 4 80LB THRUST 4 5 112LB THRUST 6 84 640 038 LEADWIRE BLK 10AWG 69 5 XLP 4 5 112LB THRUST 1 640 049 LEADWIRE BLK 10 AWG 88 GPT 4 5 112LB THRUST 1 640 045 LEADWIRE BLK 10 AWG 76 5 GPT 4 5 112LB THRUST 1 640 023 LEADWIRE BLK 10 AWG 69 GPT 3 625 55LB THRUST 1 640 053 LEADWIRE BLK 10 AWG 82 375 XLP 4 80LB THRUST 1 640 052 LEADWIRE BLK 1...

Страница 97: ...T 4 0 1 128 2 300 155 BRUSH END HSG ASY 4 5 FW 112LB THRUST 4 5 1 130 421 146 BRUSH END HSG PTD 55LB THRUST 3 625 1 421 050 HSG BRSH END FW CB 55LB THRUST 3 625 1 132 2 400 101A PLAIN END HSG ASY 55LB THRUST 3 625 1 134 421 276 HSG PLN END 4 PAINTED FW BS 80LB THRUST 4 0 1 421 285 PLAIN END HSG PNTD 4 US2 5 CB 80LB THRUST 4 0 1 138 421 245 PLN END HSG 4 5 US2 5 PNT FW 112LB THRUST 4 5 1 140 337 03...

Страница 98: ...VILLE 112LB THRUST 4 5 2 192 990 045 SPACER THRUST 80LB THRUST 4 0 1 194 2302104 SCREW 6 20 X 3 8 THD CUTS 80LB THRUST 4 0 112LB THRUST 4 5 1 195 2302102 SCREW 6 20 X 1 2 THD CUTS 1 196 230 038 CABLE CLAMP 80LB THRUST 4 0 112LB THRUST 4 5 1 198 990 011 WASHER SHIM OD 1 ID 630 SS 112LB THRUST 4 5 1 200 788 040 RETAINING RING 1 202 2390800 t LANYARD REMOTE W CARABINER 1 204 2375901 t ADAPTER USB DC ...

Страница 99: ...16 324 322 310 306 308 284 300 280 274 294 276 282 286 272 278 338 336 368 304 368 272 366 358 346 348 350 356 352 362 318 316 328 270 334 336 338 340 342 332 296 298 292 290 288 310 322 324 354 364 344 360 VV WW XX SS CCC TT UU GGG HHH JJJ 488 BOÎTIER DU GOUVERNAIL TERROVA Schéma des Pièces du Boîtier de Direction ...

Страница 100: ...ION DR HSG STAGE 2 1 282 2302250 GEAR PINION DR HSG STAGE 3 1 284 2302255 GEAR PINION DR HSG STAGE 4 1 286 2321730 SPACER GEAR CLUSTER 1 288 MOTOR STEERING 12V FW T2 1 MOTOR STEERING 24V FW T2 1 MOTOR STEERING 36V FW T2 1 290 2322215 GEAR PINION DR HSG STAGE 1 1 292 2322520 CASE MOTOR STRG HSG TOP 1 294 2322525 CASE MOTOR STRG HSG BTM 1 296 2372103 SCREW X6 X 375 PLASTITE SS 2 298 2051710 SPLIT LO...

Страница 101: ... ASSIST 1 346 2326540 HOUSING LEFT LIFT ASSIST 1 348 2997900 ASM HUB SPRING 55 SS 1 2997901 ASM HUB SPRING 80 SS 1 2997902 ASM HUB SPRING 112 SS 1 350 2322300 GUIDE DR DOG LIFT ASSIST 1 352 2328605 ENGAGEMENT DOG LIFT ASST 1 354 2322725 SPRING COMPRESSION 360 OD SS 1 356 2322610 PIN AXLE LIFT ASSIST 1 358 2323430 SCREW 10 24 X 1 3 8 PPH 5 360 2333101 NUT HEX 10 24 UNC 2B NYL SS 5 362 2372103 SCREW...

Страница 102: ...rsMarineElectronics Inc SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES PÉDALE TERROVA Schéma des Pièces de la Pédale 458 434 432 430 446 414 442 438 406 402 444 408 454 404 400 442 444 424 428 436 426 416 418 416 452 456 404 422 440 412 410 EE FF 420 ...

Страница 103: ... 20 X 1 2 THD CUTS 2 410 2322900 STRAIN RELIEF FOOT PEDAL 1 412 2372100 SCREW 8 18 X 5 8 THD SS 2 414 2320100 KNOB SPEED FOOT PEDAL 1 416 2322704 SPRING LARGE SHORT SS 6 418 2323730 BUTTON LEFT STEER TERROVA 1 420 2323731 BUTTON RIGHT STEER TERROVA 1 422 2323735 BUTTON MOMENTARY TERROVA 1 424 2323715 BUTTON MOM CON FT PEDAL 1 426 2323725 BUTTON AP FT PEDAL 1 428 2203720 BUTTON SPOT LOCK ULTERRA TR...

Страница 104: ...44 546 552 614 586 614 574 628 570 542 514 542 626 568 570 502 556 504 510 500 538 544 546 482 498 538 548 520 518 516 586 520 532 550 516 518 480 508 572 600 506 502 554 566 548 616 618 620 AA YY ZZ AAA BBB 606 558 592 588 590 608 584 582 614 512 498 614 496 552 540 620 622 624 602 SUPPORT TERROVA Schéma des Pièces du Support ...

Страница 105: ...2322701 SPRING TORSION 1 508 2301700 SPACER RELEASE LEVER BRASS 1 510 2073408 SCREW 1 4 20 X 7 8 PPH S S 1 512 2321940 BRACKET STRAIN RELIEF FW 1 514 2321950 BRACKET SIDEPLATE FW 1 516 2323412 SCREW 8 18 X 25 PPH SS TY B 4 518 2321706 WASHER FLAT 8 50 OD 188 SS 4 520 2325115 PAD RUBBER REST BLACK 4 522 2323910 RAMP MOTOR RIGHT 3 5 8 1 2323931 RAMP MOTOR RIGHT 4 5 1 2323930 RAMP MOTOR RIGHT 4 1 528...

Страница 106: ...REST TERROVA 2 588 2326530 HOUSING CENTER TERROVA 1 590 2325652 DECAL BM CN PWR STATUS FW 1 592 2074072 BATTERY METER 36V FW 1 2074071 BATTERY METER 24V FW 1 2074070 BATTERY METER 12V FW 1 p 2321721 SHIM 2 X 4 X 025 1 600 2320710 TERMINAL AMP T TAB 1 602 2325401 SHRINK TUBE 3 4 ID X 2 W ADHS 1 p 2321315 HOLDER CONNECTOR NYLON BLACK 1 606 2332103 SCREW 6 20 X 3 8 THD SS 2 608 2322901 STRAIN RELIEF ...

Страница 107: ... i Pilot ou i Pilot Link Nºd Article NºdePièce Description Quantité 620 2305415 SHRINK TUBE 472 ID X 2 25 1 622 2305410 SHRINK TUBE 315 OD X 2 25 3 624 2305401 SHRINK TUBE 374 ID X 1 5 4 626 2332104 SCREW 1 4 20 X 5 8 S S 1 628 2323402 SCREW 1 4 20 X 375 T L ZP 2 minnkotamotors com 107 2016 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES ...

Страница 108: ...atteries à la longue pouvant entraîner une autonomie réduite et une durée de vie plus courte Les chargeurs Minn Kota à commande numérique assurent une charge rapide pour une protection et une durée de vie prolongée ANCRE POUR EAUx PEU PROFONDES TALON Les ancres Talon se déploient rapidement ont une force de retenue plus élevée et sont plus silencieuses que tout autre ancre pour eaux peu profondes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды