manualshive.com logo in svg

MINN KOTA RIPTIDE TERROVA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MINN KOTA RIPTIDE TERROVA Скачать руководство пользователя страница 64

64  |  minnkotamotors.com

©2022 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

PRÉSENTATION

Made by Minn Kota  
Johnson Outdoors
Marine Electronics, Inc.
121 Power Drive
Mankato, MN 56001 USA
Trolling Motors
Produced in XXXX

PRODUCT DESCRIPTION   

MODEL XXXXXXX

XXV DC
XX A

SER NO YYDDDC00000

EXEMPLE

AVIS :

 Le numéro de série de votre Riptide Terrova se 

trouve à l’intérieur du support de montage, sous le point 
d’appui du moteur.

MERCI

Nous vous remercions d’avoir choisi Minn Kota. Nous sommes persuadés que vous devriez consacrer plus de temps à pêcher et moins de 
temps à amarrer votre embarcation. C’est pourquoi nous construisons les propulseurs électriques les plus intelligents, les plus solides et 
les plus faciles à utiliser. Chaque aspect d’un propulseur électrique Minn Kota est réfléchi et étudié jusqu’à ce qu’il soit digne de porter 
notre nom. Nous avons investi des heures incalculables de recherche et d’essais pour vous offrir les avantages caractéristiques de Minn 
Kota, qui vous mène vraiment n’importe où, et n’importe quand. Notre principe est simple, nous faisons les choses selon les règles. Nous 
sommes Minn Kota. Et nous ne cesserons jamais de vous aider à pêcher plus de poissons. 

Modèle: __________________________________________________________________________________________________

Numéro de Série: ___________________________________________________________________________________________

Date de l’achat: _____________________________________________________________________________________________

Magasin où l’achat a été effectué: _______________________________________________________________________________

ENREGISTREMENT

N’oubliez pas de conserver votre reçu et d’enregistrer 
immédiatement votre propulseur électrique. Une fiche 
d’enregistrement est fournie avec votre moteur; vous pouvez 
également effectuer l’enregistrement sur notre site Web à 

minnkotamotors.com/register

.

NUMÉRO DE SÉRIE

Le numéro de série à 11 caractères Minn Kota est très 
important. Cela permet de déterminer le modèle spécifique et 
l’année de fabrication. Lorsque vous contactez le Service à la 
clientèle ou que vous enregistrez votre article, vous aurez besoin 
du numéro de série de votre article. Nous vous suggérons de 
noter le numéro de série afin qu’il soit disponible à des fins de 
référence future.

INFORMATION SUR LE MOTEUR 

(à des fins de référence par le client seulement)

AVIS :

  Ne retournez pas votre moteur Minn Kota au détaillant. Le détaillant n’est pas autorisé à réparer ou à remplacer cet 

appareil. Pour le service : communiquer avec Minn Kota au (800) 227-6433; retourner le moteur au Centre de service de l’usine 
de Minn Kota; envoyer ou apporter le moteur à un centre de service agréé de Minn Kota. Une liste de centres de service agréés est 
disponible sur notre site Web, à 

minnkotamotors.com

. Pour obtenir un service au titre de la garantie, y compris toutes les options 

susmentionnées, veuillez inclure la preuve d’achat, le numéro de série et la date de l’achat.

Содержание RIPTIDE TERROVA

Страница 1: ...RIPTIDE TERROVA BOW MOUNT TROLLING MOTOR Owner s Manual...

Страница 2: ...NUMBER Your Minn Kota 11 character serial number is very important It helps to determine the specific model and year of manufacture When contacting Consumer Service or registering your product you wi...

Страница 3: ...the Batteries in Series 18 MOTOR WIRING DIAGRAM 20 USING ADJUSTING THE MOTOR 22 Mount Features 22 Stowing and Deploying the Motor 23 Push to Test Battery Meter 24 Adjusting the Depth of the Motor 25 A...

Страница 4: ...ric shorts of battery s and or motor Always disconnect motor from battery s before cleaning or checking the propeller Avoid submerging the complete motor as water may enter the lower unit through cont...

Страница 5: ...imitations or exclusions nor will such assistance extend or revive the warranty JOME will not reimburse the purchaser for any expenses incurred by the purchaser in repairing correcting or replacing an...

Страница 6: ...s Marine Electronics Inc KNOW YOUR BOAT Keel Keel Bow Bow Hull Hull Bow Bow Stern Stern Stern Stern Port Port Port Port Starboard Starboard Starboard Starboard Gunwale Gunwale Gunwale Gunwale Transom...

Страница 7: ...ft Assist Housing Lift Assist Housing Indicator Panel Indicator Panel Push to Test Push to Test Battery Meter Battery Meter AutoPilot AutoPilot Power Power Power Power Button Button Lift Assist Collar...

Страница 8: ...t LANYARD REMOTE W CARABEENER 1 7 2994075 t REMOTE ASY IPILOT 1 p 2397106 t MANUAL QUICK REF IPILOT 1 6 1 8 2994076 REMOTE ASSEMBLY LINK TOUCHSCREEN 1 9 2373241 CABLE USB REMOTE CHARGER LINK 1 10 2375...

Страница 9: ...cessories please visit minnkotamotors com INSTALLING THE RIPTIDE TERROVA a Place the mount on an elevated level surface such as a workbench or the tailgate of a pickup The motor as removed from the bo...

Страница 10: ...a power source 4 3 c Remove the Right Sideplate d Swing the Left Sideplate out and away from the Base Extrusion e Make sure that the Power Cables from the battery are disconnected or that the breaker...

Страница 11: ...s 1 1 2 out past the Gunwale of the boat The lower unit when stowed and deployed must not encounter any obstructions h Check to be sure that the mount is level Use the Rubber Washers Item 4 provided t...

Страница 12: ...s through the Base Extrusion and the boat deck If the rubber washers Item 4 are used they should sit between the Base Extrusion and boat deck Make sure to secure the motor with screws on each side of...

Страница 13: ...mize functionality The routing will be the same regardless of the number of cables present Use the following instructions to properly route cables Sideplate Screw Sideplate Screw i Pilot Link Cable i...

Страница 14: ...her areas that may cause them to bend in sharp angles Routing the cables in any way other than directed may cause damage to the cables by being pinched or severed 1 c The i Pilot Link cable should be...

Страница 15: ...G 8 AWG 6 AWG 6 AWG 101 lb 46 50 Amp 36 VDC 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG Engine Mount 101 50 60 Amp 36 VDC 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG 112 lb 52 60 Amp 36 VDC 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG 8 AWG Engine M...

Страница 16: ...acid batteries within 12 24 hours is the leading cause of premature battery failure Use a multi stage charger to avoid overcharging We offer a wide selection of chargers to fit your charging needs If...

Страница 17: ...ative lead connects to In the diagrams below this battery is labeled Low Side Battery Connecting to any other trolling motor battery will input positive voltage into the ground of that accessory which...

Страница 18: ...to negative terminal of battery 1 To trolling motor negative 24 Volt Series Connection Battery 1 Low Side Neg Neg Pos Pos Battery 2 High Side 24 Volts to trolling motor positive or circuit breaker Two...

Страница 19: ...d to negative terminal of battery 1 To trolling motor negative 24 Volt Series Connection 36 Volt Series Connection Battery 1 Low Side Neg Neg Neg Pos Pos Pos Battery 2 Middle Battery 3 High Side 36 Vo...

Страница 20: ...d B Red B Black B Red B Battery 1 Battery 2 Battery 3 Foot Pedal Spot Lock Sensor Speed Adjustment Sensor AutoPilot Red Spot Lock Blue Constant Green Foot Pedal Control Board Foot Pedal Attachment Foo...

Страница 21: ...d M Red M Black M Black M Power Switch Black B Black Black Black White White Red B Red Red Black Black 24v 36v 12v Battery 1 Battery 1 Battery 2 Black B Red B Red B Black B Red B Battery 1 Battery 2 B...

Страница 22: ...towed Power Button The Power button is located on the Indicator Panel on the Mount The Terrova must be manually powered on and off When the Motor is powered on the Power Indicator will be illuminated...

Страница 23: ...b is loosened and the Control Head slides to the top of the Depth Collar Grasp the Shaft and prevent it from sliding all the way down to prevent the pinch point Practice proper ergonomics when stowing...

Страница 24: ...accurate display of the remaining charge in the battery It is only accurate when the motor is off The meter reads as follows One light indicates recharge Two lights indicate low charge Three lights i...

Страница 25: ...to adjust the Lower Unit up or down to achieve an optimum depth for motor performance When setting the depth of the motor be sure the top of the motor is submerged at least 12 below the surface of th...

Страница 26: ...ousing ADJUSTING THE LOWER UNIT FOR A SECURE STOW 1 CAUTION The Lower Unit should be placed on the Mount Ramps every time the motor is transported If the Lower Unit is improperly placed either above o...

Страница 27: ...uting for the Universal Sonar may cause damage to the product and void your product warranty Take care to test the length and placement of cable to be sure that there is enough slack where needed and...

Страница 28: ...ve symbol Pressing and releasing these buttons causes the speed to increase or decrease by increments of 1 The speed is adjustable from level 0 10 At level 0 the prop will not turn In audio mode 2 an...

Страница 29: ...held down on the corded foot pedal steering adjustments can be made at the same time from the remote When the momentary button is being held down on the foot pedal speed increase decrease and prop on...

Страница 30: ...ng Beep Every time the receiver is powered up and there are no remotes learned All 5 Beeps Foot pedal speed control is moved after speed has been adjusted with remote All Steady Tone Heard while holdi...

Страница 31: ...o Learn Remotes To Erase All Remotes from the Receiver a Using a small blunt object such as a pen or screwdriver press and hold the Learn Button located on the side of the receiver b The receiver will...

Страница 32: ...e to hold the Learn Button down for 10 seconds During this time the receiver audio will emit a warble sound slowly transition to a constant beep and then shut off d Release the Learn Button and the re...

Страница 33: ...t holds the battery Leave the Keypad in place on the front of the remote g Note that the alignment peg in the back of remote case must line up with the corresponding alignment hole in the circuit boar...

Страница 34: ...Tighten the Prop Nut 1 4 turn past snug at 25 35 inch lbs Propeller Propeller Propeller Propeller Prop Nut Prop Nut Prop Washer Prop Washer Drive Pin Drive Pin Propeller Propeller Prop Nut Prop Nut Pr...

Страница 35: ...loth flooded lead acid only The propeller is designed to provide weed free operation with very high efficiency To maintain this top performance the leading edge of the blades must be kept smooth If th...

Страница 36: ...Mode 3 Switch Audio Mode to either Audio 1 or 2 See the Audio Modes section of this manual FOR FURTHER TROUBLESHOOTING AND REPAIR We offer several options to help you troubleshoot and or repair your...

Страница 37: ...with other household refuse It must be disposed of and collected for recycling and recovery of waste EEE Johnson Outdoors Inc will mark all EEE products in accordance with the WEEE Directive It is our...

Страница 38: ...thority to operate this equipment NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed...

Страница 39: ...ery and or your European Union member state requirements please contact your dealer or distributor from which your product was purchased Tools required but not limited to flat head screwdriver Phillip...

Страница 40: ...3 SCREW 6 x 3 8 PLASTITE 2 18 2325633 l DECAL COVER RT T2 80 1 p 9950433 TIE WRAP 4 BLACK 2 20 2305402 SHRINK TUBE 374 OD X 2 25 2 22 2290218 COVER CTRL BOX RT PD PRINTED PD V3 RT V3 MK LOGO COPILOT 8...

Страница 41: ...N TILT HINGE 1 p 2394900 t INSTRUCTIONS HEADING SENSOR SELECT MODELS ONLY 1 l Only available with models factory installed with CoPilot p Not shown on Parts Diagram This part is included in an assembl...

Страница 42: ...t 3 626 Motor Parts Diagram Z 88 52 58 54 56 82 78 100 90 84 92 74 96 102 98 BB 72 80 86 94 70 68 76 66 60 A Q 50 64 62 98 96 82 84 S 80 42 minnkotamotors com 2022 Johnson Outdoors Marine Electronics...

Страница 43: ...ATE WITH HOLDER 3 625 3 625 55LB THURST 1 70 725 050 PAPER TUBE BRUSH RETENTION 3 625 55LB THRUST 1 72 2 100 146 ARM ASY 12V 3 62 55 CB LS 55LB THRUST 3 625 1 74 CTR HSG ASY 3 6 SW CB W MG 55LB THRUST...

Страница 44: ...74 146 172 176 156 156 160 164 164 158 178 134 132 154 150 150 152 120 152 140 148 166 168 142 162 138 136 144 170 J G P B F D DD 122 172 150 152 T 134 132 44 minnkotamotors com 2022 Johnson Outdoors...

Страница 45: ...UST 1 132 188 094 BRUSH W TERMINAL 4 80LB THRUST 2 134 975 041 SPRING TORSION 4 80LB THRUST 2 p RIVET 25 4 80LB THRUST 6 136 640 133 LEADWIRE RED 10AWG 66 1 4 XLP COPILOT 54 1 640 126 LEADWIRE RED 10A...

Страница 46: ...010 WASHER BELLEVILLE 80LB THRUST 4 0 2 168 990 045 SPACER THRUST 80LB THRUST 4 0 1 170 788 040 RETAINING RING 1 172 880 025 SEAL 2 174 725 095 PAPER TUBE SEAL 1 176 144 017 BEARING FLANGE 1 178 9 73...

Страница 47: ...248 220 228 236 234 232 232 208 230 202 200 210 226 226 214 216 240 242 222 198 194 196 206 204 238 244 218 K R H C E L CC U 246 224 226 250 246 202 200 210 minnkotamotors com 47 2022 Johnson Outdoors...

Страница 48: ...LEADWIRE RED 10AWG 75 7 8 GPT 1 640 149 LEADWIRE RED 10AWG 88 GPT 72 1 640 157 LEADWIRE RED 10 AWG 100 GPT 87 1 206 640 049 LEADWIRE BLK 10AWG 88 50 GPT 72 1 640 045 LEADWIRE BLK 10 AWG 76 5 GPT 60 1...

Страница 49: ...LE 112LB THRUST 4 5 2 242 990 011 WASHER SHIM OD 1 ID 630 SS 112LB THRUST 4 5 1 244 788 040 RETAINING RING 1 246 880 025 SEAL 2 248 725 095 PAPER TUBE SEAL 1 250 O RING 107 MM X 1 78MM 70 BUNA 1 l Onl...

Страница 50: ...72 314 310 320 270 326 328 330 332 334 324 344 296 292 290 288 308 346 346 348 312 316 CCC JJ 300 GGG FF 340 338 342 350 354 352 87 Motor Steering Housing Parts Diagram RIPTIDE TERROVA STEERING HOUSIN...

Страница 51: ...IT LOCK WASHER 3MM 4 298 2043412 SCREW 8 18 X 3 4 TY AB SS PPH 1 300 LEADWIRE STEERING MOTOR 1 302 2308601 BREATHER FILTER DR HOUSING 1 304 2322031 TUBE OUTPUT SALTWATER 1 306 2322200 GEAR OUTPUT 1 30...

Страница 52: ...O STEERING SW 2 348 2320321 WIRE EXTENSION 112 THRUST MOTOR 1 350 2321523 COLLAR FRONT LIFT ASSIST 1 352 2321527 COLLAR BACK LIFT ASSIST 1 354 3393450 SCREW 6 19 x 75 4 p 2325502 DECAL STOW DEPLOY T2...

Страница 53: ...418 420 422 424 414 414 468 386 382 380 378 398 402 406 436 446 426 442 VV WW XX SS CCC TT UU 390 GGG EEE DDD 454 452 HH GG 456 460 466 464 458 462 470 470 472 444 minnkotamotors com 53 2022 Johnson...

Страница 54: ...SG STAGE 4 1 376 2321730 SPACER GEAR CLUSTER 1 378 MOTOR STEERING 12V FW T2 SEE DDD 1 MOTOR STEERING 24V FW T2 SEE EEE 1 MOTOR STEERING 36V FW T2 SEE GGG 2 380 2322215 PINION GEAR DR HSG STAGE 1 1 382...

Страница 55: ...SSIST PA6 1 428 2326542 HOUSING LEFT LIFT ASSIST PA6 1 430 2997903 ASSEMBLY HUB SPRING 55 INCNL 1 2997904 ASSEMBLY HUB SPRING 80 INCNL 1 2997905 ASM HUB SPRING 112 INCN 1 432 2322300 GUIDE DR DOG LIFT...

Страница 56: ...lable with models factory installed with CoPilot p Not shown on Parts Diagram This part is included in an assembly and cannot be ordered individually t Only available with models factory installed wit...

Страница 57: ...500 534 546 522 520 518 522 532 548 518 520 490 510 568 582 508 504 552 562 546 594 596 598 AA ZZ AAA BBB 558 556 580 576 578 588 572 592 514 500 566 489 550 496 538 536 604 602 586 584 minnkotamotors...

Страница 58: ...ACKET STRAIN RELIEF SW 1 516 2321951 BRACKET SIDEPLATE SW 1 518 2323412 SCREW 8 18 X 25 PPH SS TY B 4 520 2321706 WASHER FLAT 8 50 OD 188 SS 4 522 2325115 PAD RUBBER REST BLACK 4 524 2323910 RAMP MOTO...

Страница 59: ...4 NON US 87 112 LBS 1 572 2323928 SIDEPLATE LEFT RT TERROVA 1 574 2323402 SCREW 1 4 20 X 375 T L ZP 2 576 2326531 HOUSING CENTER RT ST 1 578 2325658 DECAL BM CN PWR STATUS SW 1 580 2074080 BATTERY MET...

Страница 60: ...RINK TUBE 472 ID X 2 25 SALTWATER 1 l Only available with models factory installed with CoPilot p Not shown on Parts Diagram This part is included in an assembly and cannot be ordered individually t O...

Страница 61: ...minnkotamotors com 61 2022 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc NOTES...

Страница 62: ...ories including UP TO 15 DEEP Control more water and catch more sh with the rst 15 shallow water anchor BUILT IN WORK LIGHT Lets you tie lines and work from the transom any time of day or night Includ...

Страница 63: ...RIPTIDE TERROVA MOTEUR DE P CHE LA TRA NE MONT SUR L TRAVE Manuel du Propri taire...

Страница 64: ...______________________ Date de l achat _____________________________________________________________________________________________ Magasin o l achat a t effectu _____________________________________...

Страница 65: ...teries en S rie 80 SCH MA DE C BLAGE DU MOTEUR 82 UTILISATION ET R GLAGE DU MOTEUR 84 Caract ristiques du Support 84 Arrimage et D ploiement du Moteur 85 Indicateur d tat de Batterie Appuyer Pour Test...

Страница 66: ...t des blessures caus es par l h lice en rotation Le moteur doit tre d branch de la source d alimentation lorsqu il n est pas utilis ou lorsqu il est hors de l eau Au moment de brancher les c bles d al...

Страница 67: ...l gard de telles modalit s restrictions ou exclusions et une telle assistance n aura pas pour effet de prolonger ni de restaurer la garantie JOME ne remboursera aucune d pense encourue par l acheteur...

Страница 68: ...CONNAISSEZ VOTRE BATEAU Quille Quille trave trave Coque Coque trave trave Poupe Poupe Poupe Poupe B bord B bord B bord B bord Tribord Tribord Tribord Tribord Plat bord Plat bord En bord En bord Hors...

Страница 69: ...Lift Assist Bo tier Lift Assist Panneau Panneau Indicateur Indicateur Indicateur d tat Indicateur d tat de Batterie de Batterie Appuyer Pour Appuyer Pour Tester Tester AutoPilot AutoPilot Alimentatio...

Страница 70: ...e les directives fournies avec ce manuel Avant de commencer veuillez examiner la liste des pi ces et des outils n cessaires l installation Pour davantage de soutien pour les produits veuillez visiter...

Страница 71: ...acez le support sur une surface lev e de niveau comme un tabli ou le hayon d une camionnette Le moteur lorsque retir de la bo te devrait tre en position arrim e b Placez le support sur une surface lev...

Страница 72: ...pas branch une source d alimentation 4 3 c Enlevez la plaque lat rale droite d Faites pivoter la plaque lat rale gauche en l loignant de l extrusion de base e Assurez vous que les c bles d alimentatio...

Страница 73: ...l arbre d passe le plat bord du bateau de 1 po 3 8 cm L appareil inf rieur lorsque arrim et d ploy ne doit pas rencontrer d obstacles h Assurez vous que le support est de niveau Au besoin utilisez les...

Страница 74: ...les rondelles en caoutchouc article n 4 sont utilis es elles doivent se trouver entre l extrusion de base et le pont du bateau Assurez vous de fixer le moteur avec des vis de chaque c t de l extrusio...

Страница 75: ...e de c bles pr sents Utiliser les directives suivantes pour effectuer correctement l acheminement des c bles o Replacez les quatre vis de la de plaque lat rale en utilisant un tournevis cruciforme n 3...

Страница 76: ...de pincement et les autres zones qui pourraient faire en sorte que les c bles soient pli s des angles aigus Effectuer l acheminement des c bles d une tout autre fa on que celle dict e peut entra ner...

Страница 77: ...plein r gime en fonction des exigences en mati re d alimentation du produit qui ont t publi es R f rence Le code des r glements f d raux des tats Unis article 183 du titre 33 du CFR Embarcations et q...

Страница 78: ...compatible avant de l utiliser Minn Kota recommande l utilisation de chargeurs de marque Minn Kota pour recharger les batteries connect es votre propulseur lectrique Minn Kota tant donn qu ils ont t c...

Страница 79: ...ropulseur lectrique est connect e Sur le tableau cette batterie est appel e batterie c t inf rieur La connexion une autre batterie du propulseur lectrique fera entrer une tension positive dans la mise...

Страница 80: ...e n gative Neg Neg Pos Pos AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit ne pas allumer le moteur jusqu ce que l h lice soit dans l eau Si vous installez un raccordement en fil de plomb respectez les pola...

Страница 81: ...tive Connexion en s rie 24 volts Connexion en s rie 36 volts Batterie 1 C t Bas Neg Neg Neg Pos Pos Pos Batterie 2 Milieu Batterie 2 C t Haut 36 Volts Moteur la Tra ne Positif ou le disjoncteur Trois...

Страница 82: ...versal Sonar Fixation d Accessoire Fixation d Accessoire T te de Contr le CoPilot Tableau de Contr le CoPilot Batterie Jauge AVIS Il s agit d un sch ma multitension Rev rifiez la tension de votre mote...

Страница 83: ...36v 12v C ble i Pilot Link i Pilot M Rouge M Noir T te de Contr le Bouton de Mise Sous Tension Cordon Enroul P dale Capteur Spot Lock Capteur d Ajustement de Vitesser AutoPilot Rouge Spot Lock Bleu Co...

Страница 84: ...collier de profondeur se bloque et fonctionne correctement Levier d Arrimage Levier d Arrimage de D ploiement de D ploiement Collier de Collier de R glage de R glage de Profondeur Profondeur Bouton d...

Страница 85: ...appuy solidement sur la rampe Fall Away et que les rampes Fall Away capturent l unit inf rieure Desserrez le collier de r glage de profondeur et faites le glisser vers le bas puis fixez le contre la...

Страница 86: ...bre desserrez le bouton du collier de r glage de profondeur jusqu ce que l arbre glisse librement vers le haut et le bas Bouton du Bouton du Collier de Collier de R glage de R glage de Profondeur Prof...

Страница 87: ...tier Lift Assist contient un ressort qui peut se briser en cas d usure excessive Faites attention aux pointes aigu s qui peuvent pr senter un risque de perforation Manipulez toujours le moteur avec pr...

Страница 88: ...le moteur et l arbre par les vibrations produites lors du transport 1 ATTENTION L unit inf rieure doit tre pos e sur les rampes de montage chaque fois que le moteur est transport Si l unit inf rieure...

Страница 89: ...ucteur externe peut causer des dommages au produit et annuler sa garantie Assurez vous de bien tester la longueur et la position du c ble pour v rifier qu il y a suffisamment de jeu l o n cessaire et...

Страница 90: ...uton soit enfonc nouveau Augmenter la Vitesse et Diminuer la Vitesse Les boutons pour Augmenter la vitesse et Diminuer la vitesse se trouvent au dessus du bouton Prop ON OFF Marche arr t de l h lice e...

Страница 91: ...ion et de diminution de vitesse ainsi que de mise en marche et d arr t de l h lice de la t l commande ne fonctionneront pas Lorsque la p dale a priorit sur la t l commande et que des commandes de la t...

Страница 92: ...5 Bips La molette de commande de vitesse sur la p dale est d plac e apr s que la vitesse a t ajust e avec la t l commande Tous Tonalit Continue Entendu lorsqu on maintient enfonc le bouton Coupler sur...

Страница 93: ...es sont effac es du r cepteur Pour Effacer Toutes les T l commandes du R cepteur a l aide d un petit objet pointu tel qu un stylo ou un tournevis gardez enfonc le bouton Coupler situ sur le c t du r c...

Страница 94: ...ncteur le cas ch ant ferme le circuit c Continuez appuyer sur le bouton Coupler pendant 10 secondes Pendant ce temps le r cepteur audio met un gazouillement qui passe lentement un bip continu puis s t...

Страница 95: ...m me carte qui maintient la pile en place Laissez le clavier en place sur le devant de la t l commande g Notez que la cheville d alignement l arri re du bo tier de la t l commande doit tre align e ave...

Страница 96: ...tour pass le serrage confortable 25 35 po lb 2 8 4 Nm H lice H lice H lice H lice crou de l H lice crou de l H lice Rondelle d H lice Rondelle d H lice Ergot d Entra nement Ergot d Entra nement H lice...

Страница 97: ...nir ce haut rendement le bord d attaque des pales doit tre gard lisse S il est rugueux ou br ch en raison de l utilisation le rendre lisse nouveau l aide de papier de verre fin Maintenez la p dale s c...

Страница 98: ...io 1 ou 2 Consultez la section Modes audio de ce manuel POUR D AUTRES SERVICES DE D PANNAGE ET DE R PARATION Nous offrons plusieurs options de d pannage et de r paration pour votre produit Veuillez pa...

Страница 99: ...que que ce dernier ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques Il doit tre limin et collect pour le recyclage et la r cup ration des DEEE Johnson Outdoors Inc marquera tous les produits EEE en co...

Страница 100: ...pareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r...

Страница 101: ...leur recyclage et leur r cup ration et ou selon les exigences particuli res de l tat membre de l Union europ enne veuillez communiquer avec le d taillant ou le distributeur duquel vous avez achet le...

Страница 102: ...3 l DECAL COVER RT T2 80 1 p 9950433 TIE WRAP 4 BLACK 2 20 2305402 SHRINK TUBE 374 OD X 2 25 2 22 2290218 COVER CTRL BOX RT PD PRINTED PD V3 RT V3 MK LOGO COPILOT POUSS E DE 80 LB 36 3 KG 1 24 2292501...

Страница 103: ...avec les mod les poss dant un syst me i Pilot Link install en usine N d Article N de Pi ce Description Remarques Quantit p 2397100 t MANUAL iPILOT 1 6 1 p 2397102 MANUAL iPILOT LINK 3 0 1 p 2297165 MA...

Страница 104: ...8 BB 72 80 86 94 70 68 76 66 60 A Q 50 64 62 98 96 82 84 S 80 MOTEUR RIPTIDE TERROVA Sch ma des pi ces du moteur de 12 volts 3 625 po 9 2 cm 104 minnkotamotors com 2022 Johnson Outdoors Marine Electro...

Страница 105: ...6 BRUSH PLATE WITH HOLDER 3 625 3 625 POUSS E DE 55 LB 25 KG 1 70 725 050 PAPER TUBE BRUSH RETENTION 3 625 POUSS E DE 55 LB 25 KG 1 72 2 100 146 ARM ASY 12V 3 62 55 CB LS 3 625 POUSS E DE 55 LB 25 KG...

Страница 106: ...2 154 150 150 152 120 152 140 148 166 168 142 162 138 136 144 170 J G P B F D DD 122 172 150 152 T 134 132 Sch ma des pi ces du moteur de 24 volts 4 po 10 16 cm 106 minnkotamotors com 2022 Johnson Out...

Страница 107: ...KG 4 2 134 975 041 SPRING TORSION POUSS E DE 80 LB 36 3 KG 4 2 p RIVET 25 POUSS E DE 80 LB 36 3 KG 4 6 136 640 133 LEADWIRE RED 10AWG 66 1 4 XLP COPILOT 54 PO 137 2 CM 1 640 126 LEADWIRE RED 10AWG 71...

Страница 108: ...S E DE 80 LB 36 3 KG 4 2 168 990 045 SPACER THRUST POUSS E DE 80 LB 36 3 KG 4 1 170 788 040 RETAINING RING 1 172 880 025 SEAL 2 174 725 095 PAPER TUBE SEAL 1 176 144 017 BEARING FLANGE 1 178 9 738 015...

Страница 109: ...226 214 216 240 242 222 198 194 196 206 204 238 244 218 K R H C E L CC U 246 224 226 250 246 202 200 210 Sch ma des pi ces du moteur de 36 volts 4 5 po 11 4 cm minnkotamotors com 109 2022 Johnson Out...

Страница 110: ...DWIRE RED 10AWG 88 GPT 72 PO 182 9 CM 1 640 157 LEADWIRE RED 10 AWG 100 GPT 87 PO 221 CM 1 206 640 049 LEADWIRE BLK 10AWG 88 50 GPT 72 PO 182 9 CM 1 640 045 LEADWIRE BLK 10 AWG 76 5 GPT 60 PO 152 4 CM...

Страница 111: ...42 990 011 WASHER SHIM OD 1 ID 630 SS 4 5 POUSS E DE 112 LB 50 8 KG 1 244 788 040 RETAINING RING 1 246 880 025 SEAL 2 248 725 095 PAPER TUBE SEAL 1 250 O RING 107 MM X 1 78MM 70 BUNA 1 l Uniquement di...

Страница 112: ...326 328 330 332 334 324 344 296 292 290 288 308 346 346 348 312 316 CCC JJ 300 GGG FF 340 338 342 350 354 352 Sch ma des pi ces du bo tier de direction de 87 po 221 cm BO TIER DU GOUVERNAIL TERROVA RI...

Страница 113: ...LOCK WASHER 3MM 4 298 2043412 SCREW 8 18 X 3 4 TY AB SS PPH 1 300 LEADWIRE STEERING MOTOR 1 302 2308601 BREATHER FILTER DR HOUSING 1 304 2322031 TUBE OUTPUT SALTWATER 1 306 2322200 GEAR OUTPUT 1 308 2...

Страница 114: ...MOTOR 1 350 2321523 COLLAR FRONT LIFT ASSIST 1 352 2321527 COLLAR BACK LIFT ASSIST 1 354 3393450 SCREW 6 19 x 75 4 p 2325502 DECAL STOW DEPLOY T2 1 l Uniquement disponible avec les mod les poss dant u...

Страница 115: ...2 380 378 398 402 406 436 446 426 442 VV WW XX SS CCC TT UU 390 GGG EEE DDD 454 452 HH GG 456 460 466 464 458 462 470 470 472 444 minnkotamotors com 115 2022 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc SC...

Страница 116: ...R 1 378 MOTOR STEERING 12V FW T2 VOIR DDD 1 MOTOR STEERING 24V FW T2 VOIR EEE 1 MOTOR STEERING 36V FW T2 VOIR GGG 2 380 2322215 PINION GEAR DR HSG STAGE 1 1 382 2322520 CASE MOTOR STRG HSG TOP 12 VOLT...

Страница 117: ...COMPRESSION 360 OD SS 1 438 2322610 PIN AXLE LIFT ASSIST 1 440 2323430 SCREW 10 24 X 1 3 8 PPH 5 442 2333101 NUT HEX 10 24 UNC 2B NYL SS 5 444 2372103 SCREW 6 X 375 PLASTITE SS 4 446 2321955 BRACKET L...

Страница 118: ...les mod les poss dant un syst me CoPilot install en usine p N est pas montr sur le sch ma des pi ces t Uniquement disponible avec les mod les poss dant un syst me i Pilot install en usine Cette pi ce...

Страница 119: ...522 520 518 522 532 548 518 520 490 510 568 582 508 504 552 562 546 594 596 598 AA ZZ AAA BBB 558 556 580 576 578 588 572 592 514 500 566 489 550 496 538 536 604 602 586 584 minnkotamotors com 119 202...

Страница 120: ...EPLATE SW 1 518 2323412 SCREW 8 18 X 25 PPH SS TY B 4 520 2321706 WASHER FLAT 8 50 OD 188 SS 4 522 2325115 PAD RUBBER REST BLACK 4 524 2323910 RAMP MOTOR RIGHT 3 5 8 1 2323930 RAMP MOTOR RIGHT 4 1 232...

Страница 121: ...US 72 PO 182 9 CM POUSS E DE 112 LB 50 8 KG 1 2991277 COIL CORD ASM 84 NON US 87 PO 221 CM POUSS E DE 112 LB 50 8 KG 1 572 2323928 SIDEPLATE LEFT RT TERROVA 1 574 2323402 SCREW 1 4 20 X 375 T L ZP 2 5...

Страница 122: ...05415 SHRINK TUBE 472 ID X 2 25 EAU SAL E 1 l Uniquement disponible avec les mod les poss dant un syst me CoPilot install en usine p N est pas montr sur le sch ma des pi ces t Uniquement disponible av...

Страница 123: ...minnkotamotors com 123 2022 Johnson Outdoors Marine Electronics Inc REMARQUES...

Страница 124: ...leues avec trois intensit s D AUTRES OPTIONS DE COMMANDE Panneau de commande T l commande sans fil Application mobile P dale sans fil Connectivit HumminbirdMD T l commande i PilotMD et i Pilot Link CO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды