34 | minnkotamotors.com
©2017 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
INSTALLATION DE L’ÉCRAN DE DÉFLEXION D’EAU
L’écran de déflexion d’eau est conçu pour empêcher des conditions indésirables de jet d'eau lorsque le bateau circule sur l’eau. L’écran
de déflexion d’eau est installé après l’installation réussie du Talon sur le bateau. Chaque installation sera différente et dépendante de
la position du Talon dans le support de montage. L’écran de déflexion d’eau est installé sur le côté inférieur du support de montage,
lorsqu’il est installé sur le bateau. L’installation est conçue pour être réglable pour convenir à diverses positions angulaires.
a. S’assurer que le Talon est placé selon la
recommandation et installé de façon appropriée
en révisant la section Installation du Talon de ce
manuel.
b. Une fois terminée, prendre l’écran de déflexion
d’eau (article n° 20) et déterminer où il sera installé
sur le support de montage. Lorsque bien placée, la
bordure courbée de l’écran sera contre la surface de
l’assemblage du Talon, qui est placé sur le côté en-
bord du support de montage.
1
#20 x 1
1b
1b
Écran de
déflexion d’eau
Support de
montage
Support de
montage
Placement
approprié
Placement
approprié
Assemblage
du Talon
Écran de
déflexion
d’eau
Assemblage
du Talon
q. En soutenant l’assemblage du Talon, l’ajuster, ainsi
que le boulon de blocage vertical, vers le haut et le
bas, dans le support de montage afin que le bas de
l’assemblage du Talon soit à au moins 4 po (10,2
cm) au-dessus du bas de la coque du bateau, ou de
la ligne d’eau du bateau. Une fois en place, serrer
temporairement le boulon de blocage vertical.
r. Revérifier le placement de l’assemblage du Talon et
s’assurer qu’il respecte les consignes de montage.
Faire tout ajustement nécessaire. Lorsque la position
de l’assemblage du Talon est acceptable, fixer les
quatre vis à tête creuse hexagonale et Écrous Nylock
qui tiennent les sangles de montage avec une clé
polygonale ou à cliquet de 9/16 po (14,3 mm).
Utiliser une clé à cliquet pour serrer à un couple de
serrage de 20 à 30 pi-lb (27 à 40 Nm). Serrer le
boulon de blocage vertical.
8
Minimum de 4 po
(10,2 cm)
Coque
Boulon de blocage vertical
Vis à tête creuse
hexagonale
Support de
montage
Assemblage
du Talon
Coque directement
sous le Talon
Bordure inférieure
du Talon
AVIS :
Des ajustements supplémentaires pourraient
être nécessaires au montage après un essai initial
avec le bateau sur l’eau. Resserrer périodiquement
les quatre vis et Écrous Nylock
à 30 pi-lb (40 Nm).
Installation de l’écran de déflexion d’eau
ARTICLE(S) REQUIS
ATTENTION
Vérifier la tension des quatre écrous d’ajustement vertical après
la première utilisation, et périodiquement après, afin d’assurer
qu’ils sont au couple de serrage recommandé de 20 à 30 pi-lb
(27 à 40 Nm).
