miniBatt MB-PHBOX Скачать руководство пользователя страница 23

Nous vous remercions d’avoir acheté une station de recharge 
PhoneBOX Universal de MiniBatt.

Avec ce chargeur, vous pouvez recharger tout périphérique 
compatible Qi, comme un smartphone ou d’autres récepteurs de 
charge sans fil à faible puissance sans avoir le souci de démêler les 
câbles. Il vous suffit de placer votre smartphone sur la surface de 
chargement et votre téléphone commence à se charger.

Les parties du produit sont magnétiques.
Les matériaux métalliques peuvent être attirés par le chargeur.
Ne placez aucune carte de crédit ou autre support de stockage 
magnétique près du produit, car les informations stockées sur celles-
ci peuvent être effacées.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit.
Lisez aussi le mode d’emploi de l’appareil que vous connectez au 
chargeur.

Qi est une norme mondiale qui rend la recharge sans fil possible 
pour votre appareil. Avec ce dispositif compatible Qi, vous ne devez 
pas connecter de câble pour le charger.

Qi et Qi mark sont les marques déposées de WPC.
Ce produit s’applique à tous les émetteurs standard Qi.a

Nous vous

remercions d’avoir choisi les produits miniBatt

USER MANUAL miniBatt PhoneBOX.indd   23

21/7/17   13:17

Содержание MB-PHBOX

Страница 1: ...MANUAL USUARIO PhoneBOX CARGADOR INALAMBRICO UNIVERSAL Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 1 21 7 17 13 17...

Страница 2: ...edios de almacenamiento magn ticos cerca del dispositivo porque la informaci n almacenada en ellos podr a borrarse Lea este manual cuidadosamente antes de usar este producto Tambi n lea el manual del...

Страница 3: ...Dise ado para cargar f cilmente su tel fono m vil mientras usted est conduciendo El nuevo miniBatt PhoneBOX est fabricado con una textura de silicona que garantiza m xima sujeci n mientras carga Con...

Страница 4: ...110 205KHz DIMENSIONES 183 x 98 x 20 mm LA CAJA NCLUYE Cargador Wireless Manual de Instrucciones Nota Los receptores deben cumplir los est ndares de Qi de WPC el tama o del tel fono a cargar debe ser...

Страница 5: ...u tel fono en la superficie de carga del cargador Wireless Aseg rese que el tel fono est bien colocado en la zona de carga inal mbrica Notas Los receptores deben cumplir los est ndares de Qi de WPC El...

Страница 6: ...la bater a da ada agrietada o abierta o un dispositivo que no es compatible con Qi No use el dispositivo en zonas polvorientas o sucias Las piezas movibles y los componentes electr nicos podr an da a...

Страница 7: ...ard Qi Por favor use un adaptador 5V 2A 9V 1 67A y un cable de buena calidad para asegurar la correcta carga Por favor mantenga el cargador alejado de agua u otro l quido Si necesita limpiar el cargad...

Страница 8: ...GARANT A DEL PRODUCTO Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 8 21 7 17 13 17...

Страница 9: ...pre pagados y 3 Proveer a MINIBATT comprobante de la fecha original de compra como por ejemplo el recibo de compra Los productos de repuesto pueden estar reacondicionados o contener materiales reacond...

Страница 10: ...de comercializaci n y adecuaci n para un fin particular y de no violaci n de derechos de terceros quedan expresamente excluidas MINIBATT no ser responsable en ning n caso hacia ninguna persona de los...

Страница 11: ...der any circumstances be liable to any person for any special incidental indirect or consequential damages including without limitation damages resulting from use or malfunction of the product loss of...

Страница 12: ...USER MANUAL PhoneBOX UNIVERSAL WIRELESS CHARGER Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 12 21 7 17 13 17...

Страница 13: ...rger Do not place any credit card or other magnetic storage media near the product because info stored on them may be erased Read this user manual carefully before using the product Also read the user...

Страница 14: ...t technologies Designed to easily charge your mobile phone while you are driving the new miniBatt PhoneBOX is made with a silicone texture that ensures maximum device hold while charging With a univer...

Страница 15: ...ATE 75 WORKING FREQUENCY 110 205KHz DIMENSIONS 183 x 98 x 20 mm BOX INCLUDES Wireless Charger Manual Instructions Note Receivers must meet WPC Qi standard the size of devices should be smaller than 17...

Страница 16: ...the car 2 Place your phone on the wireless charger Make sure that the phone is well located at the charging area of wireless charger Notes Receivers must meet WPC Qi standard The size of devices shou...

Страница 17: ...charge a device having a damaged cracked or open battery case or a device that is not compatible with Qi Do not use the device in dusty or dirty areas Moving parts and electronic components can be dam...

Страница 18: ...Standard Please use a 5V 2A 9V 1 67A adaptor and good quality cable to ensure charging effect Please keep the charger away from water or other liquid If you need to clean the charger please make sure...

Страница 19: ...PRODUCT WARRANTY Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 19 21 7 17 13 17...

Страница 20: ...f the original date of purchase such as a dated purchase receipt Replacement products may be refurbished or contain refurbished materials If MINIBATT by its sole determination is unable to repair or r...

Страница 21: ...cluding implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and non infringement of third party rights are expressly excluded MINIBATT shall not under any circumstances be liabl...

Страница 22: ...MANUEL D UTILISATION PhoneBOX CHARGEUR UNIVERSEL SANS FIL Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 22 21 7 17 13 17...

Страница 23: ...chargeur Ne placez aucune carte de cr dit ou autre support de stockage magn tique pr s du produit car les informations stock es sur celles ci peuvent tre effac es Lisez attentivement ce mode d emploi...

Страница 24: ...harger facilement votre t l phone portable pendant que vous tes au volant Le nouveau Minibatt PhoneBox est fait avec une texture en silicone tout en assurant une charge maximale Avec une installation...

Страница 25: ...10 205KHz DIMENSIONS 183 x 98 x 20 mm LA BOITE CONTIENT Chargeur sans fil Manuel d instructions Remarque Les r cepteurs doivent r pondre aux normes de WPC Qi la taille du t l phone charger doit tre in...

Страница 26: ...l phone dans la zone de chargement du chargeur sans fil 3 Assurez vous que le t l phone est bien plac dans la zone du chargeur sans fil Notas Les r cepteurs doivent r pondrent aux normes Qi WPC La ta...

Страница 27: ...issur e ou ouverte ou d un dispositif qui ne soit pas compatible avec Qi N utilisez pas le dispositif dans les endroits poussi reux ou sales Les pi ces et les composants lectroniques pourraient s endo...

Страница 28: ...il vous pla t Utilisez un adaptateur 5V 2A 9V 1 67A et un cable de bonne qualit pour assurer une charge correcte Por favor maintenir le charheur loin de l eau ou autres liquides Si vous devez nettoyer...

Страница 29: ...GARANTIE DU PRODUIT Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 29 21 7 17 13 17...

Страница 30: ...a MiniBatt le re u original d achat par exemple facture ou ticket de caisse Les produits de remplacement peuvent tre remit neuf ou contenir des mat riaux remit neuf Si Minibatt d termine sa discr tion...

Страница 31: ...ales ou crites explicites ou implicites Toute garantie et chacune d elle y compris les garanties implicites de qualit marchande et d ad quation un usage particulier et de non violation des droits de t...

Страница 32: ...MANUALE DI USO PhoneBOX CARICABATTERIE UNIVERSALE SENZA FILO Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 32 21 7 17 13 17...

Страница 33: ...Non lasciare nessuna carte di credito o altri supporti di memorizzazione magnetici vicino al prodotto perch le informazioni memorizzate potrebbero essere cancellate Leggere questo manuale prima di uti...

Страница 34: ...ttato per caricare facilmente il vostro telefono cellulare mentre si alla guida La nuova Minibatt PhoneBox realizzato con una struttura in silicone fornendo una ricarica massima Con una installazione...

Страница 35: ...CIA 110 205KHz DIMENZIONE 183 x 98 x 20 mm LA SCATOLLA CONTIENTE Caricabatterie senza fili Manuale di uso Nota I recettori devono rispondere alle norme di WPC Qi le dimensioni del telefono devono esse...

Страница 36: ...elefono nella zona di carico del caricatore senza fili 3 Assicurarsi che il telefono sia posizionato nella zona del caricabatterie senza filo Note Ricevitori devono r pondrent lo standard Qi WPC La di...

Страница 37: ...una batteria danneggiata rotti o aperti o di un dispositivo che non compatibile con Qi Non utilizzare il dispositivo in luoghi polverosi o sporchi Parti e componenti elettronici possono essere danneg...

Страница 38: ...dard Si prega di utilizzare un adattatore 5V 2A 9V 1 67A e un cavo di buona qualit per garantire il carico corretto Tenere il caricabatterie lontano da acqua o altri liquidi Se necesario per pulire il...

Страница 39: ...GARANZIA DEL PRODOTTO Please register online www miniBatt com register USER MANUAL miniBatt PhoneBOX indd 39 21 7 17 13 17...

Страница 40: ...ino I prodotti sostitutivi possono essere consegnati in stati nuovi o contenere materiali consegnati in stati nuovi Se MINIBATT determina a sua discrezione che non pu riparare o sostituire il prodotto...

Страница 41: ...zia e ciascuno di essi comprese le garanzie implicite di commerciabilit e idoneit per un uso particolare e di non violazione dei diritti di terzi sono espressamente esclusi MINIBATT non sar responsabi...

Страница 42: ...e device with the Qi compatible devices Use only in dry indoors locations Safety note This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this dev...

Отзывы: