background image

Online Edition for Part-No. 01 41 0 157 644 - © 09/03 BMW AG

Содержание COOPER

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MINI COOPER MINI COOPER S A Z Contents Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 2: ...Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 3: ...sidered a permanent part of this vehicle It should stay with the vehicle when sold to provide the next owner with important operating safety and maintenance information We wish you an enjoyable driving experience Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 4: ...rranty 8 Reporting safety defects 9 OVERVIEW Cockpit 12 Display elements 13 Display elements with navigation system 14 Indicator and warning lamps 15 Multifunction steering wheels 18 CONTROLS Opening and closing Keys 22 Central locking system 23 Opening and closing from outside 23 Opening and closing from inside 26 Tailgate 27 Electric power windows 28 Glass sunroof electric 29 Roller sun blind 30...

Страница 5: ...on Control ASC 59 Dynamic Stability Control DSC 60 Antilock Brake System ABS 61 Flat Tire Monitor 62 Park Distance Control PDC 64 Airbags 65 Controlling the climate for pleasant driving Air conditioning system 67 Automatic climate control 70 Interior conveniences Glove compartment 73 Ashtray beverage holders 74 Cigarette lighter 12 V power supply 74 Loading and transporting cargo Cargo area 75 Loa...

Страница 6: ...ions OBD socket 106 California Proposition 65 warning 107 OWNER SERVICE PROCEDURES Replacement procedures Onboard tool kit 110 Windshield wiper blades 110 Lamps and bulbs 111 Repairing a flat tire 116 Changing tires MINI with space saver spare tire 117 MINI Mobility System 121 Battery 124 Fuses 125 Giving and receiving assistance Jump starting 126 Towing 128 TECHNICAL DATA Engine data 132 Dimensio...

Страница 7: ...5 OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX INDEX Everything from A to Z 138 Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 8: ... a specific item of infor mation Indicates special equipment country specific equipment and optional extras when available Vehicle Memory refer to page 37 Identifies functions that can be spe cifically adapted for a particular vehicle These adjustments can be performed either by yourself or by your MINI Dealer Your individual vehicle The manufacturer of your MINI is the Bay erische Motoren Werke A...

Страница 9: ...ces in fuel quality i e volatility composition additives etc among gasolines offered for sale in the United States and Canada The use of poor quality fuels may result in driveability starting and stalling problems especially under certain environmental conditions such as high ambient temperature and high altitude Should you encounter driveability prob lems which you suspect could be related to the...

Страница 10: ... including operation of any portable cellular phone from within the vehicle without using an externally mounted antenna or transceiver equip ment e g CB walkie talkie ham radio or similar may cause extensive damage to the vehicle compromise its safety interfere with the vehicle s electrical system or affect the validity of the MINI Limited Warranty See your MINI Dealer for additional infor mation ...

Страница 11: ...one toll free 1 866 275 6464 If NHTSA receives similar complaints it may open an investigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dealer or BMW of North America LLC To contact NHTSA you may either call the Auto Safety Hotline toll free at 1 800 424 ...

Страница 12: ...10 Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 13: ...ERVIEW CONTROLS OPERATION CARE MAINTENANCE OWNER SERVICE PROCEDURES INDEX TECHNICAL DATA 11 OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX Overview Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 14: ...s 49 Headlamp flasher 49 Onboard computer 57 2 Washer wiper system 50 3 Instrument lighting 49 4 Outside mirror adjustment 36 5 Hazard warning flashers 6 Bonnet release 95 7 Horn 18 8 Adjusting steering wheel 36 9 OBD interface socket 106 Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 15: ...isplay of outside temperature and cur rent vehicle speed 3 Speedometer with indicator and warning lamps page 15 ff 4 Indicator for Odometer 54 Trip odometer 54 Service interval 56 Program display for Continuously Vari able automatic Transmission CVT 47 5 Trip odometer reset to zero 54 6 Fuel gauge 54 7 Engine coolant temperature gauge 55 Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 16: ...ay for onboard computer in navigation system refer to separate Owner s Manual 3 Speedometer with indicator and warning lamps page 15 ff 4 Trip odometer reset to zero 54 5 Indicator for Odometer 54 Trip odometer 54 Service interval 56 Program display for Continuously Vari able automatic Transmission CVT 47 Online Edition for Part No 01 41 0 157 644 09 03 BMW AG ...

Страница 17: ...wer assist for steering can be deactivated If the drive belt is defective do not continue driving The engine could be damaged due to overheating When the power assist is deactivated increased steering effort is required Engine oil pressure Stop immediately Switch off engine Check the engine oil and fill as needed Please contact the nearest MINI Dealer Do not continue driving otherwise the engine c...

Страница 18: ... yellow indicator warning lamps ABS CBC EBV and ASC DSC for Canadian models Red an important reminder Brake warning lamp with parking brake applied More information on the parking brake on page 43 Brake warning lamp for Canadian models Fasten safety belts Lights up for several seconds or de pending on the version until after the safety belts are fastened A signal also sounds depending on the versi...

Страница 19: ...ns related electronic systems Although the vehicle remains operational you should have the systems checked by your MINI Dealer at the earliest possible opportunity Service Engine Soon warning lamp for Canadian models Engine electronics Malfunction in the engine electron ics You can continue to drive with reduced engine output or engine speed Please have the system inspected at your MINI Dealer Che...

Страница 20: ...vate interrupt deactivate cruise control 3 Store and accelerate cruise control 4 Store and decelerate cruise control Right 5 Volume 6 Changing between radio CD and cas sette Left 5 Operation of Radio Press briefly next previous station stored in memory Extended pressure station scan CD Press briefly jump to next track Extended pressure search within cur rent title Cassette Press briefly jump to ne...

Отзывы: