Mini 2004 Mini Convertible Cooper, Руководство пользователя

Страница: 138 / 165

136
TOWING AND TOW-STARTING
Using the towing eyelet
The screw-in towing eyelet is stored in the
onboard tool kit, refer to page
120 ; be sure
that it remains with the vehicle at all times.
It can be attached at the front or rear of
your vehicle.
To prevent damage to the towing
eyelet and the vehicle, please observe
the following instructions:
Use only the towing eyelet supplied with
the vehicle and screw it in firmly until it
stops. Use the towing eyelet for towing on
paved roads only. Avoid subjecting the
towing eyelet to lateral loads, e.g. do not
lift the vehicle using the towing eyelet.
<
Access to the threaded socket
The illustration shows by way of example
the MINI COOPER and the MINI COOPER
Convertible.
Pry out the cover in the front or rear
bumper by inserting a screwdriver into the
recess.
Being towed
Make sure that the ignition key is in
position 1; otherwise the steering
lock could engage and prevent the vehicle
from being steered. There is no power
assist while the engine is off. Therefore,
you will need to exert more force to brake
and steer the vehicle.
<
Turn on the hazard warning flashers, if
required by national regulations. If the
electrical system has failed, clearly identify
the vehicle being towed, e.g. by placing a
sign or a warning triangle in the rear win-
dow.
MINI or MINI Convertible with manual
transmission:
Put the manual gearshift lever in Neutral.
MINI or MINI Convertible with Continu-
ously Variable automatic Transmission
(CVT):
Only tow vehicles with Continuously
Variable automatic Transmission
(CVT) with a tow truck, otherwise the trans-
mission can be damaged, refer to
page
137 .
<
Towing methods
In some countries, it is not permitted to
tow the vehicle with a tow bar or tow rope
on public roads.
Familiarize yourself with the applicable
towing regulations for the country in which
you are driving.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 427 - © 07/04 BMW AG