Minebea Intec PR 1626/60 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Intrinsically safe load Cell interfaces PR 1626/60, ../61

Instrument Manual

Translation of the original instrument manual

9499 050 62600

Edition 4.2.0

08/23/2019

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Germany
Phone: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Содержание PR 1626/60

Страница 1: ...terfaces PR 1626 60 61 Instrument Manual Translation of the original instrument manual 9499 050 62600 Edition 4 2 0 08 23 2019 Minebea Intec GmbH Meiendorfer Str 205 A 22145 Hamburg Germany Phone 49 4...

Страница 2: ...fied personnel In correspondence concerning this product the type name and release number serial number as well as all license numbers relating to the product have to be cited Note This document is pa...

Страница 3: ...6 2 5 3 Electrostatically sensitive parts 6 2 5 4 Replacing fuses 6 3 Device Description 7 4 Equipment supplied 9 5 Installation 10 5 1 Mounting 10 5 2 Connections 11 5 2 1 Potential equalization 13...

Страница 4: ...6 Electromagnetic Compatibility EMC 19 8 7 Dimensions and Weights 20 8 8 Possible marking for the Ex area 20 8 9 Documentation on the CD included 20 9 Appendix 21 9 1 Certificates 21 Intrinsically sa...

Страница 5: ...ures for preventing hazards are not followed DANGER Warning of personal injury DANGER indicates death or severe irreversible personal injury which will occur if the corresponding safety measures are n...

Страница 6: ...ment may occur if appropriate safety measures are not observed Take the corresponding safety precautions Note User tips useful information and notes 1 6 Hotline Phone 49 40 67960 444 Fax 49 40 67960 4...

Страница 7: ...by third party system components or due to incorrect use of the product The use of this product signifies recognition of the stipulations listed above 2 3 Initial inspection Check the contents of the...

Страница 8: ...wledge of the hazards involved and the required precautions National laws and directives must be observed in particular EN 60079 14 17 25 2 5 2 Failure and excessive stress If there is any reason to a...

Страница 9: ...ignals may only be operated with a SELV power supply unit or an evaluation unit with SELV supply The unit provides the intrinsically safe interfacing of 1 voltage output for the supply of e g load cel...

Страница 10: ...60 61 contains provisions for wall or rail mounting according to EN 60715 It is supplied with UDC 24 V Connections are to be made via terminal contacts up to 4 mm2 The terminal must be connected to t...

Страница 11: ...tion 1 Intrinsically Safe Load Cell Interface PR 1626 6x 2 Safety information for Ex instruments 9499 059 60091 3 Product CD see Chapter 8 9 4 Equipment supplied Intrinsically safe load Cell interface...

Страница 12: ...in chapter 2 4 have to be observed The instrument is suitable for mounting in any position It can either be mounted by means of two screws acc to DIN 46121 and 43660 or be fixed to a 35 mm rail acc to...

Страница 13: ...tion of 4 mm2 The cable shielding must be connected to the appropriate terminals in the shortest possible way Schematic Representation 1 2 3 4 5 6 PR1626 6x Ex area no ex area secure area Evaluation u...

Страница 14: ...nnection Example For a cable length of 50 m please refer to the schematic diagram Ex area no ex area secure area Intrinsically safe load Cell interfaces PR 1626 60 61 5 Installation EN 12 Minebea Inte...

Страница 15: ...ccordance with local regulations see also schematic diagram Schematic diagram 1 2 1 1 2 3 6 6 A 4 4 4 A A A A A A E 5 B 1 1 1 1 1 A A A A 1 2 4 3 3 Ex area no ex area secure area Load cell Cable junct...

Страница 16: ...ponent Cross section A Potential equalization terminal rail B Main potential equalization rail E Main earth electrode Intrinsically safe load Cell interfaces PR 1626 60 61 5 Installation EN 14 Minebea...

Страница 17: ...e subject to inspection and must be carried out at Minebea Intec In case of defect or malfunction please contact your local Minebea Intec dealer or service center for repair When returning the device...

Страница 18: ...icipal waste so that it can then be recycled Before disposing of or scrapping the product any batteries should be removed and taken to a suitable collection point Please see our T Cs for further infor...

Страница 19: ...tage Um_DC 30 V Power consumption 3 8 W 6 6 VA at 24 V 8 3 Interface to Ex area All connections to the Ex area are made via the 15 pin blue terminal Connected loads for the Ex area and standards can b...

Страница 20: ...and 1 mV V TKSpan 5 ppm K 23 C 30000 d and 1 mV V 8 4 2 Sense Voltage Output to the Instrument PR 1626 60 PR 1626 61 Vsense max max voltage 6 V nominal with ref to ground 3 75 V nominal with ref to gr...

Страница 21: ...ischarge of static electricity pursuant to IEC 801 2 level 3 8 kV with 5 mJ Magnetic Fields 60 A m at 50 Hz Voltage drops 100 to 10 ms 50 to 20 ms 20 to 50 ms Radiation resistance Electrical fields 10...

Страница 22: ...x area Zone Marking Certificate No 1 II 2 G Ex ib IIC or II 2 G Ex ib IIB PTB 02 ATEX 2056 2 Ex ib IIC or Ex ib IIB IECEx PTB 18 0032 8 9 Documentation on the CD included The documents and manuals lis...

Страница 23: ...1 EU Declaration of Conformity MEU17015 2 EC Type Examination Certificate PTB 02 ATEX 2056 3 Certificate of Conformity IECEx PTB 18 0032 4 Declaration of Conformity MDC17004 9 Appendix Intrinsically s...

Страница 24: ...Published by Minebea Intec GmbH Meiendorfer Strasse 205 A 22145 Hamburg Germany Phone 49 40 67960 303 Email info minebea intec com www minebea intec com...