20
21
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de una lesión, desconecte siempre la her-
ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o
antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-
sorios específi camente recomendados. El uso
de otros accesorios puede ser peligroso.
ADVERTENCIA
Para reducir una
lesión personal, retire siempre la llave del
broquero cada vez que termine de usarla.
ESPECIFICACIONES
Herrimentia
Capacidades
Cat. No.
Volts
ca
A
RPM
golpes
por
minuto
Taladro
Rotomartillo
Brocas
(madera)
Brocas
(acero)
Brocas con
carburo
(Concreto)
Trépano para
paredes delgadas
(Concreto)
Trépano para
paredes delgadas
(ladrillo/bloque)
5363-21 120 7 0-1 400 0 - 5 980 32 mm (1-1/4") 13 mm (1/2") 26 mm (1")
65 mm (2-1/2")
68 mm (2-5/8")
Profundidad de perforación
OPERACION
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de una lesión, use siempre lentes de se-
guridad o anteojos con protectores laterales.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de una lesión, desconecte siempre la her-
ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o
antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-
sorios específi camente recomendados. El uso
de otros accesorios puede ser peligroso.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de una lesión, mantenga las manos y el
cable lejos de la broca y de cualquier otra
parte en movimiento.
Adaptador
Broca
de
núcleo
Pasador
central
Placa
guía
Limpie y
lubrique
la cuerda
Palanca de liberación
del portabrocas
Avanzar
Retroceder
Agarre del mango lateral
1. Afl oje el mango lateral desenroscando el agarre
del mango lateral hasta que el mango lateral gire
libremente.
2. Gire el mango lateral a la posición deseada.
3. Apriete el agarre del mango lateral de forma
segura.
Cómo colocar el medidor de profundidad
1. Oprima la palanca de fi jación.
2. Deslice el vástago del medidor de profundidad
hacia atrás o hacia adelante hasta que quede
ajustado en la profundidad deseada.
NOTA
: La profundidad
de taladrado es la dis-
tancia entre la punta de
la broca y la punta del
vástago del medidor de
seguridad.
3. Suelte la palanca de fi jación.
Colocación de las brocas y cinceles
NOTA:
Sólo use los accesorios con una varilla de
SDS o SDS Plus.
Asegúrese que tanto el zanco de la broca como
las uñas del mandril están limpias. Partículas de
suciedad pueden hacer que la broca quede mal
alineada. No use brocas mas grandes que las de la
máxima capacidad recomendada para este taladro
porque se puede generar daño a los engranes o
sobrecargar el motor. Para un mejor rendimiento,
antes de usarlos asegúrese de que la broca se
encuentre bien afi lada y la varilla ligeramente
lubricada.
1. Inserte la broca o el cincel en la nariz de la her-
ramienta.
2. Gire la broca lentamente, hasta que se alinee
con el mecanismo asegurador.
3. Presione la broca en la herramienta hasta que
se fi je.
4. Verifi que que la broca se encuentre fi rmemente
ajustada; debe poder tirarse de la broca leve-
mente hacia atrás y hacia adelante (alrededor
de 6 mm (1/4")).
5. Para retirar las brocas
y cinceles, tire el del
collarín de liberación
del portabrocas hacia
la parte posterior de la
herramienta y retire la
broca.
NOTA:
Tenga cuidado
cuando maneje puntas o cinceles calientes.
1. Para taladrar, gire la
palanca de selector de
manera que la fl echa en
la palanca apunte hacia
el símbolo de broca he-
licoidal .
2. Para martilleo rotatorio,
gire la palanca de selec-
tor de manera que la
fl echa apunte hacia el símbolo del martillo y de
broca helicoidal
.
3. Para martilleo solamente, gire la palanca de
selector de manera que la fl echa apunte hacia
el símbolo del martillo .
4. Para girar libremente la broca hacia el ángulo
deseado de martilleo solamente, gire la palanca
de selector de manera que la fl echa apunte hacia
el símbolo
O
. Luego, siga el paso 3.
Uso de trépanos
Los trépanos son convenientes para taladrar orifi -
cios de mayor tamaño para conductos y tuberías.
Los trépanos para paredes delgadas para servicio
pesado de
MILWAUKEE
están construidos de
cuerpos de acero termotratado con puntas de car-
buro duraderas. Los mismos están especialmente
diseñados para un taladrado rápido y preciso con
combinación de martilleo y acción rotatoria.
1. Limpie y lubrique las roscas
en el adaptador y el trépano
según se indica para facilitar
la remoción posterior. En-
rosque el extremo fi leteado del
adaptador en la parte posterior
del trépano.
2. Empuje la placa guía en el ex-
tremo puntiagudo del pasador
central. Introduzca el pasador
central con el conjunto de
la placa guía en el trépano.
Cerciórese de que el extremo
pequeño del pasador central
se encuentre correctamente
colocado en el orificio del
adaptador central.
3. Introduzca el adaptador en el
portador de brocas de la her-
ramienta según se describe en
“Inserción de la broca o cincel”.
Coloque la palanca martillo
rotatorio/taladro en martillo
rotatorio.
4. Oprima el pasador central
fi rmemente contra su marca
central, sujete bien la herra-
mienta y oprima el gatillo.
5. Luego de taladrar aproximadamente la profun-
didad del diente del trépano, extraiga el perno
central y la placa guía del trépano. Continúe
taladrando.
6. Luego de que haya fi nalizado el taladrado, sujete
la herramienta orientada hacia arriba, apun-
tándola lejos de su cuerpo, y hágala funcionar
brevemente en dirección de avance para afl ojar
el trépano del adaptador.
Los trépanos para paredes delgadas para servicio
pesado de
MILWAUKEE
taladran orifi cios de hasta
76 mm (3") de profundidad. Para taladrar orifi cios
más profundos, extraiga la broca, rompa y extraiga
el trépano. Continúe taladrando.
Seleccion de funciones
Los Martillos Rotatorios de
MILWAUKEE
tienen
tres reglajes: taladro solamente, martillo rotatorio
y martillo solamente.
Utilización del interruptor de control
El interruptor de control se puede colocar en tres
posiciones diferentes. avance, retroceso y bajo
seguro. Debido a un mecanismo de traba, el in-
terruptor de control se puede cambiar de posición
únicamente cuando el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO no esté presionado. Para poder usar
el interruptor de control, siempre se debe esperar
a que el motor se pare por completo.
Para
avanzar
(el giro es en
el sentido de las manecillas
del reloj) presione el inter-
ruptor de control colocado a
izquierdo de la herramienta.
Verifique la dirección del
giro antes de usarlo.
Para
retroceder
, (el giro es en el sentido opuesto
a las manecillas del reloj), presione el interruptor
de control colocado a derecho de la herramienta.
Verifi que la dirección del giro antes de usarlo.
Encendido, parada y control de la velocidad
1. Para
encender
la herramienta, agarre el mango
fi rmemente y apriete el gatillo.
2. Para
cambiar
la velocidad, aumente o dis-
minuya la presión sobre el gatillo. Cuanto más
se apriete el gatillo, mayor será la velocidad.
3. Para
parar
la herramienta, suelte el gatillo.
Asegúrese de que la broca se detiene por com-
pleto antes de soltar la herramienta.
Operación
Coloque la herramienta, agarre los mangos
fi rmemente y oprima el gatillo. Siempre sujete la
herramienta de manera segura utilizando ambos
mangos para mantener el control. Esta herramienta
ha sido diseñada para obtener un rendimiento
máximo utilizando únicamente presión moderada.
Permita que la herramienta realice el trabajo.
Si la velocidad comienza a disminuir cuando se
taladran orifi cios profundos o de mayor tamaño,
tire de la broca parcialmente hacia fuera del orifi cio
mientras la herramienta se encuentra funcionando
para ayudar a despejar el polvo. No utilice agua
para asentar el polvo o enfriar la broca porque esto
ocasiona que las estrías de la broca se obstruyan
y que la broca se atore. Si la broca se atora,
un embrague de deslizamiento incorporado, no
ajustable, evita que la broca gire. De ocurrir esta
situación, detenga la herramienta, libere la broca
y comience de nuevo.
