background image

17

GB

I

Italiano

SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di 

mettere in funzione l‘elettroutensile.

ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!

Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull‘apparecchio, estrarre 

la spina dalla presa di corrente
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard, dispo-

nibile a parte come accessorio.
I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti 

domestici. I dispositivi elettrici ed elettronici devono 

essere raccolti separatamente e devono essere conferiti 

ad un centro di riciclaggio per lo smaltimento rispettoso 

dell‘ambiente. Chiedere alle autorità locali o al rivenditore 

specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti 

di raccolta.

Marchio CE

UTILIZZO CONFORME

La pialla lavora su superfici piane, battute e a bordo.
Utilizzare il prodotto solo per l’uso per cui è previsto.

COLLEGAMENTO ALLA RETE

Alimentazione solo a corrent alternata monofase di tensione pari a 

quella indicata sulla targhetta. Collegare solo a prese con contatto 

di terra. 
Gli apparecchi mobili usati all‘aperto devono essere collegati 

interponendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) per guasti 

di corrente.
Tenere sempre lontano il cavo di collegamento dall’area di lavoro 

dell’attrezzo.

MANUTENZIONE

Tener sempre ben pulite le fessure di ventilazione dell’apparecchio.
In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione dell‘utensile 

elettrico, il cavo dovrà essere sostituito con apposito cavo di alimenta-

zione disponibile presso l‘organizzazione di assistenza tecnica.
Informacione importante! Nel caso che il carboncino si sia consumato 

oltre il limite di sostituzione è necessario portare l’apparecchio ad 

un centro di assestenza, onde garantite la massima affidabilità ed 

efficenza dello stesso.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi 

costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere 

fatti cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente 

Milwaukee (vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai 

clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del 

dispositivo indicando il modello della macchina ed il numero a sei 

cifre sulla targa di potenza rivolgendosi al centro di assistenza tec-

nica o direttamente a Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Stra-

ße 10, 71364 Winnenden, Germany.

DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto 

descritto ai „Dati tecnici” corrisponde a tutte le disposizioni delle 

direttive 2011/65/EU (RoHS), 2004/108/CE, 2006/42/CE e successivi 

documenti normativi armonizzati:
EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-14:2009 + A2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2013 

EN 50581:2012

 Winnenden, 2014-10-21

Alexander Krug / Managing Director

 Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Содержание PR 320

Страница 1: ...Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali PR 320...

Страница 2: ...tserkl rung Netzanschluss Wartung Symbole Bitte lesen und aufbewahren Deutsch 12 Caract ristiquestechniques Instructionsdes curit Utilisationconformeaux prescriptions D clarationCEdeConformit Branchem...

Страница 3: ...6 7 9...

Страница 4: ...Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Acces...

Страница 5: ...1 1 2 min 0mm 2 2 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 0 0 5 1 5 1 max 2 5mm 2 2 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 0 0 5 1 5 1 I 15 kg 33 lbs...

Страница 6: ...2 II Start Stop...

Страница 7: ...3 II Start 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...4 III 0 2 mm 2 mm 0 0 5 1 1 5 2...

Страница 9: ...5 IV 2 mm 2 3 4 1 2 2 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 0 0 5 1 5 1 2 x 2x 2 x 1x...

Страница 10: ...6 8 6x IV 5 6 7 1x 180 2 x 6x 9...

Страница 11: ...7 1 2 V 2 x 10 11 12 1 2 4x 2x 1x...

Страница 12: ...8 V 13 2 x 6x 15 14 16 TEST...

Страница 13: ...9 VI 1 90 45 2 1 2 1...

Страница 14: ...Place the front page of the machine on to the worpiece and switch on before the planer blade touches the workpiece and then guide evenly over the workpiece The v shape notch in the front of the suppor...

Страница 15: ...replaced by a specially prepared cord available through the service organization Important note If the carbon brushes are worn in addition to exchanging the brushes the tool should be sent to after s...

Страница 16: ...Stecker aus der Steckdose ziehen ARBEITSHINWEISE Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen Maschine mit der vorderen Platte auf dasWerkst ck setzen und einschalten bevor die Hobelmes...

Страница 17: ...sauber halten Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs besch digt muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden die ber die Kundendienstorganisation erh ltlich ist Be...

Страница 18: ...pas endommager le bo tier cela provoquerait la d t rioration de l isolation de protection utiliser des adh sifs Ne raboter qu avec des couteaux affut s et ne jamais passer sur du m tal clous vis Touj...

Страница 19: ...ON CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le rabot permet de raboter le surfaces les rainures et les quasi bords Comme d j indiqu cette machine n est con ue que pour tre utilis e conform ment aux prescriptions BR...

Страница 20: ...lavoro sull apparecchio estrarre la spina dalla presa di corrente ISTRUZIONI DI LAVORO Non entrare nel raggio d azione dell utensile mentre in funzione Uso Porre la pialla con la slitta anteriore sul...

Страница 21: ...utensile elettrico il cavo dovr essere sostituito con apposito cavo di alimenta zione disponibile presso l organizzazione di assistenza tecnica Informacione importante Nel caso che il carboncino si si...

Страница 22: ...10 14 4931 4253 01 Copyright 2014 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Отзывы: